• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Transpacific American Literary Studies and the Cold War: Institutional Formations and Aesthetic Forms

Research Project

Project/Area Number 15K02335
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionHitotsubashi University

Principal Investigator

Inoue Mayumo  一橋大学, 大学院言語社会研究科, 准教授 (50511630)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 越智 博美  一橋大学, 大学院経営管理研究科, 教授 (90251727)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsトランスナショナリズム / 統治性 / 生政治 / 美学理論 / 新批評 / 冷戦 / アメリカ研究 / 沖縄 / トランスナショナル / 美学 / 詩 / 人種 / トランスナショナル研究 / 南部文学 / ジェンダー / アメリカ文学 / 米軍統治期沖縄 / トランスパシフィック・アメリカ文学 / 冷戦研究
Outline of Final Research Achievements

This research project illuminated the ways in which literary forms often naturalized and legitimated but at times contested and interrogated the figurations of nationality in the post-1945 geopolitical space that traverses the U.S. and East Asia. By taking into account the Foucauldian understanding of biopolitics whereby the figures of "population" are actively induced and produced so as to enforce a narrowly delimited modality of "life" upon them, this research project examined how "social formations" such as military alliance and developmental economy and "expressive forms" found mostly in American and Japanese-language literary works of the period formed relationships defined by mutual complicity and resonance, on one hand, and critical tension and recalcitrance, on the other.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究課題の成果としては1)ミシェル・フーコーが提示した「生政治」論における「人口」の生産と表象を基盤とする「生」を強いる社会形態の研究を、トランスパシフィック空間の文学研究へと応用した点、2)文学作品を「読む」ポリティクスのあり方が特に冷戦化の日米の大学においていかに制度化されたかに光をあて、日米におけるナショナルな生政治の空間を表象と、それを通して進展したトランスナショナルな軍事と資本の諸プロトコル(取り決め)の変容と深化との関係性を検討した点、3)さらにはこれらを通して地政学的制度変容と文学的表現形式との複雑な関係性を米国、日本、琉球列島などを横断するかたちで研究対象としたことにある。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (43 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (17 results) (of which Peer Reviewed: 11 results,  Acknowledgement Compliant: 4 results) Presentation (24 results) (of which Int'l Joint Research: 19 results,  Invited: 13 results) Book (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] “Translations of American Cultural Politics into the Context of Post War Japan.”2019

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Journal Title

      Routledge Companion to Transnational American Studies

      Volume: -

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Nations in shame and art’s shame: towards a radical politics of image and affect around “Okinawa”2018

    • Author(s)
      Inoue Mayumo
    • Journal Title

      Inter-Asia Cultural Studies

      Volume: 19 Issue: 4 Pages: 536-550

    • DOI

      10.1080/14649373.2018.1543306

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Undoing the Form/Matter Divide in Avant-Garde American Poetics2018

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Journal Title

      Criticism: A Quarterly for Literature and the Arts

      Volume: 59 Issue: 3 Pages: 501-505

    • DOI

      10.13110/criticism.59.3.0501

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「結婚という政治--すべての王の民』における「結婚」」2017

    • Author(s)
      越智博美
    • Journal Title

      井川ちとせ、中山徹編 『個人的なことと政治的なこと--ジェンダーとアイデンティティの力学』彩流社(図書所収論文)

      Volume: - Pages: 211-233

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 「帝国の裡に取り憑くもの--アメリカ南部の奇妙な果実」2017

    • Author(s)
      越智博美
    • Journal Title

      上野直子、福田敬子、松井優子編『憑依する英語圏テクスト』音羽書房鶴見書店(図書所収論文)

      Volume: - Pages: 128-155

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] "Toward an Aesthetics and Erotics of Non-sovereign Rights in Okinawa"2017

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Journal Title

      Cathy J. Schlund-Vials, Guy Beauregard, Hsiu-chuan Lee (Eds), Subject(s) of Human Rights (Temple University Press)図書所収論文

      Volume: ー

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] "The Inter-state 'Frames of War': On Japan-U.S. Friendship and Okinawa in the Transpacific2017

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Journal Title

      American Quarterly

      Volume: vol. 69, no. 3

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Undoing the Form/Matter Divide in Avant-Garde American Poetics. A Review of Dorothy J. Wang, Thinking Its Presence: Form, Race, and Subjectivity in Contemporary Asian American Poetry2017

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Journal Title

      Criticism: A Quarterly for Literature and the Arts

      Volume: vol. 59, no. 3

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「ジェンダーと人権の切分法―崔洋一と新城兵一の「辺野古」」2017

    • Author(s)
      井上間従文
    • Journal Title

      井川ちとせ、中山徹編『個人的なことと政治的なこと―ジェンダーとアイデンティティの力学』(彩流社)図書所収論文

      Volume: ー Pages: 85-111

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 「鼓膜における受苦と情熱―新城兵一の思索と「言語的共感域」」2017

    • Author(s)
      井上間従文
    • Journal Title

      宮古島文学

      Volume: 12 Pages: 131-149

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] "American Literature during the Occupation"2017

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Journal Title

      Oxford Research Encyclopedia (Oxford University Press)図書所収論文

      Volume: ー

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "Cinematic Folds underneath "East Asia": Humorous Traces of History in H Story and Secret Sunshine"2016

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Journal Title

      Tamkang Review

      Volume: vol. 46, no. 2 Pages: 63-85

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「生政治の線引きと分かち合う線描―ヒロシマから思考するチャールズ・オルソンとベン・シャーン」2016

    • Author(s)
      井上間従文
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: vol. 44, no. 15 Pages: 164-177

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 「007は誰と戦うのか―冷戦を愛するスパイ」2016

    • Author(s)
      越智博美
    • Journal Title

      細谷等、中尾信一、村上東編『アメリカ映画のイデオロギー―視覚と娯楽の政治学』(論創社)図書所収論文

      Volume: ー Pages: 47-78

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] “The Objects across the Pacific: Poetic Interruptions of Global Sovereignty in Charles Olson and Kiyota Masanobu”2016

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Journal Title

      Dicourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture

      Volume: vol. 38, no. 3

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「文化の占領とアメリカ文学研究」2016

    • Author(s)
      越智博美
    • Journal Title

      The American Review

      Volume: 50 Pages: 21-43

    • NAID

      130008110831

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「絶望しつつ希望する―冷戦小説としての『寓話』」2015

    • Author(s)
      越智博美
    • Journal Title

      フォークナー

      Volume: 17 Pages: 73-89

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] "Beyond Imperial Aesthetics: Theorizing Art and Politics in East Asia"2019

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Association for Asian Studies Annual Conference
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Beyond Imperial Aesthetics: Theorizing Art and Politics in East Asia"2019

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Theorizing beyond Imperial Aesthetics in East Asia: A Symposium
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「「帝国的編成」の動態性について―アーカイブ、情動、諸力」2018

    • Author(s)
      井上間従文
    • Organizer
      国際シンポジウム「帝国(間)を巡る人流:多様な帝国的主体の離散と集住」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Anne in the context of post-war Japanese translation culture: L.M. Montgomery and Reading"2018

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Organizer
      The L.M. Montgomery Institute’s 13th Biennial Conference
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「冷戦期におけるアメリカ研究の伝播と生成」2018

    • Author(s)
      越智博美
    • Organizer
      国際学術ワークショップ「アメリカ問題、東アジア冷戦文化研究の現状と課題」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] "The Production of Amateurs"2018

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      "Souths of Asia: Aesthetics, Theory, Archive," A Joint International Workshop with Asia Theory Network
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "The Aesthetic “Routing” of the Common in Deleuze and Nancy"2018

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      11th International Deleuze and Guattari Conference
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Objects in Resistance: A Surrealist Current in Post-war Okinawa"2018

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      The CCNY Annual Japan Studies Lecture
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Cultural Diplomacy and Cultural Transformation: Cultural Programs in Post-war Japan.”2018

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Organizer
      Iowa English Department Lecture
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Art’s Shame and Nations in Shame: Toward a Viable Image Politics in Okinawa"2017

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Conflict, Justice and Decolonization II: Paradigm Shift of the Colonial-Imperial Order and the Aporia of Human Sciences
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Charles Olson, Herman Melville, and the Bio-political Frontiers of the Pacific"2017

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      English Department Lecture Series
    • Place of Presentation
      Northern Arizona University (Flagstaff, USA)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] “Reintroduction of American Literature and Cultural Re-orientation of Japan”2017

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Organizer
      MLA2017
    • Place of Presentation
      Philadelphia Convention Center (Philadelphia, USA)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 文化の占領とアメリカ文学研究2016

    • Author(s)
      越智博美
    • Organizer
      アメリカ文学会九州支部大会
    • Place of Presentation
      九州大学伊都キャンパス(福岡県・福岡市)
    • Year and Date
      2016-05-07
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] “The Colors of Thinking after the Vietnam War”2016

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      International Symposium “Discourses and Aesthetics of Transpacific America/Asia.”
    • Place of Presentation
      一橋大学 (東京都・国立市)
    • Year and Date
      2016-02-15
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Re-introduction of American Literature in Post World War II Japan.”2016

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Organizer
      International Symposium “Discourses and Aesthetics of Transpacific America/Asia.”
    • Place of Presentation
      一橋大学(東京都・国立市)
    • Year and Date
      2016-02-15
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Labor beyond Labor in Artistic Act and Political Activism"2016

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Asian Cultures in Dialogue: Politics and the Arts
    • Place of Presentation
      The University of Hong Kong (Hong Kong)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “The Colors of Thinking after the Vietnam War”2016

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Global Aisas: Critical Aesthetics and Alternative Globalities
    • Place of Presentation
      Nanyang Technological University (Singapore)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "‘Being of the Sensible’ and its Muses"2016

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      International Deleuze Studies in Asia 4th Conference
    • Place of Presentation
      Seoul Natioanl University (Seoul, South Korea)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「南部の大統領と血の系譜―パブリックイメージとしての大統領」2016

    • Author(s)
      越智博美
    • Organizer
      日本アメリカ文学会第55回全国大会
    • Place of Presentation
      ノートルダム清心女子大学 (広島県広島市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] “Ambivalent Negotiation with Modernism and the Recreation of Post World War II Japan.”2015

    • Author(s)
      Hiromi Ochi
    • Organizer
      Modernist Studies Association (MSA) Annual Conference
    • Place of Presentation
      Westin Copley Place/Boston (米国)
    • Year and Date
      2015-11-22
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Olson's ‘Ruin’: A Genealogy of Race and Origin of Objects in the Pacific”2015

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Modernist Studies Association (MSA) Annual Conference
    • Place of Presentation
      Westin Copley Place/ Boston(米国)
    • Year and Date
      2015-11-20
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “The University and the Inexhaustible Common”2015

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      Underwood International College 10th Anniversary Symposium, “Liberal Arts in the Age of Globalization”
    • Place of Presentation
      延世大学校 Underwood International College/ソウル (韓国)
    • Year and Date
      2015-10-28
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Toward an ‘Invisible Commune’: Poetic and Painterly Tracings of the Sensible in Postwar Okinawa.”2015

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      2015 Asia Theories International Symposium
    • Place of Presentation
      中興大学/台中(台湾)
    • Year and Date
      2015-10-04
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Framing Human Rights: The Politics of Knowledge Production”2015

    • Author(s)
      Mayumo Inoue
    • Organizer
      The 2015 Summer Institute in Asian American Studies: "The Subject(s) of Human Rights”
    • Place of Presentation
      国立台湾師範大学/台北(台湾)
    • Year and Date
      2015-07-18
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] Beyond Imperial Aesthetics Theories of Art and Politics in East Asia2019

    • Author(s)
      Mayumo Inoue and Steve Choe
    • Total Pages
      308
    • Publisher
      Hong Kong University Press
    • ISBN
      9789888455874
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] International Symposium “ Discourses and Aesthetics of Transpacific America/Asia.”2016

    • Place of Presentation
      一橋大学言語社会研究科(東京都・国立市)
    • Year and Date
      2016-02-15
    • Related Report
      2015 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi