2012 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
24520114
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Research Institution | Kanazawa College of Art |
|---|
Principal Investigator |
保井 亜弓 金沢美術工芸大学, 美術工芸学部, 教授 (30275086)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 国際情報交換 ドイツ、スイス、オランダ / ザントラルト / 銅版画 / 木版画 / 版画史 |
|---|
| Research Abstract |
本年度は、研究の初年度として、基礎文献の収集に努めるとともに、現地調査およびザントラルトの『ドイツのアカデミー』のテクスト読解を中心に行なった。
現地調査（8/26-9/21）は、まずミュンヘンの中央美術史研究所で基礎資料収集を集中的に行うとともに、バイエルン州立図書館において原典資料を、同州立版画素描館において初期版画作品調査を行なった。
当初計画していたバーゼルの調査が先方の都合で不可能になったため、そのかわりにベルリン国立美術図書館において資料収集、同版画素描館においてニュルンベルクのパウル・べハイムの版画コレクション目録（1618 年）を閲覧した。この目録は、作家別にまとめられている点に特徴がある。ザントラルトも記している初期のモノグラミストが記載されていることを確認した。
また、ドレスデン州立美術館版画素描室においても初期版画の調査を行なった。しかしながら、一部の初期版画が展覧会で展示中だったため、直接調査することができないものがあった。
ザントラルトの『ドイツのアカデミー』については、まず全体でどのような版画の記述があるかを確認した。分担者となっている科研研究報告書に1675年刊の『ドイツのアカデミー』第１主要部、第１部、第２書「彫刻」、第６章「直彫り法と腐蝕法について」を訳出し、この章にかんする論文を執筆した。この章は初期版画に直接関連するものではないものの、ザントラルトのテクストにおける版画という問題を考察する際には鍵となる重要な部分であると考えられる。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
ミュンヘンの中央美術史研究所において、本研究の基礎文献となる資料を集中的に収集することができたのは、大きな収穫であった。調査研究のためのリストを大幅に充実させることができた。しかしながら、そのためにミュンヘンにおいてはバイエルン州立図書館での調査の時間を十分にとることができなかったので、今年度にそれを行いたい。
バーゼルの調査のかわりに、ベルリンの国立版画素描館において、パウル・べハイムの版画コレクション目録を調査できたことは収穫であった。この目録についての博士論文が刊行されているとのことだがまだ未見である。
ザントラルトの『ドイツのアカデミー』の記述については、全体の検討を行い、一部の試訳を行った。先行する、ヴァザーリやファン・マンデルとの比較も視野に入れていく必要性があることを認識することができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
当初の計画に従って、昨年度さらに精査したリストに基づき一次資料の海外調査、初期版画作品の海外調査、関連する基礎資料収集の充実、原典資料の読解を中心に研究を行う。
海外協力者であるアド・ステインマン博士の来日に際して、意見交換を行う。ベルリン国立版画素描館ホルム・ベーヴァース博士からは、各調査機関についての情報を得る予定である。
本年度は、バーゼルとミュンヘンで調査を行う予定である。バーゼルでは、バーゼル美術館版画素描室において、バシリウス・アマーバハ目録および関連作品の調査を行う。ミュンヘンでは、昨年度行うことのできなかった、バイエルン州立図書館での原典調査を中心に、中央美術史研究所においての資料収集もあわせて行う。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
該当なし
|
