• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Islanders' memories and the History of the Exchange by Sea between Japan and Korea : About the Korean Shipwreck Victims off at the bay of Ashibe in Iki Island

Research Project

Project/Area Number 17530406
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Sociology
Research InstitutionNagasaki Wesleyan University

Principal Investigator

WATARI Akeshi  Nagasaki Wesleyan University, Faculty of Contemporary Social Studies, Professor (60158681)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SHIMURA Tetsuro  Yamaguchi Prefectural University, Faculty of Social Welfare, Professor (50264982)
KOBAYASHI Tomoko  Fukuoka University of Education, Faculty of Education, Associate Professor (10325433)
Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥3,710,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2005: ¥1,800,000 (Direct Cost: ¥1,800,000)
KeywordsIKI ISLAND / KOREAN SHIPWRECK / MEMORY / NARRATIVE / RECORD / REMAINS / MEMORIAL / FORCED MOBILIZATION / 遺骨問題 / 戦後補償 / 日韓外交史 / 社会運動 / 遺骨調査
Research Abstract

This study deals with the maritime accidents off the island of Iki killing the Koreans on their way home from Japan right after the World War II. Between September and October 1945, repatriation ships carrying the Koreans left Japan for their homeland. However, they never made it to their destinations; a strong typhoon hit and annihilated them off the island of Iki, Nagasaki Prefecture, claiming hundreds of lives. While shipwrecks around this area were not uncommon, these particular accidents were not officially recorded nor publicly talked about. That is not the only reason this research focuses on these cases; the tragedy exposes through the facts and the stories told by the witnesses the complex relationship between the Japanese and the Koreans and the mixed emotions toward each other at the end of WWII magnified by the extreme condition.
For three years, the sites of the wrecks were closely examined, the residents of Iki were interviewed, the archives on the incidents were uncovered, and whereabouts of the victims' remains was investigated, and the historical records on the diplomatic relationship between Japan and Korea was examined.
Several new facts have surfaced through this research: (1) The shipwreck victims in Ashibe Bay had been thought to be the drafted laborers who were affected by the atomic bomb in Hiroshima and were regarded as such during the session of the Japanese Parliament, but it is untrue. (2) While the number of casualty was thought to have resulted from the reluctance of the islanders to help the Koreans, some of the residents actually might have rescued the survivors. (3) Some of the remains rest under the memorial monument, while others are enshrined at Konjoin Temple in Tokorozawa, Saitama Prefecture; however there may lie more remains yet to be discovered.

Report

(4 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2008 2007 2006 2005

All Journal Article (7 results) Presentation (3 results)

  • [Journal Article] 戦後補償問題における運動と記憶III〜強制動員被害者の遺骨返還〜2008

    • Author(s)
      福留 範昭, 亘 明志
    • Journal Title

      長崎ウエスレヤン大学地域総合研究所紀要 6巻1号

      Pages: 17-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Islanders'Memories III : The post-war compensation movements concerning the restoration of the remains of Korean victims by the forced mobilization2008

    • Author(s)
      Fukudome, N., Watari, A.
    • Journal Title

      Bulletin of the Research Institute of Regional Area Study Nagasaki Wesleyan University Vol.6, No.1

      Pages: 17-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 戦後補償問題における運動と記憶III〜強制動員被害者の遺骨返還〜2008

    • Author(s)
      福留 範昭・亘 明志
    • Journal Title

      長崎ウエスレヤン大学地域総合研究所紀要 6-1

      Pages: 17-24

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 戦後補償問題における運動と記憶II〜強制動員被害者の遺骨調査をめぐって〜2006

    • Author(s)
      福留 範昭, 亘 明志
    • Journal Title

      長崎ウエスレヤン大学地域総合研究所紀要 4巻1号

      Pages: 17-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Islanders'Memories II : The post-war compensation movements concerning the remains of Korean victims by the forced mobilization2006

    • Author(s)
      Fukudome, N., Watari, A.
    • Journal Title

      Bulletin of the Research Institute of Regional Area Study Nagasaki Wesleyan University Vol.4, No.1

      Pages: 17-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 戦後補償問題における運動と記憶I〜壱岐芦辺町朝鮮人海難事故をめぐって〜2005

    • Author(s)
      福留 範昭, 亘 明志
    • Journal Title

      長崎ウエスレヤン大学地域総合研究所紀要 3巻1号

      Pages: 33-40

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Islanders'Memories I : The post-war compensation movements concerning the Korean shipwreck victims off Iki Island2005

    • Author(s)
      Fukudome, N., Watari, A.
    • Journal Title

      Bulletin of the Research Institute of Regional Area Study Nagasaki Wesleyan University Vol.3, No.1

      Pages: 33-40

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 離島における戦争の記憶と遺骨の行方〜壱岐芦辺町朝鮮人海難事故をめぐって〜2008

    • Author(s)
      亘 明志
    • Organizer
      第80向日本社会学会大会
    • Place of Presentation
      関東学院大学
    • Year and Date
      2008-11-17
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 離島における戦争の記憶と遺骨の行方〜壱岐芦辺町朝鮮人海難事故をめぐって〜2007

    • Author(s)
      亘 明志
    • Organizer
      第80回日本社会学会大会
    • Place of Presentation
      関東学院大学
    • Year and Date
      2007-11-17
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The Islanders' Memories of War and the Whereabouts of The Remains : The Korean shipwreck at the bay of Ashibe in Iki Island2007

    • Author(s)
      Watari, A
    • Organizer
      The Japan Sociological Society
    • Place of Presentation
      Kanto Gakuin University
    • Year and Date
      2007-11-17
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi