2016 Fiscal Year Research-status Report
『万葉集』の本文と付訓の戦後研究史総括と新時代への《読み》の可能性提示の研究
| Project/Area Number |
26370213
|
|---|
| Research Institution | Senshu University |
|---|
Principal Investigator |
大浦 誠士 専修大学, 文学部, 教授 (10319212)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
村田 右富実 大阪府立大学, 人間社会学部, 教授 (30244619)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 日本文学 / 上代文学 / 万葉集 / 和歌 / データベース |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、『万葉集』の漢字本文とその訓読について、戦後の注釈書・テキスト類の採用する漢字本文・訓読を一覧し、『万葉集』読解上の問題箇所を容易に発見することのできるシステムを構築し、それに基づきながら、『万葉集』の歌の新たな《読み》の可能性を提示するものである。本研究の達成によって、これまで個別に行われてきた問題点の検討・発見の作業が、飛躍的に効率化されることは間違いない。
その目的に向かうためには、まず注釈書・テキスト類の漢字本文と訓読についての正確な基礎データの作成が肝要となる。それを抜きにしては、信頼の置けるシステム構築はあり得ない。
平成２８年度は、前年度に引き続き、『万葉集』の注釈書・テキスト類における漢字本文と訓読について、データの入力作業および校正の作業を行うとともに、既に入力・校正を終わらせた複数の基礎データをもとに、それらを比較対照するシステムを試験的に作成する作業を行った。データの入力・校正については、データの正確さ、信頼性が何よりも重要であるため、細心の注意を払いつつ進めている状況である。
２８年度時点で、『日本古典文学大系』『新日本古典文学大系』『日本古典文学全集』『新編日本古典文学全集』『おうふう本万葉集』『塙本万葉集』『日本古典集成』『万葉集全歌講義』『万葉集全注』『万葉集釋注』『万葉集私注』『万葉集全註釈』他の漢字本文・訓読のデータベース化が終了している。
今後は、基礎データの入力・校正の作業をさらに進めるとともに、それらを統合し、より使いやすい検索・表示システムの作成に取り組んでゆくこととなる。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
現在、システムの基盤となるデータベース作成とそれらを統合するシステムの構築とを並行して進めている段階に来ているが、データベース作成には細心の注意を払う必要があるため、慎重に作業を進めており、当初の予定よりはやや遅れ気味である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度は研究の最終年度ゆえ、データベース作成の人員を増員し、また資料を購入して手元に置き、簡便に利用できる環境を整えることによって作成の速度を上げ、システムの完成を目指す予定である。
|
| Causes of Carryover |
注釈書やテキスト類の入力・校正作業を、既に入手済みのものを優先して進めているため、書籍の購入費用等があまりかかっていないが、今後は資料の購入の必要が多く生じてくるため、次年度の使用額が生じている。また、これまでは研究代表者と研究分担者とがメールや電話で打合せを行いつつデータの入力・校正を進めてきたため、打合せのための旅費・交通費があまりかからなかったが、今後、システムの仕上げに向けて、頻繁に打合せが必要となり、旅費・交通費が必要となることも、次年度使用額が生じた理由である。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
引き続きデータの入力にかかる人件費に支出するとともに、必要となる資料・書籍類の考究、成果報告や打合せのための旅費・交通費への支出を予定している。
|
Research Products
(3 results)
