• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Making of a culture based on a lingua franca

Research Project

Project/Area Number 08041015
Research Category

Grant-in-Aid for international Scientific Research

Allocation TypeSingle-year Grants
SectionField Research
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionOsaka University of Foreing Studies

Principal Investigator

MIYAMOTO Masaoki (1996, 1998)  Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (60066701)

宮本 正興 (1997)  大阪外国語大学, 外国語学部, 教授 (30226617)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKEMURA Keiko  Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Senior Lecturer, 外国語学部, 講師 (20252736)
HIEDA Osamu  Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Profe, 外国語学部, 助教授 (90181057)
MAKAZIMA Hisasi  Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (00144543)
日野 舜也  京都文教大学, 人間学部, 教授 (20014467)
Project Period (FY) 1996 – 1998
Project Status Completed (Fiscal Year 1998)
Budget Amount *help
¥29,000,000 (Direct Cost: ¥29,000,000)
Fiscal Year 1998: ¥8,400,000 (Direct Cost: ¥8,400,000)
Fiscal Year 1997: ¥9,100,000 (Direct Cost: ¥9,100,000)
Fiscal Year 1996: ¥11,500,000 (Direct Cost: ¥11,500,000)
KeywordsSwahili Folktales / Swahili Dialects / Datoga / Pemba / Matengo / Ucerewe / Makunduchi / Socio-linguistics / Swashili / Swahili Dialects / Makunduchi / Lamu / Datoga / Zanziber / Ukeyewe / Matengo / スワヒリ民話 / ダト-ガ語 / ダルエスサラーム / バンツー諸語 / 地域共通語 / ケニア / タンザニア / ウガンダ
Research Abstract

1 Collected nearly 200 Swahili folktales in the villages on Pate. Lamu and Zanzibar islands and they are all tape recorded. They will be utilized as the first hand materials for dialectology of the Swahili language. Basic vocaburaries of each dialect for folkioric culture study were collected.
2 Basic vocabularies of Kimtang ata and Kimakunduchi are collected for the comparative study with the Standard Swahili.
3 From the socio-linguistic field research in inland Tanzania (Mangola village). stuructural understandings about the relation between ethnicity and languages are gained. It vas found that women used a unique, peculiar code of language (women's language) in Datoga.
4 From the socio-linguistic field research in Pemba and Zanzibar islands the difference of language use and language attitudes between sex and generations becomes clear and their attitude towards standard language becomes explicit.
5 In Matengo language there are phonological differences between speakers of new and older generations.
6 From the linguistic field research in Ukerewe. Tanzania it became clear that we could categorize to some extent the language use patterns in a multi-ethnic society.

Report

(4 results)
  • 1998 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1997 Annual Research Report
  • 1996 Annual Research Report
  • Research Products

    (41 results)

All Other

All Publications (41 results)

