2013 Fiscal Year Research-status Report
ブランシュヴィックのスピノザ解釈がシモーヌ・ヴェイユの思想成型に与えた影響
| Project/Area Number |
24520026
|
|---|
| Research Institution | University of the Sacred Heart |
|---|
Principal Investigator |
冨原 眞弓 聖心女子大学, 文学部, 教授 (70227635)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐藤 紀子 聖心女子大学, 文学部, 非常勤講師 (20453657)
|
|---|
| Keywords | 思想史 / スピノザ受容史 / フランス / 文献研究 |
|---|
| Research Abstract |
25年度はつぎの2点に重点をおき研究をおこなった。『シモーヌ・ヴェイユ選集III後期論集：霊性・文明論』（2013年12月20日発刊、みすず書房）の翻訳をつうじたヴェイユ理解および文献研究と、ブランシュヴィックを中心としたヴェイユ以前のフランスにおける哲学者たちのスピノザをめぐる動向の解明である。
前者の意義として、当該研究に直接的に関係のあるヴェイユのスピノザ理解について、困難な時代のなかでますます純化されていくヴェイユの後期思想を軸に集中して考察できた点にくわえ、この考察が翻訳作業を介してなされたことにより、より精緻な文献研究を可能にした点が挙げられる。
後者の意義としては、初年度におこなったフランスでの文献調査の成果にもとづき、当初の研究計画にはなかった歴史学の領域からブランシュヴィックや当時の哲学者とスピノザとの関係性を探る端緒を発見できたことにある。これまでの研究・調査から、ブランシュヴィックの時代におけるスピノザ思想の受容がフランスにおける民主的思想と関連し、さらに、ブランシュヴィックが創刊者の一人であった『形而上学・倫理学雑誌』の創刊がその基盤にあることがわかった。この成果の一部は、分担者が日本カトリック教育学会第37回大会（8月31日、星美学園短期大学）における口頭研究発表「『形而上学・倫理学雑誌』における哲学と宗教の教育上の課題とその手法」、および「諸科学と哲学の交流地点『形而上学・倫理学雑誌』」（『宗教と文化』聖心女子大学キリスト教文化研究所、2014年3月、133-143頁）で表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
申請当時の研究計画では、なるべく早い段階での代表者による海外での現地文献調査を予定していたが、翻訳作業が重なった上に、分担者による現地文献調査から新たな資料の文献研究がくわわったため海外での調査研究のための時間が確保できていない。また、収集した資料の文献研究に追われ、課題全体を見通す研究とその発表がやや遅れている。しかし、このことは同時に、調査に値する資料に出会うことができ、課題解明の糸口を得た証拠でもあるため、全体的にはおおむね順調に進展していると自己評価する。
|
| Strategy for Future Research Activity |
上述のように、翻訳と新たな資料の解読のために海外での調査研究や学会発表を行う時間が十分に確保できず、旅費を中心とした経費を来年度に繰り越すことになった。本年度は当初の計画通りに調査研究や学会発表に取り組む予定であるが、研究計画の時点から文献調査に時間を要することを想定し全体の研究期間を設定してあるため、研究期間全体を見通しながら対応していきたい。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
研究開始当初に予定していた海外調査のための時間を十分に確保できず、その結果、旅費を中心とした費用を繰り越すことになった。確保できなかった理由は、当該研究に関わりのあるヴェイユ後期の著作の翻訳作業に追われた上に、分担者による24年度のフランスにおける文献調査から得られた資料の検討に時間を要し、かつ、その資料の一部の翻訳が学術誌に掲載されることとなったため、さらなる翻訳作業と文献研究がくわわったためである。
上記の理由により次年度使用額があるため本年度の請求額を減額するなど、研究の全体の流れを考慮しながら使用する。
本年度の作業も、研究の性質上、翻訳と文献研究が中心となるが、本年度は海外調査の時間を確保し、さらなる資料・文献収集のための海外調査、および海外のシモーヌ・ヴェイユ研究の知見を得るために米シモーヌ・ヴェイユ学会等への参加のために使用する。
|
Research Products
(3 results)
