• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2012 Fiscal Year Final Research Report

A lexical study of the languages of Modern Spain

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 22520440
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

HUKUSHIMA Noritaka  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (50102794)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HASEGAWA Shinya  大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (20228448)
ASAKA Taketazu  聖心女子大学, 文学部, 非常勤講師 (20516348)
Research Collaborator YOSHIDA Hiromi  早稲田大学, オープン教育センター, 非常勤講師 (70323558)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Keywordsその他の語学 / スペインの諸言語 / カスティーリャ語(スペイン語) / カタロニア語 / ガリシア語 / バスク語 / 語彙論
Research Abstract

This project focuses on the four major languages spoken in Spain, Castilian (Spanish), Catalan, Galician and Basque. It provides a table of about 4000 basic lexical items that compare the properties of these languages and four monographs about the loanwords in them. Together they show some aspects of the actual situation of a multilingual nation, and provide insight and recommendations for foreign language instruction.

  • Research Products

    (44 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (14 results) Book (16 results)

  • [Journal Article] 日西モダリティ対照研究史(1)2013

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 第63巻第3号 Pages: 3-11

  • [Journal Article] シンポジウム:スペイン,サンティアゴ巡礼の道を語る2013

    • Author(s)
      浅香武和・浅野ひとみ・杉本嘉孝・森岡朋子・川成洋
    • Journal Title

      スペイン学

      Volume: 第15号 Pages: 2-30

  • [Journal Article] スペイン語の「役割語」-日本語との対照研究-2012

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      Clavel

      Volume: 第2号 Pages: 70-86

  • [Journal Article] Las expresiones de rol en espanol. Un estudio contrastivo con el japones2012

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      Cuadernos CANELA

      Volume: 第23号 Pages: 9-26

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Mario Vargas Llosa, el "inductor" en el Capitulo 25 de la NGLE2012

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      Cuadernos del observatorio de la lengua espanola en Japon

      Pages: 38-45

  • [Journal Article] スペイン王立学士院の叙法の取り扱いについて2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 第62巻第4号 Pages: 7-26

  • [Journal Article] El modo verbal en la Real Academia Espanola2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      Linguistica Hispanica

      Volume: 第34号 Pages: 9-32

  • [Journal Article] Sobre la variacion geografica de la alternancia modal asociada a la interrogacion2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      Actas del VII Congreso Internacional de la Asociacion Asiatica de Hispanista

      Pages: 232-242

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] スペイン語の主題に関する一考察-日本語との対照を通じてー2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      ロマンス語研究

      Volume: 第44号 Pages: 11-20

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本におけるガリシア語の研究動向2011

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      日本イスパニヤ学会会報

      Volume: 第18号 Pages: 10-11

  • [Journal Article] 憧憬の詩人ラモーン・カバニージャスについて2011

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      スペイン学

      Volume: 第14号 Pages: 102-107

  • [Journal Article] creer を主動詞とする疑問文の叙法選択の地域差について2010

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 第61巻第7号 Pages: 27-45

  • [Journal Article] カタロニア語 quan 節におけるアラビア語起源の語彙についての考察

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Journal Title

      Estudios Hispanicos

      Volume: 第36号 Pages: 7-14

  • [Journal Article] A version xaponesa de Cantares Gallegos

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      Revista de Estudos Rosalianos

      Volume: 第4号 Pages: 311-315

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] スペインの諸言語における借用語2012

    • Author(s)
      福嶌教隆・長谷川信弥・浅香武和・吉田浩美
    • Organizer
      日本言語学会第145回大会ワークショップ(福嶌教隆「「西製英語」に関する一考察」,長谷川信弥「カタロニア語における英語からの借用語にについて」,浅香武和「ガリシア語におけるカスティーリャ語からの借用:語彙面からのカステラニスモ」,吉田浩美「バスク語アスペイティア方言における,スペイン語から借用された自動詞と se 動詞の扱いについて」)
    • Place of Presentation
      九州大学箱崎キャンパス
    • Year and Date
      2012-11-25
  • [Presentation] Las expresiones de rol: un estudio contrastivo entre el espanol y el japones2012

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      XIX Simposio de la Sociedad Espanola de Literatura General y Comparada, 於 Universidad de Salamanca
    • Place of Presentation
      Universidad de Salamanca,Salamanca, Spain
    • Year and Date
      2012-09-20
  • [Presentation] 西製英語2012

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      XXXII Seminario de la Linguistica Espanola
    • Place of Presentation
      アクティプラザ琵琶(滋賀県)
    • Year and Date
      2012-08-29
  • [Presentation] カタロニア語における英語からの借用語について2012

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      XXXII Seminario de la Linguistica Espanola
    • Place of Presentation
      アクティプラザ琵琶(滋賀県)
    • Year and Date
      2012-08-29
  • [Presentation] ガリシア語における語彙面のカステラニスモ2012

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      XXXII Seminario de la Linguistica Espanola
    • Place of Presentation
      アクティプラザ琵琶(滋賀県)
    • Year and Date
      2012-08-29
  • [Presentation] バスク語アスペイティア方言における,スペイン語から借用した「自動詞」の扱いと,構造への影響2012

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      XXXII Seminario de la Linguistica Espanola
    • Place of Presentation
      アクティプラザ琵琶(滋賀県)
    • Year and Date
      2012-08-29
  • [Presentation] ガリシア語の詩と音楽(3)2012

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      セルバンテス文化センター講演会
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京,東京
    • Year and Date
      2012-07-06
  • [Presentation] ガリシア語の詩と音楽(2)2012

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      セルバンテス文化センター講演会
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京,東京
    • Year and Date
      2012-06-15
  • [Presentation] ガリシア語の詩と音楽(1)2012

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      セルバンテス文化センター講演会
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京,東京
    • Year and Date
      2012-05-17
  • [Presentation] Mario Vargas Llosa, el "inductor" en el Capitulo 25 de la NGLE2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      Primer Foro del Observatorio de la lengua espanola en Japon
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Year and Date
      2011-06-24
  • [Presentation] La variacion geografica de la alternancia modal en la alternancia modal en las oraciones interrogativas de creencia2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      XVI Congreso Internacional de la Asociacion de Linguistica y Filologia de la America Latina
    • Place of Presentation
      Universidad de Alcala, Alcala de Henares,Spain
    • Year and Date
      2011-06-07
  • [Presentation] Las expresiones de rol en espanol --?Como se traducen los mangas al espanol?2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      日本・スペイン・ラテンアメリカ学会第23回大会講演
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Year and Date
      2011-05-28
  • [Presentation] Sobre la variacion geografica de la alternancia modal asociada a las interrogacion2010

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      VII Congreso Internacional de la Asociacion Asiatica de Hispanistas
    • Place of Presentation
      北京外国語大学,北京,中華人民共和国
    • Year and Date
      2010-08-27
  • [Presentation] スペイン語の主語に関する一考察-日本語との対照を通じてー2010

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      日本ロマンス語学会第48回大会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
    • Year and Date
      2010-05-22
  • [Book] 現代スペインの諸言語の語彙に関する対比的研究2013

    • Author(s)
      福嶌教隆・長谷川信弥・浅香武和・吉田浩美
    • Total Pages
      188
  • [Book] ミニマム・スペイン語2013

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Total Pages
      64
    • Publisher
      第三書房
  • [Book] スペイン語事始2013

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      166
    • Publisher
      同学社
  • [Book] 気持ちが伝わる!スペイン語リアルフレーズ BOOK2012

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      研究社
  • [Book] Japon y Espana: acercamientos y desencuentros (siglos XVI y XVII)2012

    • Author(s)
      Maria Jesus Zamora Calvo 編
    • Total Pages
      354
    • Publisher
      Satori Editores, Gijon, Spain
  • [Book] 世界の言語シリーズ スペイン語2012

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Total Pages
      176
    • Publisher
      大阪大学出版会
  • [Book] 『現代バスクを知るための 50章2012

    • Author(s)
      吉田浩美・萩尾生・編
    • Total Pages
      368
    • Publisher
      明石書店
  • [Book] スペイン文化事典2011

    • Author(s)
      福嶌教隆 ・浅香武和
    • Total Pages
      886
    • Publisher
      丸善
  • [Book] Encuesta sobre problemas sintacticos de la lengua espanola (3) Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia y Uruguay2011

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Total Pages
      450
  • [Book] 日本語から考える!スペイン語の表現2011

    • Author(s)
      長谷川信弥・山田敏弘
    • Total Pages
      165
    • Publisher
      白水社
  • [Book] スペインのガリシアを知るための 50章2011

    • Author(s)
      浅香武和・坂東省次・桑原真夫
    • Publisher
      明石書店
  • [Book] DVD 付 愛でる!スペイン語2010

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      朝日出版社
  • [Book] 基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル2010

    • Author(s)
      福嶌教隆 ・ナカガワ マルガリータ
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      NHK出版
  • [Book] 憧憬の詩人ラモーン・カバニージャス2010

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      74
    • Publisher
      東京カラ-印刷
  • [Book] As Sete Cantigas de Martin Codax en des idiomas2010

    • Author(s)
      浅香武和
    • Publisher
      Consello de Vigo
  • [Book] ニューエクスプレススペシャル ヨーロッパのおもしろ言語2010

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Total Pages
      188
    • Publisher
      白水社

URL: 

Published: 2014-08-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi