• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Language typology based on motion event descriptions: A crosslinguistic experimental study.

Research Project

Project/Area Number 15H03206
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionNational Institute for Japanese Language and Linguistics (2017-2018)
Kobe University (2015-2016)

Principal Investigator

Matsumoto Yo  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 理論・対照研究領域, 教授 (40245303)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 吉成 祐子  岐阜大学, 日本語・日本文化教育センター, 准教授 (00503898)
河内 一博  防衛大学校(総合教育学群、人文社会科学群、応用科学群、電気情報学群及びシステム工学群), 総合教育学群, 教授 (00530891)
守田 貴弘  京都大学, 人間・環境学研究科, 准教授 (00588238)
長屋 尚典  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (20625727)
古賀 裕章  慶應義塾大学, 法学部(日吉), 講師 (40597241)
高橋 清子  神田外語大学, 外国語学部, 教授 (50364922)
夏 海燕  神奈川大学, 外国語学部, 助教 (80727933)
今里 典子  神戸市立工業高等専門学校, その他部局等, 教授 (90259903)
Research Collaborator Badema  
Kahumburu Monica  
Ibarretxe-Antuñano Iraide  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥14,690,000 (Direct Cost: ¥11,300,000、Indirect Cost: ¥3,390,000)
Fiscal Year 2018: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2017: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2016: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2015: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Keywords言語類型論 / 空間移動 / 移動経路 / 意味論 / 通言語的比較 / 移動 / 経路 / 通言語的 / 発話実験 / 類型論 / 移動動詞 / 通言語的研究 / 移動表現 / 認知言語学 / 実験 / 実験的研究 / 直示
Outline of Final Research Achievements

Languages exhibit interesting commonalities and variation in the description of spatial motion. Previous studies have focused on whether Path of motion is expressed in the main verb or other elements. However, the coding of Path depnds on the types of Paths described. In this study various Path types are examined through a video-based production experiment conducted in 10 languages. The results show that, crosslinguisticallu, UP/DOWN are most likely to be expressed in the main verb, while TO, FROM, and ALONG are least likely expressed in that position. Thus different Paths can form a scale in terms of the likelihood of being expressed in the main verb position. This finding allows us to formulate differences found among languages in more accurate and intersting ways.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

この研究では、人や物が移動するという基本的な事象を、諸言語がどのように表現するのかを比較研究したものである。移動の経路を表現するのに動詞を使うかどうかを調べ、諸言語に見られる差異の背後に共通した原則があることを示した。このような共通性は、人間が人間であるゆえに持つ様々な傾向を反映しているものと考えられる。したがってこのような研究は広く人間理解につながるものである。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (135 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (13 results) Journal Article (32 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Peer Reviewed: 15 results,  Acknowledgement Compliant: 4 results) Presentation (85 results) (of which Int'l Joint Research: 55 results,  Invited: 1 results) Book (2 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Int'l Joint Research] 内蒙古大学(中国)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] カトリック東アフリカ大学(ケニア)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] サラゴサ大学(スペイン)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] University of Zaragoza(スペイン)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 内蒙古大学(中国)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Catholic University of Eastern Africa(ケニア)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 東アフリカカトリック大学(ケニア)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 内蒙古大学(中国)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 内蒙古大学(中国)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 東アフリカ・カトリック大学(ケニア)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Technology High School(アラブ首長国連邦)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] サラゴサ大学(スペイン)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] イースト・アングリア大学(英国)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 11. Event integration patterns in Sidaama and Japanese2018

    • Author(s)
      Kawachi Kazuhiro
    • Journal Title

      Handbook of Japanese Contrastive Linguistics

      Volume: なし Pages: 313-342

    • DOI

      10.1515/9781614514077-012

    • ISBN
      9781614514077
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 9. Motion event descriptions in Japanese from typological perspectives2018

    • Author(s)
      Matsumoto Yo
    • Journal Title

      Handbook of Japanese Contrastive Linguistics

      Volume: なし Pages: 273-289

    • DOI

      10.1515/9781614514077-010

    • ISBN
      9781614514077
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 17 Sidaama2018

    • Author(s)
      Kawachi Kazuhiro
    • Journal Title

      Levels in Clause Linkage: a Crosslinguistic Survey

      Volume: なし Pages: 685-749

    • DOI

      10.1515/9783110519242-017

    • ISBN
      9783110519242
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 18 Kupsapiny2018

    • Author(s)
      Kawachi Kazuhiro
    • Journal Title

      Levels in Clause Linkage: a Crosslinguistic Survey

      Volume: なし Pages: 750-801

    • DOI

      10.1515/9783110519242-018

    • ISBN
      9783110519242
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] The functional nature of deictic verbs and the coding patterns of Deixis: An experimental study in English, Japanese, and Thai2017

    • Author(s)
      Yo Matsumoto, Kimi Akita, and Kiyoko Takahashi
    • Journal Title

      Motion and Space across Languages. Theory and applications, ed. by Iraide Ibarretxe-Antunano

      Volume: N/A Pages: 95-122

    • DOI

      10.1075/hcp.59.05mat

    • ISBN
      9789027246752, 9789027265364
    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「『捉え方』の意味論ーダイクシスに関する日仏対照研究」2017

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      『フランス語学の最前線』

      Volume: 5 Pages: 31-67

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「言語使用の観点から見た移動表現の類型論:日本語・英語・イタリア語話者の主体/客体移動表現」2017

    • Author(s)
      吉成祐子
    • Journal Title

      『現代言語理論の最前線』

      Volume: なし Pages: 216-236

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「枠付け類型論における様態の種類が与える構文選択への影響 -タガログ語のデータから-」2017

    • Author(s)
      山本恭裕
    • Journal Title

      『言語記述論集』

      Volume: 9 Pages: 95-114

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 移動表現の類型に関する課題2017

    • Author(s)
      松本曜
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 1-24

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 英語における移動事象表現のタイプと経路表現2017

    • Author(s)
      松本曜
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 25-38

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語における移動事象表現のタイプと経路の表現2017

    • Author(s)
      松本曜
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 247-274

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 移動表現の性質とその類型性2017

    • Author(s)
      松本曜
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 337-353

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] シダーマ語の空間移動の経路の表現2017

    • Author(s)
      河内一博
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 97-115

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] イタリア語の経路表現2017

    • Author(s)
      吉成祐子
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 189-212

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語とフランス語の移動表現:話し言葉と書き言葉のテクストからの考察2017

    • Author(s)
      守田貴弘、石橋美由紀
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 275-302

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日英独露語の自律移動表現:対訳コーパスを用いた比較研究2017

    • Author(s)
      古賀裕章
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 303-336

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] タイ語の移動表現2017

    • Author(s)
      高橋清子
    • Journal Title

      松本曜(編)『移動表現の類型論』

      Volume: N/A Pages: 129-158

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] Mandarin Chinese and Thai expressions of caused motion: Different caused-motion components in verb-serializing languages2017

    • Author(s)
      Takahashi, Kiyoko
    • Journal Title

      Language and Linguistics in Oceania

      Volume: 9 Pages: 43-69

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 日本手話の移動表現2017

    • Author(s)
      今里典子
    • Journal Title

      神戸市立工業高等専門学校研究紀要

      Volume: 55 Pages: 63-68

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 着点動作主動詞の位置付け:典型的な他動詞と再帰動詞と比較して―日本語と中国語を中心にー2017

    • Author(s)
      夏海燕
    • Journal Title

      神奈川大学言語研究

      Volume: 39 Pages: 78-94

    • NAID

      120006306602

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Event Segmentation in French Motion and Caused Motion Events2016

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Journal Title

      Papers from the 16th National Conference of the Japanese Cognitive Linguistics Association

      Volume: 16 Pages: 115-127

    • NAID

      40021086514

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] イタリア語およびハンガリー語を母語とする日本語学習者の移動表現類型論からみた母語の影響2016

    • Author(s)
      吉成祐子,江口清子,吉成祐子,江口清子,眞野美穂
    • Journal Title

      ヨーロッパ日本語教育 報告・発表論文集

      Volume: 13 Pages: 249-253

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 自律移動表現の日英比較 ― 類型論的視点から2016

    • Author(s)
      古賀裕章
    • Journal Title

      日英対照 文法と語彙への統合的アプローチ ― 生成文法・認知言語学と日本語学 ―

      Volume: N/A Pages: 219-245

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] “走”和“去”的語義分析2016

    • Author(s)
      夏海燕
    • Journal Title

      神奈川大学人文学研究所所報

      Volume: 56 Pages: 35-42

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Influence of L1 English on the descriptions of motion events in L2 Japanese with focus on deictic expressions2016

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko
    • Journal Title

      Kaori Kabata & Kiyoko Toratani (Eds.), Cognitive-functional approaches to the study of Japanese as a second language.

