2016 Fiscal Year Research-status Report
第二言語の時間的要素知覚・習得のための数理モデルの研究
| Project/Area Number |
25330223
|
|---|
| Research Institution | National Institute of Information and Communications Technology |
|---|
Principal Investigator |
加藤 宏明 国立研究開発法人情報通信研究機構, 先進的音声翻訳研究開発推進センター先進的音声技術研究室, 主任研究員 (20374093)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 知覚認知学習 / 音声言語情報処理 / 聴覚 / 時間的側面 / 韻律 / 音声言語習得 / 国際情報交換 / 韓国；中国；アメリカ |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は，第二言語の習得にあたって生じる困難を克服するための方法を，認知・知覚メカニズムの側面から導き学習者に提供することである。より具体的には，第二言語として日本語，学習者の母語として韓国語と英語を想定し，音声の時間的要素に絞って，母語話者の知覚過程を模擬する計算機アルゴリズムを構築し，学習すべき時間要素を取り出して学習者に提示する枠組みを提供する。特に，日本語の中での出現頻度が高いにもかかわらず，非母語話者にとって一般に習得が困難である促音・長音などの特殊拍を対象とする。下記の３つの要素課題のもとに研究を実施する：(1) 母語話者モデルの構築，(2) 非母語話者向け表現形式の調査，(3) モデルの実証。
平成28年度は，データベース整備の言語に依らず有効な表現を探索するための複数言語間の対照研究を先行して進めた。要素課題１については，前年度までに構築した母語話者モデルのプロトタイプの精度を高めるため，データベースの各項目の再定義を実施し，データベースの再構築に向けた準備をおこなった。要素課題２については，中国語の母語話者により実施していた複数の実験の結果をとりまとめ，表現形式の提案を行った。要素課題３については，前年度までの成果による非母語話者の知覚モデルに関する仮説を韓国語母語話者により検証し，対外発表を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
各要素課題別に見れば，予定より進んだものもあるが（要素課題３），遅れが出ているものがより多く（要素課題１，２），全体としてはやや遅れていると言える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
データベース再構築にリソースを集中的に配分する。
|
| Causes of Carryover |
データベース整備に関わる作業を外部委託により実施する予定であったが，予定の仕様では請負先との価格の合意が困難であったため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
仕様を変更して次年度に委託実施する。
|
