2014 Fiscal Year Annual Research Report
ＭＥＤＩＣＡＬ ＨＵＭＡＮＩＴＩＥＳ ＤＡＴＡＢＡＳＥ ＪＡＰＡＮ
| Project/Area Number |
24520163
|
|---|
| Research Institution | Oita University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 医療人文学 / データベース / 文学 / 映画 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は、医療に関する文学作品や映画を日本語と英語の二ヶ国語で紹介するウェブサイト上のデータベース、医療人文学データベース日本版(Medical Humanities Database Japan;以下MHDJ)を構築することであった。このデータベースは医療規範、医学史、医療文化などの医療人文学的洞察を日本人医療関係者に教示することを目的としている。さらに、医療人文学分野の授業用教材を模索している日本人教育者にとって、有用なデータベースとして活用されることを期待し、研究を行った。
本研究によって、英語で書かれた文学作品25本、日本語で書かれた文学作品20本、映画作品21本を収録したウェブサイト上のデータベースを構築した。作成にあたっては、デザイン性、機能性、利便性を考慮すると同時に、日本人学習者の積極的な活用を期待し、それぞれの作品に関して、英語と日本語の二ヶ国語で注釈を付した。この注釈では、国際的な医療コミュニティの理解促進を目的に、作家や俳優、監督たちの雑誌やテレビでのインタビュー等のコメントも紹介した。また、学習者がこのデータベースに収録されている作品をすでに読んだり、見たりしていなくても、教材として活用できるよう配慮した。さらに、容易にかつ安価に今後も継続してデータベースの充実を図ることができるように、ウェブサイト設計を行った。
このMHDJが日本における医療人文学の発展と、日本の優れた医療人文学の海外への発信に貢献することを期待している。本研究で製作したMHDJはhttp://www.medicalhumanitiesjapan.com. で公開している。
|
Research Products
(2 results)