      Volume: なし Pages: 275-300

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Japanese Sign Syntax2016

    • Author(s)
      Imazato, Noriko
    • Journal Title

      Masahiko Minami (Eds.), Handbook of Japanese Applied Linguistics

      Volume: なし Pages: 483-510

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Introduction: An overview of event integration patterns in African languages2016

    • Author(s)
      Kawachi, Kazuhiro
    • Journal Title

      Asian and African Languages and Linguistics

      Volume: 10 Pages: 1-36

    • NAID

      120005743966

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Event integration patterns in Kupsapiny2016

    • Author(s)
      Kawachi, Kazuhiro
    • Journal Title

      Asian and African Languages and Linguistics,

      Volume: 10 Pages: 37-91

    • NAID

      120005743967

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Perfect in Tagalog.2016

    • Author(s)
      Nagaya, Naonori.
    • Journal Title

      Southeast Asian Studies

      Volume: 21 Pages: 1-14

    • NAID

      40020777252

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] Describing motion events in Japanese L2 acquisition: How to express deixtic information2015

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko
    • Journal Title

      Iraide Ibarretxe-Antuñano & Alberto Hijazo Gascón (Eds.), New horizons in the study of motion: Bringing together applied and theoretical perspectives

      Volume: なし Pages: 32-63

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ラマホロット語のアスペクト辞 morə̃ の二つの解釈と話者の知識.2015

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 91 Pages: 57-68

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] ラマホロット語の自他交替2015

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Journal Title

      プラシャント・パルデシ, 桐生和幸, ハイコ・ナロック (編) 『有対動詞の通言語的研究 - 日本語と諸言語の対照から見えてくるもの』

      Volume: なし Pages: 189-204

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Path: Path coding across languages2019

    • Author(s)
      Yo Matsumoto
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Khorchin Mongolian2019

    • Author(s)
      Badema and Yo Matsumoto
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The interactional nature of deictic verbs in Japanese and Chinese2019

    • Author(s)
      Yo Matsumoto and Xia Haiyan
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL),2019,2019,0,1
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in Sidaama: Forms expressing different path types.2019

    • Author(s)
      Kazuhiro Kawachi
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in Italian2019

    • Author(s)
      Yuko Yoshinari
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in French: A typical verb-framed language?2019

    • Author(s)
      Takahiro Morita
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Cross-linguistic constructional variations in the expression of manner of motion2019

    • Author(s)
      Takahiro Morita
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion Event Descriptions in Chinese-Based on Oral Descriptions of Video Clips(Experiment A)2019

    • Author(s)
      Miyuki Kojima
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in Basque (Navarro-Labourdin dialect)2019

    • Author(s)
      Masayuki Ishizuka
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Vision: Path in Visual motion across languages2019

    • Author(s)
      Yo Matsumoto
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Causation: Typological variety of caused motion event descriptions2019

    • Author(s)
      Miho Mano and Yo Matsumoto
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in Kupsapiny: Factors in the use of deictic verbs and suffixes.2019

    • Author(s)
      Kazuhiro Kawachi
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Thai motion event descriptions: Results of Experiment A2019

    • Author(s)
      Kiyoko Takahashi
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in Ilocano2019

    • Author(s)
      Kyosuke Yamamoto
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Typological variety of caused motion event descriptions2019

    • Author(s)
      Miho Mano and Yo Matsumoto
    • Organizer
      Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 経路の種類と経路表示 ―東京外国語大学における通言語的実験の成果―2019

    • Author(s)
      長屋尚典, 天野友亜, 榎本恵実, 大久保圭夏, 鈴木唯, _橋梓, 高橋舜, 田中克典, 谷川みずき, 福原 百那, 山田あかり
    • Organizer
      Prosody & Grammar Festa 3
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語移動表現における経路表示の多様性2018

    • Author(s)
      吉成祐子
    • Organizer
      関西言語学会第43回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語母語日本語学習者の経路表出の特徴2018

    • Author(s)
      江口清子
    • Organizer
      関西言語学会第43回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 経路表示の多様性と英語での表出方法2018

    • Author(s)
      眞野美穂
    • Organizer
      関西言語学会第43回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語母語英語学習者の経路表出の特徴2018

