• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on "Record" about Actual stage of Chinese Theater in the 20th Century: Focusing on the Influence of Media

Research Project

Project/Area Number 15K02447
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionKwansei Gakuin University

Principal Investigator

FUJINO Naoko  関西学院大学, 商学部, 教授 (20332653)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 田村 容子  金城学院大学, 文学部, 教授 (10434359)
松浦 恒雄  大阪市立大学, 大学院文学研究科, 教授 (20173792)
平林 宣和  早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (40271358)
三須 祐介  立命館大学, 文学部, 准教授 (60339653)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords中国演劇 / 中国伝統演劇 / 京劇 / 地方劇
Outline of Final Research Achievements

This study based on the concept of "record", clarified the various effect relationship of media and Chinese traditional drama in the 20th century, and it is conducted using documents (such as stage review that was published in the newspaper or magazine), images and audio materials. In order to advance this study, we investigated the various literatures in library and archive of Japan, China and Taiwan. And we made presentations at conference of Chinese drama at home and abroad. Achievement of this study is making up for deficiencies of Republic of China of traditional theater history by finding the important "records" that had been buried.

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (16 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (16 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 新越劇と観客を結ぶメディア2018

    • Author(s)
      松浦恆雄
    • Journal Title

      伝統芸能の近代化とメディア環境

      Volume: - Pages: 91-109

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 描かれた中国演劇 ―近代日本人の中国演劇への視線2018

    • Author(s)
      平林宣和
    • Journal Title

      中国演劇史図鑑

      Volume: - Pages: 300-305

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 周信芳与『斬経堂』:搬上銀幕的京劇2017

    • Author(s)
      藤野真子
    • Journal Title

      “漂泊与越境:東亜視域中的作家流徙与文学創生”国際学術工作坊論文集

      Volume: - Pages: 106-115

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 従《秋海棠》到《紅伶涙》:現代中国文芸作品中的跨界與男性形象的“漂移”2017

    • Author(s)
      三須祐介
    • Journal Title

      “漂泊与越境:東亜視域中的作家流徙与文学創生”国際学術工作坊論文集

      Volume: - Pages: 125-133

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 台灣時期的齊如山:如何建構従未存在的“国劇”2017

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      “漂泊与越境:東亜視域中的作家流徙与文学創生”国際学術工作坊論文集

      Volume: - Pages: 116-124

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 1919年梅蘭芳訪日之前日人対於京劇的認識與其変遷2017

    • Author(s)
      平林宣和
    • Journal Title

      新潮演劇與中国戯劇的現代性追求

      Volume: - Pages: 165-173

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 周信芳と『斬経堂』―舞台の映画化に関する一考察―2017

    • Author(s)
      藤野真子
    • Journal Title

      商学論究

      Volume: 第64巻第6号 Pages: 107-125

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 梅蘭芳訪蘇と中国話劇界2017

    • Author(s)
      松浦恆雄
    • Journal Title

      野草

      Volume: 第99号 Pages: 1-29

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 21世紀における中国演劇の資料と研究――近現代の伝統劇を中心に――2016

    • Author(s)
      藤野真子
    • Journal Title

      中国――社会と文化

      Volume: 第31号 Pages: 195-205

    • NAID

      40020964072

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 民国期における商芳臣の活動と評価2016

    • Author(s)
      藤野真子
    • Journal Title

      商学論究

      Volume: 第63巻第4号 Pages: 135-151

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 1915年北京的坤劇与辻聴花2015

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      『梅蘭芳与京劇的伝播(上・下) 第五届京劇学国際学術研討会』

      Volume: 下巻 Pages: 961-978

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 「孤島」期上海における劇種間の相互連関について2015

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』

      Volume: (なし) Pages: 479-508

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 古装新戯與京劇国粋化-1910年代京劇的新、旧、古2015

    • Author(s)
      平林宣和
    • Journal Title

      『新潮演劇與新劇的発生』

      Volume: (なし) Pages: 16-29

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 1919年梅蘭芳訪日演出的“始”與“末”ー古装新戯《天女散花》與大倉喜八郎2015

