2014 Fiscal Year Annual Research Report
日本語を母語としない外国人生徒の読解力を育成するための基礎的研究
| Project/Area Number |
24520571
|
|---|
| Research Institution | Hitotsubashi University |
|---|
Principal Investigator |
五味 政信 一橋大学, 国際教育センター, 教授 (00225674)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
石黒 圭 一橋大学, 国際教育センター, 教授 (40313449)
筒井 千絵 フェリス女学院大学, 留学生センター, 講師 (60594083)
庵 功雄 一橋大学, 国際教育センター, 教授 (70283702)
田中 牧郎 明治大学, 国際日本学部, 専任教授 (90217076)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 生活言語 / 学習言語 / 中学国語教科書 / 日本語教育 / 外国につながる子どもたち / 文化・習慣の相違 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2012年度および2013年度に実施した外国籍の中学生に対する日本語読解能力調査の結果と、2013年度に中学国語教科書コーパスを用いて行った教科書分析の結果を踏まえ、2014年度にその調査・分析結果を具体化するための教材を作成した。また調査・分析結果の総括として、2014年度日本語教育学会秋季大会においてパネルセッション「日本語を母語としない生徒にとっての『文章理解の壁』」を行い、「文法」「語彙」「背景知識」の３分野に関する報告をまとめた。一方、「漢字」に関する最終報告は「JSL生徒の読解に影響を及ぼす漢字と留意点」として2015年3月に刊行された『一橋日本語教育研究』3号にまとめた。
|