    • Author(s)
      眞野美穂
    • Organizer
      関西言語学会第43回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] タガログ語のリンカーと名詞修飾2018

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Organizer
      国立国語研究所・名詞修飾表現プロジェクト共同研究発表会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Representation of Sequential Path of Motion in L2: L1 Influence, Simplification, and Entrenched Patterns2018

    • Author(s)
      Miho Mano, Yuko Yoshinari, and Yo Matsumoto
    • Organizer
      EuroSLA 28
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] フランス語移動表現における経路表示と類型論2018

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本言語学会第157回大会ワークショップ「移動経路の種類とそのコード化:通言語的ビデオ実験による移動表現の類型論再考 」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 課題と仮説2018

    • Author(s)
      松本曜
    • Organizer
      日本言語学会第157回大会ワークショップ「移動経路の種類とそのコード化:通言語的ビデオ実験による移動表現の類型論再考 」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] クプサビニィ語とシダーマ語における通言語的傾向と類型タイプの現れ2018

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      日本言語学会第157回大会ワークショップ「移動経路の種類とそのコード化:通言語的ビデオ実験による移動表現の類型論再考 」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] タイ語移動表現の経路表示2018

    • Author(s)
      高橋清子
    • Organizer
      日本言語学会第157回大会ワークショップ「移動経路の種類とそのコード化:通言語的ビデオ実験による移動表現の類型論再考 」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] タガログ語移動表現の経路表示2018

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Organizer
      日本言語学会第157回大会ワークショップ「移動経路の種類とそのコード化:通言語的ビデオ実験による移動表現の類型論再考 」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] ___ “_V + PV + L + 来/去”_式的考察2018

    • Author(s)
      夏海燕
    • Organizer
      2018 Seminar of Linguistic typology and the Expressions of Motion Events in Languages in China
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion event descriptions in Kiswahili: Pattern of variations in Path-coding positions2018

    • Author(s)
      Yo Matsumoto, Monica Kahumburu
    • Organizer
      Linguistic Soceity of America 2018 Annual Meeting
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] クプサビニィ語(南ナイル、ウガンダ)のダイクシスの表現:ビデオ実験データの分析2018

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      Prosody and Grammar Festa 2
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] イタリア語における言語的働きかけによる使役移動表現:日本語、英語との対照研究」2018

    • Author(s)
      吉成祐子
    • Organizer
      Prosody and Grammar Festa 2
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Visibility and purpose as submeanings coded in deictic verbs: A comparison of English, Japanese, and Chinese2017

    • Author(s)
      Matsumoto, Yo; Xia, Haiyan
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      タルトゥ大学(エストニア・タルトゥ)
    • Year and Date
      2017-07-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] On the correlation of formal unity and conceptual coherence of complex event: A case study of Mandarin Chinese and Thai caused motion expressions.2017

    • Author(s)
      Takahashi, Kiyoko
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      タルトゥ大学(エストニア・タルトゥ)
    • Year and Date
      2017-07-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Deixis and Semantics of Construal: An experimental study in Japanese and French2017

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      タルトゥ大学(エストニア・タルトゥ)
    • Year and Date
      2017-07-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Reconsideration of path salience in motion events: Coding patterns of multiple paths in Italian, Japanese and English.2017

    • Author(s)
      Yoshinari, Yukol; Fabiana Andreani; and Miho Mano
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      タルトゥ大学(エストニア・タルトゥ)
    • Year and Date
      2017-07-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Linguistic representations of the path of vision : A crosslinguistic experimental study2017

    • Author(s)
      Matsumoto, Yo; Kimi Akita, Anna Bordilovskaya, Kiyoko Eguchi, Hiroaki Koga, Miho Mano, Ikuko Matsuse, Takahiro Morita, Kiyoko Takahashi, Ryosuke Takahashi, Yuko Yoshinari
    • Organizer
      Neglected Aspects of Motion Event Descriptions
    • Place of Presentation
      高等師範学校(フランス・パリ)
    • Year and Date
      2017-05-19
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Visibility and purpose in deictic verbs: Findings from English, Japanese, and Chinese2017

    • Author(s)
      Yo Matsumoto, Haiyan Xia
    • Organizer
      The 14th International Cognitive Linguistics Conference
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Linguistic representations of the path of vision : A crosslinguistic experimental study2017

