• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Research-Study of William Faulkner's Manuscripts-Materials.

Research Project

Project/Area Number 01450065
Research Category

Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field 英語・英文学(アメリカ語・アメリカ文学)
Research InstitutionChiba University

Principal Investigator

ONO Kiyoyuki  Chiba University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (20098263)

Project Period (FY) 1989 – 1991
Project Status Completed (Fiscal Year 1991)
Budget Amount *help
¥3,000,000 (Direct Cost: ¥3,000,000)
Fiscal Year 1991: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 1990: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 1989: ¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
Keywordstranslation of Unpublished Stories / Collation between MS. and published / Process of the making of major works / lecture note delivered at University of Tokyo / Faulkner Studies / radio lecture / Afferward to translation / "The McCaslin's Grievous Legacy" / Faulkner Studies / 未発表短篇集 / 作品世界の成立過程 / 東京大学での講義 / 国際的学術研究誌 / 原書で読む世界の名作 / 草稿の照合 / <Go Down,Moses>___ー論 / 抽象名詞の地方性 / Ernest Gaines / 南部の人種間題 / 初期習作時代 / Soldiers'Pay / Mosquitoes / 性と死 / 時間と空間 / 作家の成長 / 20年代のアメリカ / Faulkver Studies
Research Abstract

(1) I did collation between Faulkner's manuscripts of Unpublished Stories and several published stories and novels. Thus, I traced the process of the making of Absalom, Absalom!, the Snopes trilogy and Sartoris.
(2) On the basis of some parts of my research, I gave a lecture of A STUDY OF FAULKNER, at Faculty of Letters of University of Tokyo for two years (1989-1991).
(3) I translated Faulkner's unpublished stories, including "As I Lay Dying"(which has never printed in the United States). The translation is to be published by Fuzanbo as No. 26 volume in a complete set of Japanese translation of William Faulkner's works.
(4) As one of editors with Professor Michel Gresset of University of Paris, Professor Noel Polk of University of Southern Mississippi and Professor Kenzaburo Ohashi, I worked to publish an International Faulkner journal, Faulkner Studies (Vol. 1, No. 1) through Yamaguchi Publishing House. Now, Vol. 1, No. 2. is under way.
(5) I did the radio lecture on Faulkner's Short Stories at NHK from November, 1991 till February, 1992. I talked about "A Rose For Emily. " "Barn Burning, " "That Evening Sun, " and "Red Leaves. " This lecture is to be published in a book form.
(6) My essay, "Faulkner and History : As I Lay Dying and The Scarlet Letter" was translated into Chinese by Professor Liu Jie of Mianyang Teacher's College in People's Republic of China and was included in Journal of Mianyang Teacher's College (Social Sciences Edition, No. l : January, 1991).
(7) My essay, "The McCaslin's Grievous Legacy, , was included in 'Critical Essays On William Faulkner : The McCaslin Family, edited by Professor Arthur Kinney, which was published by G. K. Hall in 1990. It is for the first time that a Japanese scholar's essay has ever included in this series.

Report

(4 results)
  • 1991 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1990 Annual Research Report
  • 1989 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All Other

All Publications (10 results)

  • [Publications] 小野 清之(劉〓・訳): "「福克納与暦史:≪我弥留之阮≫和≪紅字≫" 綿陽師専学扱(人文科学版)中華民国・四州・綿陽. No.1. 48-54 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] Arthur Kunney(ed),: "Critical Essays on William Faulkner:The McCaslin Fanily Kiyoyuki Ono,"The McCaslinis Grievous Degacy,"212-18" Boston:G.K.Hall, 236 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] William Fanlkuer小野清之・訳・解説: "8フォ-クナ-全集・第26巻(短篇集・3)" 冨山房, (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ONO, Kiyoyuki: ""Faulkner and History : As I Lay Dying and The Scarlet Letter"" Journal of Mianyang Teacher's College. 1. 48-54 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ONO, Kiyoyuki: ""The McCaslin's Grievous Legacy"" Critical Essays On William Faulkner : The McCaslin Family. 212-18. (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] FAULKNER, William, K. Ono: A Complete Set of Japanese Translation of William Faulkner's Works, Vol. 26, (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小野 清之(劉捷・訳): "「福克納与暦史:《我弥留之際》和《紅字》" 綿陽師専学扱(人文科学版)(四州・綿陽・中国). No.1. 48-54 (1991)

    • Related Report
      1991 Annual Research Report
  • [Publications] Arthur Kinney(ed.): "Critical Essays on William Faulkaer:The MoCoslin Family Kiyoyuki,“The McCaslin's Legacy",212ー18." Bocton:G.K.Hall, 236 (1990)

    • Related Report
      1991 Annual Research Report
  • [Publications] 小野 清之: "Ernest Gaines" <Southern>___ー <Quarterly>___ー. (1991)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] Arthur Kinney (ed.): "<Critical Essays on William Foulkuer>___ー:<The McClaslin Family>___ー" Boston:G.K.Hall, 279 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report

URL: 

Published: 1989-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi