• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Transition of the Interpretation of Chopin Performances by Japanese Musicians and its Relation with Previous Studies

Research Project

Project/Area Number 16K02323
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Art at large
Research InstitutionTokiwa University

Principal Investigator

OKABE REIKO  常磐大学, 人間科学部, 教授 (00513152)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 加藤 一郎  国立音楽大学, 音楽学部, 教授 (60224490)
Research Collaborator TADA Junichi  
TAKEDA Sachiko  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsショパン / ピアノ / 演奏解釈 / エディション(楽譜) / コンクール / 日本人 / 受容 / 楽譜(エディション)研究 / ピアノ演奏 / ショパン国際ピアノコンクール / ショパン国際ピリオド楽器コンクール / 国際ショパン学会 / 日本人ピアニスト / 楽譜 / ショパン国際ピアノ・コンクール / エディション研究 / エディション
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study was to examine the transition of the interpretation of performances of the work of F. Chopin by Japanese musicians and how it relates with previous studies that were to be presented the International Chopinological Conference (ICC) organized by National Institute of Fryderyk Chopin (NIFC) in Warsaw.
This study was conducted by examining the sound and musical score sources at NIFC. The result of analysis and consideration were published "Different possibilities of performance interpretation regarding Chopin's Waltz Op.64 No.2 - Based on studies of editions" (2017), and "Choice of Editions and its Changes in the International Fryderyk Chopin Piano Competitions"(2018). In addition, at ICC the co-investigator presented the results of his research about Chopin's Study of Canons(2017), and Reiko Okabe and research collaborators presented the results of their research in “Performance Styles of Chopin’s Music by Japanese Musicians during the Meiji period" (2018).

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

ショパンの演奏研究について、日本ではその研究成果が実際の演奏に反映されているかは検証されたことが無かった。本研究は演奏表現と研究成果として示される楽譜との関わりについて考察した総合的な研究である。ポーランド国立ショパン研究所との信頼関係を作りあげ、貴重なデータを提供していただいたこと、および、研究の最終年には、ワルシャワの国際ショパン学会で、明治期における楽譜や楽器と日本人によるショパン作品の演奏との関わりについて英語発表し、日本の明治期におけるショパン受容および、楽譜や楽器と日本人による演奏との関わりについて、海外に直接発信することができたことに大きな意義がある。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (4 results) (of which Open Access: 3 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 8 results)

  • [Journal Article] 「第1回ショパン国際ピリオド楽器コンクール」の芸術的・社会的意義に関する研究―演奏解釈と楽器及び楽譜の関連を通して―2019

    • Author(s)
      加藤一郎
    • Journal Title

      国立音楽大学研究紀要

      Volume: 53(1) Pages: 91-102

    • NAID

      40021915805

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ショパンの前打音に関する一考察 ―《バラード》第3番 変イ長調 作品47を例として―2018

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Journal Title

      常磐大学人間科学部紀要「人間科学」

      Volume: 36-1 Pages: 21-29

    • NAID

      40021705725

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] フリデリク・ショパン国際ピアノ・コンクールにおけるエディションの選択とその変化2018

    • Author(s)
      岡部玲子,加藤一郎,武田幸子
    • Journal Title

      常磐大学人間科学部紀要『人間科学』

      Volume: 35-2 Pages: 15-27

    • NAID

      40021574988

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ショパン作曲《ワルツ》嬰ハ短調Op.64 No.2に関する演奏解釈の可能性―エディション研究により明らかにされること―2017

    • Author(s)
      岡部玲子・加藤一郎・武田幸子・多田純一
    • Journal Title

      常磐大学人間科学部紀要『人間科学』

      Volume: 第34巻第2号 Pages: 15-31

    • NAID

      40021208209

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] ショパンレクチャー「幻想即興曲が2種類!?」2019

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      (一般社団法人)全日本ピアノ指導者協会主催ステップつくば冬季地区
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Performance Styles of Chopin’s Music by Japanese Musicians during the Meiji period2018

    • Author(s)
      Reiko Okabe, Sachiko Takeda, Junichi Tada
    • Organizer
      International Chopinological Conference 2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] エディションの選択とその伝承2018

    • Author(s)
      多田純一
    • Organizer
      日本音楽表現学会第16回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] ショパンのエディションをどう捉えるか? ~ショパン国際ピアノコンクール出場者の選択2018

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      お茶の水女子大学音楽科卒業生の会主催公開講座
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「演奏を楽しもう――ショパン 楽譜の中の自由――」2018

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      (一般社団法人)全日本ピアノ指導者協会主催ステップつくば冬季地区
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ショパン最新エディション情報 エキエル版、他の版と何が違う?2017

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      ヤマハミュージックメディア公開講座
    • Place of Presentation
      ヤマハミュージックリテイリング小山店
    • Year and Date
      2017-02-24
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] “Chopin’s Study of Canons: Technical Development, Chromaticism and their Relationship to the Aesthetics of his Late Style”2017

    • Author(s)
      Kato, Ichiro
    • Organizer
      International Chopin Conference
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「ショパン作品のエディション研究――《エチュード》Op.10 No.3を例にして――」『ピアノのサロン――記譜と演奏――』2017

    • Author(s)
      多田純一
    • Organizer
      日本音楽表現学会第15回大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 「ショパン エキエル版、他の版と何が違う?」2017

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      ヤマハミュージックメディア主催公開講座
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ショパン最新エディション情報 楽譜から見えてくるショパン像、演奏・指導にどう生かすか2016

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      全日本ピアノ指導者協会南町田ドリームステーション
    • Place of Presentation
      カワイ横浜
    • Year and Date
      2016-09-09
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ショパンの楽譜、版による違いにどう向き合うか ~エディションの違いから読み解くショパンの音楽 ~2016

    • Author(s)
      岡部玲子
    • Organizer
      演奏表現学会
    • Place of Presentation
      東京芸術劇場「ミーティングルーム5」
    • Year and Date
      2016-05-29
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi