2023 Fiscal Year Research-status Report

A Sociolinguistic Study of Local Identity Transformed Under Globalization and Resultant Innovations in Regional Varieties of Hokkaido Japanese

Research Project

Project/Area Number	22K18475
Research Institution	Hokusei Gakuen University
Principal Investigator	高野照司北星学園大学, 文学部, 教授 (00285503)
Project Period (FY)	2022-06-30 – 2025-03-31
Keywords	社会言語学 / アイデンティティー / 言語変化 / 北海道方言 / グローバル化 / 新地域語 / ダイアグロッシア / 社会心理
Outline of Annual Research Achievements	グローバル化が急速に進む北海道内の都市部（札幌市）と辺境コミュニティー（新ひだか町）の二地点を調査地とし、各地点の独自性、及び、二地点に共通する超地域的特性を明らかにする。二年目にあたる本年度は、上記二地点で生え抜きの若年・青年層世代の住民から以下3種類の調査資料の収集を継続して行った。①約10年前に全道で行った北海道方言・共通語の使用に関するトレンド調査の成果（高野2013)の追跡調査として、今日の若い世代の道産子が使う方言・共通語の実時間調査をアンケート調査により行った。また、当該アンケート調査では話者の社会心理調査も併せて実施してきた。新ひだか町では、静内高校の組織的協力でGoogle Formにより200名を超える回答を得ることができた。紙媒体でのアンケート調査も上記２地点で同時進行で行ってきており、150名を超える協力者から回答を得ることができた。②両地点の若い世代の住民から友人間雑談音声を各々20組程度収集した。③両地点の若い世代の住民から友人間ライン記録を各々10グループ程度収集した。これら②と③の調査資料はまだ収集量が充分でないと判断していることから来年度も実地調査を継続したい。調査資料の分析では、①の調査資料をエクセルにまとめフラフ化し、高野（2013）による先行調査の成果と照らし合わせ実時間的観点から若年層話者の方言的・非共通語的言語使用の経年的変化に関する分析、及び、言語使用と社会心理的要因の因果関係に関する分析を始めている。また、②と③の調査資料については収集活動を継続して行っているが、②の調査資料は適宜会話音声の文字化を進めてきた。③については今後系統的な分析の枠組みを考案し分析に入ることになる。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 研究開始当初は１年程度で実地調査を終え、調査資料の本格的な分析に入る計画を立てていたが、コロナ禍の再発などもあり、特に調査資料②、③のの収集において獲得できたデータ量が充分ではなく、実地調査は来年度も継続予定である。
Strategy for Future Research Activity	Google Formsと紙面媒体のよるアンケート調査（北海道方言・共通語使用と話者の社会心理面）は集計が完了しているので、高野（2013)による先行調査の成果を踏まえ、実時間的観点から北海道の若者の方言・非共通語使用の経年的動態を明らかにし、論文化する。一方、収集済みの調査資料②（友人間会話）と③（ラインでのことばのやりとり）の収集量は充分ではないため、今後も実地調査を継続して行い、②については適宜会話音声の文字起こしを継続し、③については系統だった分析の枠組みを考案し、実際の分析に入っていく。今後、調査地2地点でのフィールドワークについて、申請者の出身地である新ひだか町では、新ひだか町役場、商工会議所、地元の友人、親類、これまで接触してきた協力者個別のネットワークなどを活用させてもらいながら調査網をさらに拡張し、収集データを増やしていく。札幌市については主に北星学園大学の在学生への協力依頼を中心に調査網を拡張し、卒業生が勤務するいくつかの高等学校への組織的協力も依頼する予定である。
Causes of Carryover	コロナ禍の再燃により予定していた実地調査がキャンセルされることなどがあったため当初予算から若干の残額（主に旅費・謝金支出予定分）が生じた。今年度の前半で実地調査によるデータ収集（特に会話音声録音とライン記録の収集）を終える予定であるため、実地調査の旅費や謝金に予算を支出する予定である。また、同時進行で本格的なデータ分析に入り、その成果を研究会・学会等で発表をする予定である。