    • Author(s)
      平林宣和
    • Journal Title

      『梅蘭芳与京劇的伝播(上・下) 第五届京劇学国際学術研討会』

      Volume: 上巻 Pages: 435-443

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 申曲與京劇的影響關係2015

    • Author(s)
      三須祐介
    • Journal Title

      『梅蘭芳与京劇的伝播(上・下) 第五届京劇学国際学術研討会』

      Volume: 下巻 Pages: 917-926

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 民国時期的「麒派文化」2015

    • Author(s)
      藤野真子
    • Journal Title

      『梅蘭芳与京劇的伝播(上・下) 第五届京劇学国際学術研討会』

      Volume: 下巻 Pages: 799-806

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 新越劇と観客を結ぶメディア2018

    • Author(s)
      松浦恆雄
    • Organizer
      公開報告会・演奏会「伝統芸能の近代化とメディア環境」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 梅蘭芳古装新戯與與民初上海劇壇―試探民初上海劇壇対於梅蘭芳古装新戯的影響関係2018

    • Author(s)
      平林宣和
    • Organizer
      2018 CHINOPERL CONFERENCE
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 梅蘭芳を描いた日本人:福地信世2017

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      一回国際シンポジウム 中日比較の視点から始まる日本研究
    • Place of Presentation
      華南師範大学日本研究国際交流センター(中国広州市)
    • Year and Date
      2017-03-25
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 1919年梅蘭芳訪日之前日人対于京劇的認識與其変遷-試探1917年梅蘭芳與日本社会的首次邂逅-2017

    • Author(s)
      平林宣和
    • Organizer
      2017 CHINOPERL CONFERENCE
    • Place of Presentation
      Sheraton Centre Toronto Hotel(カナダトロント市)
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 上海演劇資料のデジタル・アーカイブ化の試みとその応用2017

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      東アジア演劇研究におけるデジタル・ヒューマニティーズの可能性
    • Place of Presentation
      立命館大学(京都府京都市)
    • Year and Date
      2017-02-20
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 周信芳与『斬経堂』:搬上銀幕的京劇2017

    • Author(s)
      藤野真子
    • Organizer
      漂泊與越境:東亜視域中的作家流徙與文学創生国際学術工作坊
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 上演パンフレットのデジタル・アーカイブ化:中国上海地域の演劇を例に2017

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      演劇アーカイヴの最前線:イギリスと中国
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 戯単から見る上海地方劇:新中国建国前後の滬劇を中心に2017

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      立命館大学国際言語文化研究所2017年度萌芽的プロジェクトB7 アジアにおける技術・芸術と社会のダイナミクス第3回 研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 従《秋海棠》到《紅伶涙》:現代中国文芸作品中的跨界與男性形象的“漂移”2017

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      漂泊與越境:東亜視域中的作家流徙與文学創生国際学術工作坊
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 台灣時期的齊如山2017

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      漂泊與越境:東亜視域中的作家流徙與文学創生国際学術工作坊
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 玉蘭劇団の六年2017

    • Author(s)
      松浦恆雄
    • Organizer
      演劇アーカイヴの最前線:イギリスと中国
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 梅蘭芳古装新戯與文明戯―試探文明戯対於梅蘭芳古装新戯的影響関係2017

    • Author(s)
      平林宣和
    • Organizer
      第四届清末民初新潮演劇国際学術研討会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 梅蘭芳古装新戯與“電光”的世紀 試探梅蘭芳《天女散花》与洛伊・富勒的“電光舞”之関係2016

    • Author(s)
      平林宣和
    • Organizer
      梅蘭芳精神及伝播国際学術研討会
    • Place of Presentation
      中国芸術研究院(中国北京市)
    • Year and Date
      2016-10-25
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 伝統演劇の現代化を見直す2015

    • Author(s)
      松浦恆雄
    • Organizer
      第七十七回市大中国学会
    • Place of Presentation
      天王寺あべのメディクス(大阪府大阪市)
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 上海都市文化史から見た「海派京劇」2015

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      第七十七回市大中国学会
    • Place of Presentation
      天王寺あべのメディクス(大阪府大阪市)
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 1919年梅蘭芳訪日之前日人対京劇的認識與変遷2015

    • Author(s)
      平林宣和
    • Organizer
      第三回清末民初新潮演劇国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      杭州師範大学(中国・浙江省)
    • Year and Date
      2015-11-28
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 中国演劇史図鑑2018

    • Author(s)
      中国芸術研究院戯曲研究所編、岡崎由美/平林宣和/川浩二 監修・翻訳
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      国書刊行会
    • ISBN
      9784336062208
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi