• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2012 Fiscal Year Annual Research Report

女性MANGA研究:グローカル化と主体性表現-アジアを中心として

Research Project

Project/Area Number 24320047
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Research InstitutionChikushi Jogakuen University

Principal Investigator

大城 房美  筑紫女学園大学, 文学部, 教授 (80289595)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ジャクリーヌ ベルント  京都精華大学, マンガ学部, 教授 (00241159)
中垣 恒太郎  大東文化大学, 経済学部, 准教授 (80350396)
吉原 ゆかり  筑波大学, 人文社会系, 准教授 (70249621)
長池 一美  大分大学, 国際教育研究センター, 准教授 (90364992)
須川 亜紀子  関西外国語大学, 外国語学部, 講師 (90408980)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2015-03-31
Keywords女性 / アジア / マンガ / コミックス / グローカル化 / グローバル化 / 国際 / 表象文化論
Research Abstract

H21-H23年度の「女性MANGA研究」(基盤研究(B)課題番号21320044)をさらに発展させるべく、グローカル化とアジアに焦点を当て、研究活動を行った。
1.調査・研究:主に以下の現地調査を行い、各地域での日本マンガの影響、また各地域独自の女性マンガ文化の成り立ちや発展、動向や現状の調査・分析を行い、その成果を各自が論文や研究発表で報告した。香港(10月):長池と大城は、研究協力者Cheng Tju Limと、マンガ作家、香港芸術中心、正文社、香港中文大学、香港城市大学などを訪問。現地の研究者や院生と、香港コミックスの歴史と現状を調査。シンガポール(11月):須川はAnime Festivalin Asiaにて、コスプレイヤーを取材。ソウル(11月):ベルントはマンガ・アニメの学術誌「メカデミア」会議に参加。会議では、「少女」や「女性性」といったテーマは主に日本との関連で分析されてきたことが取り上げられた。マニラ(12月):長池、須川、大城は、Limとマテネオ・デ・マニラ大学の院生や研究者の協力を得て、マンガ作家、コスプレイヤー、イベントオーガナイザーを取材。また、Blush Conventionにて講演を行った。
2.第4回女性MANGA国際会議【シドニー大学(RebeccaSuter)、Art Gallery of SNW(Ann MacArthur)との共催開催(1月)】:日本、イタリア、台湾、オーストラリア、シンガポールなどから、CFPをパスした院生を含む19名の研究者・4名のマンガ家と、シドニーで3日間の国際会議を企画・運営。女性学、ジェンダー論、カルチュラル・スタディーズ、メディア研究、地域研究など異なる専門分野の研究報告から、活発な討論が行われた。アジア諸国における近代化やそれがもたらすジェンダー秩序という側面からも、女性マンガ分析の必要性が問われ、「アジア」をいかに捉えるか、それをいかに「マンガ」と結びつけるかという問題も議論され、アジアにおける女性MANGA研究の課題を具体化した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

1: Research has progressed more than it was originally planned.

Reason

H25年度本プロジェクトでは、初めてのCALL FOR PAPERを通じて、大学院生を含む現在のプロジェクト以外のネットワークを構築し、シドニー大学とArt Gallery of New South Walesの2カ所で、研究者とマンガ作家の双方による「女性と主体性表現」についての国際会議/シンポジウムを実現した。「アジア」と「グローカル化」に焦点を当てつつ、女性マンガについて討議した本会議では、多国籍の参加者による異文化・比較文化的視点に加え、日本研究、アジア地域研究、女性・ジェンダー研究、カルチュラル・スタディーズ、メディア研究、といった専門分野の異なる各研究者からの活発な議論により、日本とは異なる「アジア」における近代化やジェンダー秩序という側面からも、女性マンガ分析の必要性が提起され、本研究が掲げる「女性」とマンガというメディアの関わりや、「グローカル化」とアジアの課題をより具体化することができた。

Strategy for Future Research Activity

【平成25年度】
4月-5月研究分担者/協力者間の打ち合わせ。
6月国際学術会議(インドネシア・バンドン)参加(研究協力者Dwinita Larasati,Cheng Tju Limとの連携)。香港1フィリピン1シンガポールなど、アジアの研究協力者とも連携を取り、7月の日本マンガ学会のパネル、1月の本プロジェクト国際会議へと繋ぐ。
7月日本マンガ学会第13回大会(於北九州市漫画ミュージアム)にて、フィリピンにおける女性と漫画のパネルを企画・運営。
4月-11月研究分担者/協力者は各領域における女性文化とMANGA受容について調査を行う。
10月-12月冬期の国内シンポジウムの打ち合わせ・準備を行う。
1月女性MANGA研究プロジェクトによる第5回女性MANGA国際会議を香港芸術中心に於いて開催予定。研究協力者招聘。

  • Research Products

    (46 results)

All 2013 2012 Other

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (33 results) Book (7 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] Editorial2013

    • Author(s)
      Kazumi Nagaike (co-authored with Katsuhiko Suganuma)
    • Journal Title

      Transnational Boys' Love Fan Studies

      Volume: 12

    • DOI

      http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/504/394

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "Manga poza Japonia" (Polish, transl. by Radoslaw Bolalek)2012

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Journal Title

      Zeszyty Komiksowe (World of Comics), special issue : Manga.pl

      Volume: 13 Pages: 30-33

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Expanding Female Manga Market: Shungiku Uchida and the Emergence of the Autobiographical Essay2012

    • Author(s)
      中垣恒太郎
    • Journal Title

      International Journal of Comic Art

      Volume: 14(2) Pages: 236-250

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 『かわいい』の系譜」第26回九州マンガ交流部会例会、九州で触れたいマンガ:読むひと描くひとシリーズ第6回2013

    • Author(s)
      大城房美
    • Organizer
      日本マンガ学会九州マンガ交流部会、北九州市漫画ミュージアム「少女マンガの世界展」記念シンポジウム
    • Place of Presentation
      北九州市漫画ミュージアム(招待講演)
    • Year and Date
      2013-03-24
  • [Presentation] Manga, the new "Japanese Literature"2013

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      School of Foreign Language and Literature, University of Bologna
    • Place of Presentation
      University of Bologna, Italy(招待講演)
    • Year and Date
      2013-03-13
  • [Presentation] Manga, the new "Japanese Literature"2013

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      Venezia, Fondazione Querini Stamp aglia
    • Place of Presentation
      Venezia, Fondazione Querini Stamp aglia, Italy(招待講演)
    • Year and Date
      2013-03-12
  • [Presentation] 海外マンガ交流部会第5回例会「海外マンガの多様性」2013

    • Author(s)
      中垣恒太郎
    • Organizer
      日本マンガ学会、京都国際マンガミュージアム、女性MANGA研究プロジェクト共催
    • Place of Presentation
      京都国際マンガミュージアム
    • Year and Date
      2013-03-10
  • [Presentation] フィリピンにおけるマンガ・アニメの影響2013

    • Author(s)
      須川亜紀子
    • Organizer
      海外マンガ交流部会
    • Place of Presentation
      京都国際マンガミュージアム(招待講演)
    • Year and Date
      2013-03-10
  • [Presentation] 京城帝国大学(当時)・台北帝国大学(当時)における西洋文学研究・教育についての現地基礎調査報告2013

    • Author(s)
      吉原 ゆかり
    • Organizer
      「帝国日本の文学研究・教育」研究会
    • Place of Presentation
      筑波大学つくばキャンパス
    • Year and Date
      2013-02-18
  • [Presentation] 事例報告:香港のマンガ状況2013

    • Author(s)
      大城房美
    • Organizer
      日本マンガ学会九州マンガ交流部会
    • Place of Presentation
      北九州市漫画ミュージアム(招待講演)
    • Year and Date
      2013-02-10
  • [Presentation] 事例報告:フィリピンのマンガ状況2013

    • Author(s)
      長池一美
    • Organizer
      日本マンガ学会九州マンガ交流部会
    • Place of Presentation
      北九州市漫画ミュージアム(招待講演)
    • Year and Date
      2013-02-10
  • [Presentation] Invisibly Asian? On Representation and Affect in Women's Manga'2013

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      Women's Manga Research Project (JSPS KAKENHI Grant Number 24320047), The Department of Japanese Studies at the University of Sydney, The Art Gallery of New South Wales, International Conference: "Women's Manga in Asia: Glocalizing Different Cultures and Identities1" 23-25 January 2013
    • Place of Presentation
      The University of Sydney, Australia
    • Year and Date
      2013-01-24
  • [Presentation] The Development of Alternative Japanese Women's Manga Genre: Shungiku Uchida and the Manga Cultural Markets in the 1980's2013

    • Author(s)
      Kotaro Nakagaki
    • Organizer
      Women's Manga Research Project (JSPS KAKENHI Grant Number 24320047), The Department of Japanese Studies at the University of Sydney, The Art Gallery of New South Wales, International Conference: "Women's Manga in Asia: Glocalizing Different Cultures and Identities" 23-25 January 2013
    • Place of Presentation
      The University of Sydney, Australia
    • Year and Date
      2013-01-24
  • [Presentation] Feminist manga rewritings of Shakespeare's works2013

    • Author(s)
      Yukari Yoshihara
    • Organizer
      Women's Manga Research Project (JSPS KAKENHI Grant Number 24320047), The Department of Japanese Studies at the University of Sydney, The Art Gallery of New South Wales, International Conference: "Women's Manga in Asia: Glocalizing Different Cultures and Identities" 23-25 January 2013
    • Place of Presentation
      The University of Sydney, Australia
    • Year and Date
      2013-01-24
  • [Presentation] Fudanshi in Asia2013

    • Author(s)
      Kazumi Nagaike
    • Organizer
      Women's Manga Research Project (JSPS KAKENHI Grant Number 24320047), The Department of Japanese Studies at the University of Sydney, The Art Gallery of New South Wales, International Conference: "Women's Manga in Asia: Glocalizing Different Cultures and Identities" 23-25 January 2013
    • Place of Presentation
      The University of Sydney, Australia
    • Year and Date
      2013-01-24
  • [Presentation] Fashioning 'Feminine Masculinity' through Cross-Dressing Cosplay(Crossplay) of Manga/Anime Characters: Changing Gender Dynamics in Singapore and the Philippines2013

    • Author(s)
      Akiko Sugawa
    • Organizer
      Women's Manga Research Project (JSPS KAKENHI Grant Number 24320047), The Department of Japanese Studies at the University of Sydney, The Art Gallery of New South Wales, International Conference: "Women's Manga in Asia: Glocalizing Different Cultures and Identities" 23-25 January 2013
    • Place of Presentation
      The University of Sydney, Australia
    • Year and Date
      2013-01-24
  • [Presentation] How Women's Manga Has Performed the Image of ASIAs, Globally and Locally2013

    • Author(s)
      Fusami Ogi
    • Organizer
      Women's Manga Research Project (JSPS KAKENHI Grant Number 24320047), The Department of Japanese Studies at the University of Sydney, The Art Gallery of New South Wales, International Conference: "Women's Manga in Asia: Glocalizing Different Cultures and Identities" 23-25 January 2013
    • Place of Presentation
      The University of Sydney, Australia
    • Year and Date
      2013-01-23
  • [Presentation] Subversion impossible? Rediscovering manga's critical potential after 3-112012

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      Mechademia Conference on Manga, Anime and Media Theory from Japan: "World Renewal: Counterfactual Histories, Parallel Universes and Possible Worlds"
    • Place of Presentation
      Seoul, Dongguk University, Korea
    • Year and Date
      20121130-20121202
  • [Presentation] Preamble to 'Manga Worlds': Subcultures, Japan, Japanology2012

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      International Conference "Manga Worlds': Subcultures, Japan, Japanology
    • Place of Presentation
      Kobe University (Japan Subcultures Studies Project Office) & Kyoto Seika University/imrc
    • Year and Date
      20120601-20120603
  • [Presentation] The media-cultural element: Two graphic novels by Japanese American authors read in Japan2012

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      International Symposium "Asian American Graphic Narratives"
    • Place of Presentation
      Hong Kong University, HK, China(招待講演)
    • Year and Date
      20120517-20120519
  • [Presentation] History of Shoujo Manga2012

    • Author(s)
      Fusami Ogi
    • Organizer
      Blush: the Southeast Asian BL Convention
    • Place of Presentation
      500 Shaw Zentrum, Manila, Philippines(招待講演)
    • Year and Date
      2012-12-09
  • [Presentation] What is Yaoi?2012

    • Author(s)
      Kazumi Nagaike
    • Organizer
      Blush: the Southeast Asian BL Convention
    • Place of Presentation
      500 Shaw Zentrum, Manila, Philippines(招待講演)
    • Year and Date
      2012-12-09
  • [Presentation] Reading / Teaching / Self-Expression of Manga in the United States:Manga as Children's Literature and Methods of Cross-Cultural Communication2012

    • Author(s)
      Kotaro Nakagaki
    • Organizer
      日本イギリス児童文学会第42回全国大会。第1回国際シンポジウム"Research in Children Literature from Asian Perspectives."
    • Place of Presentation
      大東文化大学
    • Year and Date
      2012-11-24
  • [Presentation] keynote teaching demonstration "Reading Manga"2012

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      International Conference"Teaching Japanese Popular Culture"
    • Place of Presentation
      National University of Singapore, Dept. of Japanese Studies, Singapore(招待講演)
    • Year and Date
      2012-11-12
  • [Presentation] Contested Classrooms: Re-constructions of 'Japanese-ness' through Anime in a Mix Class and a Non-mix Class taught in English Language in Japan2012

    • Author(s)
      Akiko Sugawa
    • Organizer
      Teaching Japanese Popular Culture Conference
    • Place of Presentation
      National University of Singapore, Singapore(招待講演)
    • Year and Date
      2012-11-12
  • [Presentation] 少女マンガに見られる戦争表象:「少女」の主体性構築の分析2012

    • Author(s)
      Kazumi Nagaike
    • Organizer
      日本マンガ学会九州マンガ交流部会
    • Place of Presentation
      九州大学(招待講演)
    • Year and Date
      2012-10-21
  • [Presentation] 「歴女」と歴史ツーリズム-戦国・幕末ブーム、地域、ネットワーク2012

    • Author(s)
      須川亜紀子
    • Organizer
      国際シンポジウム「フィルム/コンテンツ・ツーリズムと地域社会」
    • Place of Presentation
      北海道大学(招待講演)
    • Year and Date
      2012-10-07
  • [Presentation] The Atomic Holocaust in the Perspectives of Shojo: From Sirato Sanpei's A Vanishing Girl to Kono Fumiyo's At the Corner of This World2012

    • Author(s)
      Kotaro Nakagaki
    • Organizer
      1st Global Conference: The Graphic Novel
    • Place of Presentation
      Mansfield College, Oxford, United Kindom
    • Year and Date
      2012-09-09
  • [Presentation] 災害SF映画の系譜-アメリカ・終末思想・都市文明論2012

    • Author(s)
      中垣恒太郎
    • Organizer
      第25回エコクリティシズム研究会全国大会シンポジア「災害・メディア・文学」
    • Place of Presentation
      松山大学
    • Year and Date
      2012-08-08
  • [Presentation] 瀬戸内文化圏をめぐる物語の現在2012

    • Author(s)
      中垣恒太郎
    • Organizer
      Cultural Typhoon 2012広島グループワーク「瀬戸内から世界-『ローカリティ/ジェンダー/ことば』をめぐる地方文化の現在」
    • Place of Presentation
      広島女学院大学
    • Year and Date
      2012-07-14
  • [Presentation] How a Shoujo (a Japanese Girl) Transcends National Borders Through an Incestuous Body Since the 1970s2012

    • Author(s)
      Fusami Ogi
    • Organizer
      The 9th International conference Crossroads in Cu Itural Studies 2012, Paris 2-6 July 2012
    • Place of Presentation
      Universite Sorbonne Nouvelle, Paris, France
    • Year and Date
      2012-07-05
  • [Presentation] 割れる教室一英語によるアニメ文化教育の課題と可能性2012

    • Author(s)
      須川亜紀子
    • Organizer
      日本アニメーション学会大会
    • Place of Presentation
      東海大学
    • Year and Date
      2012-07-01
  • [Presentation] Mangaメディアの浸透と文化変容-グローバリゼーション時代における異文化交流の可能性2012

    • Author(s)
      中垣恒太郎
    • Organizer
      鶴見大学創設50周年記念国際シンポジウム「Mangaとグローバル文化」
    • Place of Presentation
      鶴見大学(招待講演)
    • Year and Date
      2012-06-16
  • [Presentation] 東南アジアのマンガ2012

    • Author(s)
      Jaqueline Berndt
    • Organizer
      特別ワークショップ「東南アジアのマンガ」
    • Place of Presentation
      京都精華大学マンガ研究科
    • Year and Date
      2012-06-04
  • [Presentation] Is This Still Shakespeare?: On Some Pop Ripping-offs of Shakespeare2012

    • Author(s)
      Yukari Yoshihara
    • Organizer
      Contemporary Adaptations of Shakespeare : Shakespeare and Postcolonialism
    • Place of Presentation
      一橋大学
    • Year and Date
      2012-06-01
  • [Presentation] 'Rekijo,' Pilgrimage, and "Pop-spiritualism": Historical Tourism of/for Japanese Young Women2012

    • Author(s)
      Akiko Sugawa
    • Organizer
      British Association of Japanese Studies
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2012-05-19
  • [Book] 『日韓漫画研究』(国際マンガ研究、3巻)うち、担当二箇所:(a)「序文:学術的漫画研究をめぐる日韓交流を志して」(b)「『芸術』に挑戦するマンガ 『井上雄彦 最後のマンガ展』を例に」2013

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント(山中千恵、任慧貞との共編・共著)
    • Total Pages
      312(a) 1-9.(b) 289-294
    • Publisher
      京都:国際マンガ研究センター
  • [Book] 『英米児童文化55のキーワード』うち、担当箇所:「マンガ-規制の歴史と多様化」「アニメーション-グローバル化・無国籍化へ」2013

    • Author(s)
      中垣恒太郎(分担執筆)
    • Total Pages
      280(176-183)
    • Publisher
      ミネルヴア書房
  • [Book] 『アニメ研究入門-アニメを究める九つのツボ』須川亜紀子担当四箇所:(a)「序章」(b)「第2章」(c)「第3章」(d)「終章」中垣恒太郎担当箇所:「文学理論 アニメ研究における批評理論の可能性」2013

    • Author(s)
      須川亜紀子(共著編)、中垣恒太郎(分担執筆)
    • Total Pages
      254須川:(a) 3-15(b)47-75(c)75-95(d)242-250中垣:16-46
    • Publisher
      現代書館
  • [Book] 新英米文学会編『英米文学を読み継ぐ-歴史・階級・ジェンダー・エスニシティの視点から』うち、担当箇所:「アメリカ文明論としての『モダン・タイムス』-大量消費文化の台頭と世界不況下の格差社会」2012

    • Author(s)
      中垣恒太郎(分担執筆)
    • Total Pages
      692(345-373)
    • Publisher
      開文社出版
  • [Book] Fantasies of Cross-dressing: Japanese Women Write Male-Male Erotica2012

    • Author(s)
      Kazumi Nagaike
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      Brill
  • [Book] 『アニメーションの事典』うち、担当箇所:「第5章文化・芸術」2012

    • Author(s)
      須川亜紀子(分担執筆)
    • Total Pages
      462(143-159)
    • Publisher
      朝倉書店
  • [Book] The Critical Survey of Graphic Novels: Mangaうち、担当箇所:「Fruit Basket」2012

    • Author(s)
      Akiko Sugawa (分担執筆)
    • Total Pages
      382(131-135)
    • Publisher
      Salem Press
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.chikushi-u.ac.jp/womenandmanga

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.chikushi-u.ac.jp/womenandmanga/english/women%27smangaiawebsite.html

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.artgallery.nsw.gov.au/calendar/women-manga-artists/

URL: 

Published: 2014-07-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi