• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Developmental Evaluation Targeting Japanese Language Education Program at University Level: What is the Sustainable and Useful Developmental Evaluation?

Research Project

Project/Area Number 17K02863
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionInternational Christian University

Principal Investigator

Ozawa Ikumi  国際基督教大学, 教養学部, 課程上級准教授 (60296796)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 池田 伸子  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (30294987)
丸山 千歌  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (30323942)
Project Period (FY) 2017-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords発展的評価 / 開発型評価 / 大学 / 日本語教育 / 持続可能 / プログラム評価
Outline of Final Research Achievements

Through a case study, this study demonstrates the effectiveness of Developmental Evaluation (DE) in a university Japanese language education program.
In the case study, the parties did not feel evaluation fatigue, and they positively accepted the learning and practice by DE as personal and organizational learning of Japanese language teachers.
The case study showed that DE practices provided a spiraling learning environment and could work in an organization with a fluid membership. In conclusion, the study indicated that an efficient evaluation schedule, the provision of knowledge and skills in a timely and less burdensome manner, and a sense of improvement in Japanese language teaching professional competence through DE practice are factors for sustainable and useful DE evaluation in Japanese language education programs.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

開発型評価(Developmental Evaluation: DE)は複雑で流動的な現代社会での有用性が指摘されているが日本では研究や実践が非常に少なく、特に日本語教育分野では管見では本研究チームの取り組みしかない。本研究は、DEの意義や活用の実際をDEの具体的実践の紹介とともに社会に発信する貴重な事例となった。
また、DEの継続的実践が評価疲れを起こさず、むしろ日本語教育専門家としての力量形成になると当事者が感じていること、何が持続可能で有用なDEの実践を支えているかを明らかにしたことに学術的意義がある。研究期間中に講演会等を開催したことにはDE啓蒙や専門家集団形成という社会的意義がある。

Report

(7 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (49 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 3 results) Presentation (33 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 12 results) Book (3 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] Study on the Prior Learning for Online Japanese Learning Support Activities : Using an Association Method2022

    • Author(s)
      池田 伸子
    • Journal Title

      日本語・日本語教育 = Journal of Japanese language and Japanese language teaching

      Volume: 6 Pages: 1-17

    • DOI

      10.14992/00022572

    • ISSN
      2186-7828
    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1062/00022572/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Transformation of Student Advisors’ Learning in the Japanese Language Support Desk2022

    • Author(s)
      藤田 恵・金庭 久美子・小松 満帆・任 ジェヒ・小林 友美・数野 恵理・鹿目 葉子・丸山 千歌・池田 伸子
    • Journal Title

      日本語・日本語教育 = Journal of Japanese language and Japanese language teaching

      Volume: 6 Pages: 131-146

    • DOI

      10.14992/00022579

    • ISSN
      2186-7828
    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1062/00022579/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 多声モデル生成法としての複線径路等至性アプローチのための試論2022

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Journal Title

      日本語・日本語教育

      Volume: 5 Pages: 51-68

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Inter-modal Pre-Construction Method (IMPreC): Exploring Hyper-Generalization2021

    • Author(s)
      Jaan Valsiner, Teppei Tsuchimoto, Ikumi Ozawa, Xiaoxue Chen & Kikuko Horie,
    • Journal Title

      Human Arenas

      Volume: - Pages: 1-19

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] How the Contact with Japan Appears in the Trajectory of Life of a Japanese Language Learner : Case Study of Ex-Oversea Student C Who Keeps Living and Working in Japan2020

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Journal Title

      日本語・日本語教育 = Journal of Japanese language and Japanese language teaching

      Volume: 4 Pages: 35-54

    • DOI

      10.14992/00020631

    • NAID

      120007032467

    • ISSN
      2186-7828
    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1062/00020631/

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Qualitative Analysis of Students Learning through Online Japanese Learning Support Activities : A free description analysis via KJ Method2020

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      日本語・日本語教育 = Journal of Japanese language and Japanese language teaching

      Volume: 4 Pages: 21-34

    • DOI

      10.14992/00020630

    • NAID

      120007032468

    • ISSN
      2186-7828
    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1062/00020630/

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Japanese Language Programs in Response to the COVID-19 Pandemic : Efforts by the Center for Japanese Language Education, Rikkyo University in AY 20202020

    • Author(s)
      藤田恵・数野恵理・金庭久美子・任ジェヒ・小林友美・小松満帆・池田伸子・丸山千歌
    • Journal Title

      日本語・日本語教育 = Journal of Japanese language and Japanese language teaching

      Volume: 4 Pages: 1-20

    • DOI

      10.14992/00020629

    • NAID

      120007032469

    • ISSN
      2186-7828
    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1062/00020629/

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 21世紀における日本語教育センターの役割―多文化共生社会の実現を目指して―2020

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      日本語・日本語教育

      Volume: 3 Pages: 1-12

    • NAID

      120006863439

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 短期日本語プログラムの授業実践と展望 ―「成果発表」の指導における課題と改善への取り組み―2020

    • Author(s)
      藤田恵・金庭久美子・丸山千歌
    • Journal Title

      日本語・日本語教育

      Volume: 3 Pages: 99-109

    • NAID

      120006863445

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 学内リソースを生かした日本語サポートの設計―「オール立教」の取り組みが留学生へのメッセージ―2019

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Journal Title

      大学時報

      Volume: 388 Pages: 46-53

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] Can-do statements を活用した教育実践の質的向上と教師教育2018

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 6

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] ポスト・コロナを見据えた日本語・日本文化授業の実践の広がり2022

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      インドネシア日本語教育学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 立教大学異文化コミュニケーション学部におけるモンゴルとの教育交流の意義-日本語教育の取り組みとインターンシップ・プログラムの観点から-2022

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      日本・モンゴル外交関係樹立50周年記念国際シンポジウム、モンゴル文化教育大学・桜美林大学シンポジウム10 周年
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 大学教育における遠隔授業 の現状と課題―言語教師の 視点から―2022

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      2022年度 第6回 英語教育実践研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本語教育における実践研究のリ・デザインー課題設定と研究手法を問い直すー2022

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      2022年11月BATJセミ ナー
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 学校評価を問い直す多様 な支援者からみた学校づくりの実際をふまえて(ラウンド・テーブル)2022

    • Author(s)
      佐々木保孝・小澤伊久美・菊池由利・高橋雅代・新谷明美・石田健一・橋本昭彦
    • Organizer
      日本評価学会 第23回全国大会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 発展的評価の可能性と価値 共創主体としての評価者の 役割2022

    • Author(s)
      千葉直紀・中谷美南子・小澤伊久美・清水潤子・今田克司・松村幸裕子・米原あき
    • Organizer
      日本評価学会 第23回全国大会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 縦断的調査におけるTEM的飽和に関する試論2022

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌・サトウタツヤ
    • Organizer
      立命館大学人間科学研究所 2021年度人間科学研究所年次総会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] TEAの最新動向;展結・関係学・イマジネーション2022

    • Author(s)
      サトウタツヤ(企画)、土元哲平・市川章子・杉本菜月(話題提供)、小澤伊久美・ウォーカー泉(コメンテーター)
    • Organizer
      対人援助学会第13回大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 多声モデル生成法としての複線径路等至性アプローチ2021

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Organizer
      母語継承語バイリンガル教育学会2021年度研究大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 間モード再構築法としてのPAC分析2021

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌・ サトウタツヤ
    • Organizer
      2020年度人間科学 研究所年次総会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Semiotic Cultural Psychology and New Development of TEA2021

    • Author(s)
      Teppei Tsuchimoto, Taiyo Miyashita, Ikumi Ozawa, Tomono Takao, and Jaan Valsiner
    • Organizer
      The 4th Transnational Meeting on TEA
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Ask the author on “An Invitation to Cultural Psychology"2021

    • Author(s)
      Taiyo Miyashita, Teppei Tsuchimoto, Ikumi Ozawa, Taeko Kamikawa, Takuya Sotta, Chihiro Tanaka, Takao Tomono, Naoko Yokoyama, and Jaan Valsiner
    • Organizer
      The 4th Transnational Meeting on TEA
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Meaning-making through doing Auto-TEM and unraveling the imagination vis-a-vis COVID-19 crisis2021

    • Author(s)
      Ikumi Ozawa
    • Organizer
      The 4th Transnational Meeting on TEA
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] PAC分析入門2021

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌
    • Organizer
      小出記念日本語教育研究会主催ワークショップ
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Learning as you go: Becoming part of the solution as a Blue Marble Evaluator navigating the pandemic2021

    • Author(s)
      Keiko KUJI-SHIKATANI, Wendy ROWE, Akihiko HASHIMOTO, Chika MARUYAMA, Ikumi OZAWA, Megan BORNER, Andrealisa BELZER, and Tessa JIOURDAIN
    • Organizer
      The Blue Marble Evaluation
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 組織的な学びを促す評価:大学日本語教育部門構成員への聞き取り調査から2020

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌
    • Organizer
      日本評価学会 第21回全国大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] How imagination involves the transition of a teacher of Japanese-language vis-a-vis COVID-19 crisis2020

    • Author(s)
      Ikumi Ozawa
    • Organizer
      The Kitchen Seminar
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] イマジネーション理論がひろげる「発生の三層モデル」の可能性2020

    • Author(s)
      小澤伊久美・上川多恵子・宮下太陽・鈴木美枝子・木戸彩恵
    • Organizer
      日本質的心理学会 第17回大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] ヤーン・ヴァルシナーの「AN INVITATION TO CULTURAL PSYCHOLOGY」を読む ―文化心理学の理論的背景とスコープ―2020

    • Author(s)
      宮下太陽・小澤伊久美・上川多恵子・卒田卓也・田中千尋・伴野崇生・横山直子・滑田明暢
    • Organizer
      日本質的心理学会 第17回大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] コロナ禍にある大学教員のライフの転機に関する考察―発生の三層モデルとイマジネーション理論による図式化の試み2020

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      日本質的心理学会 第17回大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Teaching Japanese Remotely in COVID-19 Crisis2020

    • Author(s)
      Ikumi Ozawa
    • Organizer
      Showcasing of Responses to the COVID-19 Crisis at ICU
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語教育におけるプログラム評価の意義2020

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌・札野寛子・長尾眞文・久慈惠子
    • Organizer
      2020年度日本語教育学会春季大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] How COVID-19 crises affect Higher education in Japan: An exploratory research by university instructors2020

    • Author(s)
      Ikumi Ozawa, Michiko Itou, Naoko Yokoyama, Kiyoka Shigetoshi, and Tatsuya Sato
    • Organizer
      THE PSYCHOLOGY OF GLOBAL CRISES: STATE SURVEILLANCE, SOLIDARITY AND EVERYDAY LIFE
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] パンデミック中の日本語オンライン授業の方針・方法・評価―立教大学の取り組みー2020

    • Author(s)
      数野恵理・丸山千歌
    • Organizer
      2020 年度インドネシア日本語中学校・高校日本語教師会 オンライン国 際セミナー・ワークショップ
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] よりよい学校づくりのための評価って?2020

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      ICUHS教え人フォーラム 第11回ミーティング
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 評価的思考(Evaluative Thinking)で教育実践を考えるとは?2020

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      母語継承語バイリンガル教育学会インターナショナルスクール部会オンライン茶話会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 評価的思考を生かしたプログラム運営―内部評価者育成の重要性2020

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌
    • Organizer
      沖縄日本語教育研究会第17回大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] Can-do statementsを活用した教材開発と教師教育2019

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      2019年全国日語骨干教師論壇
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 学校評価士は学校運営における評価的思考の利用を いかに支援できるか2019

    • Author(s)
      小澤伊久美・橋本昭彦・石田健一・高林友美・鄭廣姫
    • Organizer
      日本評価学会第20回全国大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 多様な正規学部留学生受け入れにおいて日本語教育(センター)の果たすべき役割2019

    • Author(s)
      池田伸子
    • Organizer
      立教大学日本 語教育センターシンポジウム 2018
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 開発型評価を取り入れた日本語教育プログラム評価の実践 ―新規開講の漢字クラスを対象に―」2018

    • Author(s)
      藤田恵・金庭久美子・数野恵理・嶋原耕一・池田伸子・丸山千歌
    • Organizer
      ヴェネツィア 2018 年日本語教育国際研究大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] これからの教師教育―開発型教師を目指して―2018

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      2018 年全国高校日語系主任及日語骨干教師論壇
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 短期日本語プログラムからみる日本語教育(センター)の可能性2017

    • Author(s)
      池田伸子
    • Organizer
      立教大学日本語教育センター シンポジウム
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] カタログTEA(複線径路等至性アプローチ)2023

    • Author(s)
      サトウタツヤ、安田裕子(監修)、上川多恵子・宮下太陽・伊東美智子 ・小澤伊久美(編)
    • Total Pages
      112
    • Publisher
      新曜社
    • ISBN
      9784788517974
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] DE Companion;発展的評価 の旅のおともに2022

    • Author(s)
      Jamie Gamble, Kate McKegg and Mark Cabaj (今田克司(監修)、小澤伊久美・中谷美 南子・松村幸裕子・千葉直紀(翻訳))
    • Total Pages
      70
    • Publisher
      ブルー・マーブル・ ジャパン
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 先の見えない現在―人、地域、文化、社会をつなぐ「ことば」を考える― (立教大学異文化コミュニケーション学部研究叢書)2020

    • Author(s)
      池田伸子、川﨑晶子、髙橋里美、ロン・マーティン、丸山千歌、森(三品)聡美
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      晃洋書房
    • ISBN
      4771033749
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] 日本語教育とプログラム評価研究会

    • URL

      https://sites.google.com/view/evaluation-jpn/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report 2021 Research-status Report
  • [Remarks] 日本語教育とプログラム評価研究会

    • URL

      https://sites.google.com/view/evaluation2021/

    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi