2011 Fiscal Year Research-status Report
ヨーロッパ共通参照枠上位者のコミュニケーション・ストラテジー調査と検証法の確立
| Project/Area Number |
23520708
|
|---|
| Research Institution | Hosei University |
|---|
Principal Investigator |
中谷 安男 法政大学, 経済学部, 教授 (90290626)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
寺内 一 高千穂大学, 商学部, 教授 (50307146)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011-04-28 – 2014-03-31
|
| Keywords | 国際情報交流 |
|---|
| Research Abstract |
初年度は、先行研究などを詳細に参照し、現時点のC1、C2レベルのCS使用評価に関する問題点をより明確にする目的で研究を実施した。まず、国際ビジネスにおけるCSの既存研究の成果の評価を実施した。該当分野における先行研究の文献を収集した。次に、これらの文献において、どのような研究計画が立てられ、いかなる手法で調査が行われ、分析を行っているのか評価した。以上の詳細なレビューから、先行研究の問題点や、今後取り組まなければならない課題が明確になった。ビジネスにおける英語のＣＳの先行研究の信頼性・妥当性のある研究はあまり多くなかった。特に実際のビジネスパーソンに対する詳細なインタビュー調査が十分に行われていない。 以上のことから、ビジネスのおけるCS使用の実態をより適切に観察するためのインタビュー手法を構築することを計画した。このために、まず7名の被験者に協力してもらいパイロット的に調査を行った。これに基づき、より詳細なCS使用の実態を把握するための質問項目を精査した。この際、先行研究において有効とみなされている項目も参照した。またこの結果を収集し記録する方法の基本的なガイドラインの設定ができあがった。特に被験者が重要と考えているCSの把握が可能になった。これらの成果に基づき、インタビュー手法を改善しその実施に取り組んだ。 また、実際に調査を行う対象者のリストづくりもほぼ完成した。これらを活用し次年度の実施を推進していく。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
当初計画していた先行研究のレビューをほぼ目的通りに実施できた。またこの結果より、現状での課題や、研究の実施方法、データ収集方法、分析手法がある程度明らかになった。また研究の妥当性を高めるためのインタビューによるデータ収集法の予備調査により、今後の調査のガイドラインがほぼ確立された。またインタビュー調査の協力対象者のリストもほぼできあがった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本年度から本格的なインタビュー調査を実施する。まず、調査で取集したデータをスクリプトに直し、テキストマイニングの手法でCSを抽出する。さらに抽出したCSを基に、ストラテジー調査用紙の基本質問項目を選定していく。具体的には以下の内容で実施する。50名の国際ビジネスパーソンに、以下の点について約1時間のインタビューを行う。この際、運輸、サービス、貿易、金融、製造の各分野の方に依頼する。インタビュー手順 (1)日本語調査（30分）・業務において英語で交渉を行う前に、どのように準備し、何に気をつけているか ・コミュニケーションの問題に遭遇したとき、どのように対処しているか ・英語での交渉で有効だと思われるストラテジーとはどのようなものか (2)英語調査（30分）上記の3項目について具体例を交えて英語で話してもらう結果分析は以下の手順で行う ・日本語、英語のスクリプト化したコーパスデータからテキストマイニングでCSを抽出 ・業種によって異なるもの、共通なものを選択 ・これらの結果を基に、量的分析の質問項目を選定 以上の成果を中間報告として国際学会において報告を行う。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
インタビューに必要な調査・実験器具を揃える。またデータを収集するためのビデオ、音声、編集の機器及びそれらをパソコンに入力し分析するためのソフトウェアを購入する。またこれらの入力やスクリプトのためにアルバイトをお願いするための謝金が必要である。さらにインタビューに協力してもらうための謝金を用意する必要がある。次年度の成果を発表するための学会参加費及び出張旅費が必要となる。
|