    • Author(s)
      Yo Matsumoto, Kimi Akita, Anna Bordilovskaya, Kiyoko Eguchi, Hiroaki Koga,Miho Mano, Ikuko Matsuse,Takahiro Morita, Kiyoko Takahashi,Ryosuke Takahashi, Yuko Yoshinari
    • Organizer
      NAMED Workshop - Neglected Aspects of Motion-Event Description
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 意味論と語用論は近づいたか2017

    • Author(s)
      松本曜
    • Organizer
      日本語用論学会第20回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] How to integrate the concept of "speaker" into the motion typology? From "representation of physical events" to "linguistic reconstruction of perceived events"2017

    • Author(s)
      Takahiro Morita
    • Organizer
      NAMED Workshop - Neglected Aspects of Motion-Event Description
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Deixis and semantics of Construal: An experimental study in Japanese and French2017

    • Author(s)
      Takahiro Morita
    • Organizer
      The 14th International Cognitive Linguistics Conference
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ダイクシス研究から考える「捉え方」の問題2017

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      京都言語学コロキアム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 主要部標示と従属部標示の従属構文2017

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      東京アフリカ言語学研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 通言語的に稀なシダーマ語の原因・理由構文2017

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      日本アフリカ学会第54回学術大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] シダーマ語のイディオフォン2017

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      東京アフリカ言語学研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] シダーマ語の「言う」/「する」を使った表現の慣用化:脱イディオフォン化と語形成2017

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      日本言語学会第154回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Causality in discourse: crosslinguistic patterns2017

    • Author(s)
      Erika Bellingham, Sang-Hee Park, Juergen Bohnemeyer, Anastasia Stepanova, Kazuhiro Kawachi
    • Organizer
      15th International Pragmatics Conference
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Japanese juncture-nexus types used for different causality types: an experimental study2017

    • Author(s)
      Kazuhiro Kawachi, Erika Bellingham
    • Organizer
      14th Biannual International Conference on Role and Reference Grammar
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Different types of causality and clause linkage in English, Japanese, Sidaama, and Yucatec Maya2017

    • Author(s)
      Kazuhiro Kawachi, Erika Bellingham, Juergen Bohnemeyer
    • Organizer
      日本認知言語学会第18回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Deictic directional suffix complex used for motion, associated motion, and aspect in Kupsapiny2017

    • Author(s)
      Kazuhiro Kawachi
    • Organizer
      Association for Linguistic Typology 12th Biennial Conference (ALT 12)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] An experimental approach to the semantic typology of causative constructions2017

    • Author(s)
      Erika Bellingham, Stephanie Evers, Kazuhiro Kawachi, Alice Mitchell, Juergen Bohnemeyer
    • Organizer
      Association for Linguistic Typology 12th Biennial Conference (ALT 12)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Reconsideration of path salience in motion events: Coding patterns of multiple paths in Italian, Japanese and English2017

    • Author(s)
      Yuko Yoshinari, Fabiana Andreani, Miho Mano
    • Organizer
      The 14th International Cognitive Linguistics Conference
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Paths to second language acquisition: Motion event descriptions in L1 and L2 English and Japanese2017

    • Author(s)
      Miho Mano, Yuko Yoshinari
    • Organizer
      The 14th International Cognitive Linguistics Conference
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] A bidirectional study on motion descriptions of English and Japanese L1 and L2 speakers: Focusing on the influence of deictic expressions in L1 and the learner language properties2017

    • Author(s)
      Miho Mano, Yuko Yoshinari, Kiyoko Eguchi
    • Organizer
      British Association for Applied Linguistics (BAAL) 2017
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 移動表現における着点の有無:通言語的実験研究2017

    • Author(s)
      江口清子,吉成祐子,眞野美穂,アンナ・ボルジロフスカヤ,松本曜
    • Organizer
      日本言語学会第155回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Deviation in UP-path coding in S-languages: A comparison of Russian and Hungarian2017

    • Author(s)
      Kiyoko Eguchi, Anna Bordilovskaya
    • Organizer
      NAMED Workshop - Neglected Aspects of Motion-Event Description
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] A Study of the Functions of Verbal Prefixes in Russian and Preverbs in Hungarian: An Analysis of Motion Event Description2017

    • Author(s)
      Kiyoko Eguchi, Anna Bordilovskaya
    • Organizer
      The 14th International Cognitive Linguistics Conference
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Patterns of Intralinguistic Typological Split in Motion Event Descriptions: A Crosslinguistic Experimental Study2017

    • Author(s)
      Matsumoto, Yo
    • Organizer
      Rice University Linguistics Department Colloquium
    • Place of Presentation
      ライス大学(米国ヒューストン)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 私の研究の紹介2017

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      NPO「地球ことば村―世界言語博物館」ワークショップ「少数話者(危機)言語・研究未開発言語研究の推進に向けて」
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学三田キャンパス(東京都港区)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語学習者の使役移動表現:INTO経路を表す際の中間言語的特徴2016

    • Author(s)
      吉成祐子,眞野美穂,江口清子
    • Organizer
      第27回第二言語習得研究会(JASLA)全国大会
    • Place of Presentation
      九州大学伊都キャンパス(福岡県福岡市)
    • Year and Date
      2016-12-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 対向心類動詞語法化的探究2016

    • Author(s)
      夏海燕
    • Organizer
      第六届中青年学者漢語教学国際学術研討会
    • Place of Presentation
      北京大学(中国北京)
    • Year and Date
      2016-12-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Reconsidering the typology of motion expressions: Focusing on differences between Italian, English, and Japanese2016

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko, Andreani, Fabiana and Mano, Miho
    • Organizer
      49th Annual Meetings of the Societas Linguistica Europaea (SLE) 2016
    • Place of Presentation
      University of Naples Federico ll(イタリア ナポリ)
    • Year and Date
      2016-08-31
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Reconsidering the typology of motion expressions: Focusing on differences between Italian, English, and Japanese2016

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko, Fabiana Andreani and Miho Mano.
    • Organizer
      Societas Linguistica Europaea 2016
    • Place of Presentation
      Naples
    • Year and Date
      2016-08-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] イタリア語およびハンガリー語を母語とする日本語学習者の移動表現類型論からみた母語の影響2016

    • Author(s)
      吉成祐子,江口清子,眞野美穂
    • Organizer
      The 20th Japanese Language Education Symposium in Europe (AJE)
    • Place of Presentation
      Ca’ Foscari University of Venice(イタリア ベニス))
    • Year and Date
      2016-07-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「イタリア語およびハンガリー語を母語とする日本語学習者の移動表現:類型論からみた母語の影響.」2016

    • Author(s)
      吉成祐子、江口清子、眞野美穂
    • Organizer
      第20回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム
    • Place of Presentation
      Ca’Foscari University of Venice, Italy
    • Year and Date
      2016-07-07
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Focus and prosody in Tagalog: A preliminary analysis.2016

    • Author(s)
      Nagaya, Naonori & Hyun Kyung Hwang
    • Organizer
      The third International Workshop on Information Structure in Austronesian Languages.
    • Place of Presentation
      Tokyo University of Foreign Studies
    • Year and Date
      2016-02-18
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Tagalog ano ‘what’: From interrogative to discourse marker.2016

    • Author(s)
      Nagaya, Naonori.
    • Organizer
      Discourse Markers and Discourse Connectives in Several Languages
    • Place of Presentation
      Tokyo University of Foreign Studies
    • Year and Date
      2016-01-13
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Motion expressions in Tagalog: A cross-linguistic experimental study2016

    • Author(s)
      Nagaya, Naonori
    • Organizer
      94 Years of UP Department of Linguistics
    • Place of Presentation
      フィリピン大学(フィリピン・ディルマン)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Italian expressions of motion events: Observation from the encoding pattern of deictic information in comparison with English and French2015

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko, and Fabiana Andreani
    • Organizer
      Going Romance 29
    • Place of Presentation
      Radboud University in Nijmegen, Holland
    • Year and Date
      2015-12-10
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「イベント統合のプロジェクトの成果と今後の展望」2015

    • Author(s)
      河内一博、阿部優子、古閑恭子、小森淳子、稗田乃、吉野宏志、米田信子、若狭基道.
    • Organizer
      Aflang研究会
    • Place of Presentation
      大阪大学豊中キャンパス
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「クプサビニィ語のイベント統合に関する問題点」2015

    • Author(s)
      河内一博
    • Organizer
      Aflang研究会
    • Place of Presentation
      大阪大学豊中キャンパス
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「直示動詞における「話者領域」と視覚性:日中英語にお けるビデオ実験による考察」2015

    • Author(s)
      松本曜・夏海燕
    • Organizer
      日本言語学会第151回大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2015-11-28
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 使役と事象構造: 重なる使役、繰り返す使役2015

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Organizer
      日本言語学会第151回大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2015-11-28
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Caused-motion Expressions in Kathmandu Newar.2015

    • Author(s)
      Matsuse, Ikuko
    • Organizer
      Himalayan Languages Symposium 21
    • Place of Presentation
      Tribhuvan University in Kathmandu, Nepal
    • Year and Date
      2015-11-26
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 意志と知識: タガログ語のヴォイス現象.2015

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Organizer
      成蹊大学アジア太平洋研究センター・研究プロジェクト「認知言語学の新領域開拓研究-英語・日本語・アジア諸語を中心として-」2015年度第2回研究会
    • Place of Presentation
      成蹊大学アジア太平洋研究センター
    • Year and Date
      2015-10-11
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Interlingual versus intralingual tendencies in second language acquisition: Expressing motion events in English, Hungarian and Japanese2015

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko, Miho Mano, Kiyoko Eguchi.
    • Organizer
      (Processability Approaches to Language Acquisition
    • Place of Presentation
      Østfold University College in Halden, Norway
    • Year and Date
      2015-09-18
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Event Segmentation in French Motion and Caused Motion Events.2015

    • Author(s)
      Morita, Takahiro.
    • Organizer
      The 16th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Linguistics Association.
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2015-09-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Event integration Patterns in Kupsapiny.2015

    • Author(s)
      Kawachi, Kazuhiro
    • Organizer
      8th World Congress of African Linguistics.
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2015-08-23
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Affectedness and volitionality: The case of Tagalog,2015

    • Author(s)
      Nagaya, Naonori.
    • Organizer
      Affectedness Workshop 2015: Verb Classes and the Scale of Change in Affected Arguments
    • Place of Presentation
      Nanyang Technological University, Singapore
    • Year and Date
      2015-08-13
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] How African languages fit in Talmy's typology of event integration2015

    • Author(s)
      Kawachi, Kazuhiro, Yuko Abe, Osamu Hieda, Kyoko Koga, Junko Komori, Nobuko Yoneda, and Hiroshi Yoshino
    • Organizer
      13th International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Northumbria University, Newcastle, UK
    • Year and Date
      2015-07-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Do speakers select constructions depending on the naturalness of described complex motion events?2015

    • Author(s)
      Kawachi, Kazuhiro.
    • Organizer
      13th International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Northumbria University, Newcastle, UK.
    • Year and Date
      2015-07-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Clause Integration in Different Types of Caused Motion: A Crosslinguistic Experimental Study2015

    • Author(s)
      Matsumoto, Yo, Kimi Akita, Kiyoko Eguchii, Monica Kahumburu,Miho Mano, Takahiro Morita, Kiyoko Takahashi
    • Organizer
      The 13th International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Northumbria University, Newcastle, UK
    • Year and Date
      2015-07-20
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The choice of the construction for motion events in Italian: A comparison of Japanese and English expressions.2015

    • Author(s)
      Yoshinari, Yuko
    • Organizer
      The 13th International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Northumbria University, Newcastle, UK
    • Year and Date
      2015-07-20
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Possession and nominalization in Lamaholot2015

    • Author(s)
      Nagaya, Naonori
    • Organizer
      Thirteenth International Conference on Austronesian Linguistics,
    • Place of Presentation
      Academia Sinica, Taipei, Taiwan
    • Year and Date
      2015-07-18
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] タガログ語のnaka-結果状態構文2015

    • Author(s)
      長屋尚典
    • Organizer
      第150回日本言語学会,
    • Place of Presentation
      大東文化大学
    • Year and Date
      2015-06-29
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 移動表現の類型論2017

    • Author(s)
      松本曜
    • Total Pages
      373
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 動詞の意味拡張における方向性-着点動作主動詞の認知言語学的研究2017

    • Author(s)
      夏海燕
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] Bibliography on Motion Event Descriptions

    • URL

      http://crosslinguistic-studies.ninjal.ac.jp/verb/?page_id=279&lang=en

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Motion Event Descriptions across Languages (MEDAL)2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Theme session: Diversity of Path Coding in Languages (The 14th International Cognitive Linguistics Conference)2017

    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2022-02-07  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi