2013 Fiscal Year Annual Research Report
『琴操』を中心とした中国古琴曲および音楽説話の日本古典文学への影響に関する研究
| Project/Area Number |
23520267
|
|---|
| Research Institution | Seitoku University Junior College |
|---|
Principal Investigator |
正道寺 康子 聖徳大学短期大学部, 総合文化学科, 准教授 (70320702)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
原 豊二 米子工業高等専門学校, 一般科目, 准教授 (50311064)
|
|---|
| Keywords | 音楽説話 / 古代日本文学 / 古琴曲 / 東アジアの音楽 / 七絃琴 / データベース / 国際研究者交流 / 中国 |
|---|
| Research Abstract |
中国の古琴曲・音楽説話の古代日本文学への影響を明らかにするために、『琴操』の研究を重点的に行った。平成23年度に『琴操』を翻刻し本文を校訂、平成24年度に訓読を行ったが、平成25年度はさらに語釈を附し、『『琴操』―本文・訓読・語釈』（共編著：正道寺康子・原豊二・岡部明日香・笹生美貴子・佐藤信一・西口あや 平成26年3月）を刊行した。『琴操』の訓読、語釈は本邦初であり、語釈を附すことでどのような音楽説話が『琴操』に収められているのか、その全体像を明らかにすることができた。今後『琴操』に関する研究が盛んになるものと考えられる。
また、平成24年度までの研究成果を『アジア遊学 東アジアの音楽文化』勉誠出版 平成26年1月）にまとめて公開した。原豊二・劉暁峰編集で、執筆者には正道寺康子・岡部明日香・笹生美貴子・佐藤信一が含まれる。
平成25年度は最終年度ということで、３年間にわたる研究成果を広く知ってもらうため、平成25年12月27日に台湾・中國文化大學に於いて、102學年度第１學期中國文化大學日本語学科ワークショップ「東アジア文化圏におけるクロス・カルチャーの様相」というテーマで、正道寺康子・原豊二・佐藤信一が講演をした。その翌日には、2013年度臺灣日本文學會例會会（於臺灣大學）で岡部明日香・笹生美貴子が研究発表をした。さらに平成26年2月22日には、聖徳大学言語文化研究所主催の公開講座（於聖徳大学）で「東アジアの中の音楽と平安朝物語文学」というテーマで、正道寺康子・原豊二・笹生美貴子が一般向けに研究成果を公開した。
本研究課題に関する成果として、平成25年度は著書３冊・論文10本・研究発表６本・講演３本・公開講座があり、大きな成果をあげることができたと考える。
|