  • [Publications] 宮本正興: "マルティ・リンガリズムとアフリカ-人間と社会の開発の視点から" (月刊) 言語. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] MIYAMOTO, Masaoki: "Modernization of Languages-Japanese and Swahili Languages" Between Extinction and Distinction. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 稗田 乃: "バジュータの星-ダトーガの女性の結婚と相続" スワヒリ & アフリカ研究. 7. 105-120 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 稗田 乃: "民族のアイデンティティと言語-原語のプロセスの類型論" 国立民族学博物館シンポジウム『ことばの20世紀』. 21-24 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 竹村 景子: "Kiswahili Sanifuに関する一考察" スワヒリ & アフリカ研究. 8. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 竹村 景子: "東アフリカ言語社会文献目録(社会言語学)" スワヒリ & アフリカ研究. 8. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 宮本 正興(共編): "新書アフリカ史" 講談社, 596 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 中島 久: "スワヒリ語マクンドゥチ方言語彙集" 大阪外国語大学スワヒリ語・アフリカの地域文化研究室(近刊), (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] MIYAMOTO Masaoki: "Mulit-lingualism and Africa" Language, August. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] MIYAMOTO Masaoki: "Modernization of languages, Japanese and Swahili" Between Extinction and Distinction. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] MIYAMOTO Masaoki: "A New History of Africa" Kodannsha. 596 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] NAKAZIMA Hisasi: "A Vocaburary of the Swahili Makunduchi Dialect" (forthcoming).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HIEDA Osamu: "The Star of Bajuta-Marriage and Inheritance for Datoga Women" Journal of Swahili & African Studies. 7. 105-120 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HIEDA Osamu: "Ethnic Identity and Language Typological Study of Language Death" Languages in 20th Century. 21-24 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] TAKEMURA Keiko: "A Study on Kiswahili Sanifu ; From the Research of Language Attitude in Unguja and Pemba" Journal of Swahili & African Studies. 8. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] TAKEMURA Keiko: "Bibliography of East African Socio-Linguistics" Journal of Swahili & African Studies. 8. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 宮本正興: "東アフリカ海岸地方スワヒリ語の方言語彙学的研究-資料編" スワヒリ&アフリカ研究. 9. 131-197 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 中島久: "MISAMIATI NA MABADILIKO yake ya KIMAKUNDUKHY" スワヒリ&アフリカ研究. 9. 110-117 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 稗田乃: "死語の類型論-民族語と民族語,共通語と民族語の関係" スワヒリ&アフリカ研究. 9. 44-59 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 竹村,景子: "スワヒリ語チャアニ方言について-音韻および時制を中心に" スワヒリ&アフリカ研究. 9. 118-129 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 小森淳子: "多民族社会における言語使用の実際-タンザニア,ウケレウェ調査報告" スワヒリ&アフリカ研究. 8. 1-27 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 米田信子: "民族語に対するタンザニアの言語政策" スワヒリ&アフリカ研究. 7. 34-50 (1997)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興: "‘Africanism'in English" 英語教育(大修館書店). Vol.45 No.12. 24-25 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興: "アフリカ地域研究の視点" 世界地域学への招待. 211-225 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興: "文学の原風景" 世界文学. 3. 1-14 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] MIYAMOTO, Masaoki: "Beyond the Borders ? Multi-Culturalism in African Literature." スワヒリ & アフリカ研究. 7. 121-128 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興: "スワヒリ語" アルク地球人ムック(アルク). 124-125 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興: "最も名詞分類が複雑な言語" 月刊言語. (近刊). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] MIYAMOTO, Masaoki: "Modernization of Languages Japanese and Swahili Languages." Between Extinction and Distinction,Witwatersrand Univ.Press. (近刊). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興(共編): "新書 アフリカ史" 講談社, 596 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本 正興(共訳): "新版 南アフリカの歴史" 明石書店(近刊), (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本正興: "21世紀のアフリカ(仮)" 『世界地域学への招待』(文部省特定研究「地域研究の方法論的課題」).

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本正興: "文学の原風景(仮)" (『世界文学』III(大阪外国語大学世界文学研究会).

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 稗田乃: "マサイ語の名詞分類にむけて" 『スワヒリ&アフリカ研究』. 6. 53-82 (1995)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 日野舜也: "アフリカのイスラム" 『イスラム世界』. 46(予定). (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 日野舜也: "スワヒリ世界(仮)" 『総合的地域研究』(京都大学東南アジア研究センター). (予定). (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 竹村景子: "標準語と方言-スワヒリ語調査から(仮)" 『スワヒリ△アフリカ研究』. 7. (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 宮本正興: "『新しいアフリカ史』(仮)近刊(共編著)" 講談社(現代新書), (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 中島 久: "『スワヒリ語辞典第6集(T〜Z)』" 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(近刊), (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 中島 久: "『スワヒリ語マタンドゥチ方言語彙集』" 大阪外国語大学スワヒリ語研究室(予定), (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 日野舜也: "『アフリカの都市的世界』(編、共著)" 世界思想社(近刊), (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report

URL: 

Published: 1996-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi