2023 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
22K13051
|
|---|
| Research Institution | Tenri University |
|---|
Principal Investigator |
大谷 歩 天理大学, 文学部, 講師 (40890059)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 木村正辞 / 万葉集 / 三辨證 / 美夫君志 / 漢文学 / 国学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度は、木村正辞の「三辨證」（『万葉集文字辨證』『万葉集訓義辨證』『万葉集字音弁證』）の草稿本の調査を重点的におこない、出版および『美夫君志』との比較検討をおこなった。
8月に石川武美記念図書館所蔵の自筆草稿本の第1回調査と、東洋文庫所蔵の自筆草稿本の第2回調査を実施し、「三辨證」の出版本を基準にして初稿本と再稿本とにおける差異を確認した。『美夫君志』において利用頻度の高い『訓義辨證』と『文字辨證』を調査の中心とし、細かな書き入れ、修正箇所についても確認した。
昨年度と今年度に実施した「三辨證」の草稿本の調査結果をふまえて、①草稿本にのみ記載のある箇所、②草稿本になく出版本にのみ記載のある箇所、③草稿本・出版本・『美夫君志』すべてに記載のある箇所を整理し、その一部をデータ化して研究発表をおこなった。調査分析の結果、（ⅰ）天理図書館草稿本は訓義辨證刊行本に近い本文や修正箇所が多く、三稿あるいは印刷前の校正原稿と考えられること、（ⅱ）『美夫君志』は原則として「三辨證」の再稿本を元にしているとみられ、訓義辨證刊行本は『美夫君志』刊行後（校了後）に加筆・修正が加えられていること、（ⅲ）『美夫君志』の記述を検討するにあたっては、「三辨證」の出版本ではなく再稿本を重視すべきことが明らかとなった。
また、「三辨證」における『美夫君志』への収載状況の調査もおこなった。『訓義辨證』からの引用数が最も多いものの、「三辨證」全体の項目数に比して『美夫君志』に採録された記述は必ずしも多くない、という結果となった。『美夫君志』は巻1・巻2の注釈であるため、「三辨證」で考察したことを直接に活用でき得る歌が少なかったことが推測される。翻せば、『美夫君志』で語られなかった木村の『万葉集』および上代語の考察を知ることができるという意味で、「三辨證」の重要性は高まったと考えられる。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
「三辨證」の草稿本の加筆・修正箇所が想像以上に多く、調査結果を整理し、比較検討できるようデータ化することに想定以上の時間を要している。そのため、今年度の後半から入力作業の補助を依頼することで遅れを解消するよう努めている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
まず、「三辨證」の草稿本の調査についてさらに精密な分析をおこないたい。具体的には、①草稿本にのみ記載のある箇所、②草稿本になく出版本にのみ記載のある箇所について、木村がいかなる理由で取捨選択したのかを考察する。このことにより、木村が非とした、あるいは是とした『万葉集』および上代語の分析・方法論が明らかになるものと推定される。草稿本の調査の結果、該当する項目についてはすでに把握しているが、想定よりも該当項目が多く、計画的に調査・分析を実施したい。
加えて、『美夫君志』に引用された「三辨證」の記載内容をさらに複数検討することで、『美夫君志』の形成に「三辨證」の果たした役割を明らかにすることができるものと考える。こちらも該当箇所は把握済みであるため、上記の草稿本・出版本の比較・分析結果をもってこちらの分析・考察に着手する予定である。
また、昨年度今後の課題としてあげた木村の韻書の利用についての調査は、今年度は着手することがかなわなかった。木村が「三辨證」で使用した韻書の種類は把握できているが、具体的な写本系統・版本の種類の特定に至っていないものが多い。現在判明している範囲における木村の所蔵本の状況については大沼宜規氏の研究によってまとめられており、大沼氏の研究成果に照らしつつ、木村が利用した韻書の詳細について調査し、その傾向や利用方法についても考察したい。
草稿本と出版本の比較検討、『美夫君志』への影響関係、韻書の利用状況とその方法についての3点を中心に研究を進めていきたい。
|
| Causes of Carryover |
2023年度の秋以降にも調査を予定していたが、次期調査にかかる準備が十分にできなかったため実施することができず、旅費の使用が滞ってしまった。
データ入力についても協力者に追加で依頼する予定であったが、準備および詳細に指示をする時間がとれず、謝金の使用額も予定より減じてしまった。次年度は、予定していた追加調査を確実に実施し、協力者に依頼してデータ入力作業を行ってもらう予定である。
|
Research Products
(1 results)
