• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Cross Linguistic Approach to Possession, Existence and the Conditions on their Linguistic Realization

Research Project

Project/Area Number 18K00538
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02060:Linguistics-related
Research InstitutionEhime University

Principal Investigator

Imaizumi Shinako  愛媛大学, 法文学部, 教授 (90324839)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 藤縄 康弘  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (60253291)
米田 信子  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 教授 (90352955)
樋口 康一  愛媛大学, 法文学部, 客員教授 (20156574)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords「所有」と「所在」 / 経験者主語 / 事象(コト)の所有 / ヴァレンス拡大 / 外部所有者表現 / 日・英・独語比較対照 / 日・英・バントゥー諸語比較対照 / ドイツ語 / バントゥ諸語 / 日・英語比較 / 事象(イベント) / 「所有」と「所在」のオーバーラップ / 事象的意味をもつ名詞句 / 言語横断的調査・研究
Outline of Final Research Achievements

The principal objective of this study is to reconsider the syntactic and semantic properties of the notions of "possession" and "location", which has been assumed to be overlapped with each other, and to clearly show that these two notions consist a continuous phenomenon. By focusing upon the grammatical issues such as Experiencer subjects, eventive nouns, valence-increasing alternations and subject-predicate relationship of possession sentences in Japanese, English, German and Swahili and other Bantu languages, we have clarified the various conditions on possession constructions in these languages.
Based upon our cross-linguistic approach, we have shed light upon the continuity of the notions of "possession" and "location" and shown that the syntactic-pragmatic properties “possession” constructions in human languages are adequately predicted and explained by assuming the function HAVE which specifies the relationship between individual and event, i.e., possession of events.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

「所有」概念をめぐる先行研究の大半は「所有者」の視点から所有現象を捉えているが、本研究は「被所有者」の側から諸構文を捉え直すことに主眼を置くことで、所有と所在をめぐる文法現象における未解決の問題に新たな角度から光を当てることができた。また、英語・ドイツ語・スワヒリ語等のバントゥ諸語を主な分析対象とする各メンバーが常に日本語との対照言語学的視点を意識して調査・報告を実施した成果は、日本語研究の裾野を広げるとともに、日本語教育にも資するものと思われる。また、本研究が提示した語彙分解的手法による理論的整備は、従来、背反的に捉えられがちな構造主義的手法と認知主義的手法の融合例としての意義もあるだろう。

Report

(5 results)
  • 2021 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (10 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 7 results,  Open Access: 3 results) Presentation (21 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 5 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] Reference Grammar of Bantu Languages―The Role of Reference Grammars in the Study of Bantu Languages2022

    • Author(s)
      米田信子
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究 別冊

      Volume: 2 Pages: 213-225

    • DOI

      10.15026/116967

    • ISSN
      24369179
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2248

    • Year and Date
      2022-03-31
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Non-causal/ Causal verb alternations in Swahili (4) Linguistique et Langues Africaines2022

    • Author(s)
      Yoneda Nobuko
    • Journal Title

      ‘The noncausal-causal alternation in African languages’

      Volume: the special issue

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「恋スル言語学―「恋」に落ちても、「愛」に落ちないのはなぜか―」2021

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Journal Title

      『人文学論叢』

      Volume: 第23号 Pages: 19-31

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「動詞の意味構造における「所有」と「できごと」」2020

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Journal Title

      愛媛大学法文学部論集 人文学科編

      Volume: 48 Pages: 61-77

    • NAID

      120006795902

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] Freier Dativ: Erneutes Nachdenken uber die situative HABEN-Relation (注:uberのuはウムラウト)2020

    • Author(s)
      Yasuhiro Fujinawa
    • Journal Title

      Hiroyuki Miyashita, Yasuhiro Fujinawa, and Shin Tanaka (eds.), Form, Struktur und Bedeutung: Festschrift fur Akio Ogawa, Tubingen: Stauffenburg (注:furとTubingenのuはウムラウト)

      Volume: - Pages: 85-108

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「ヘレロ語のとりたて表現」2019

    • Author(s)
      米田信子
    • Journal Title

      野田尚史(編)『日本語と世界の言語のとりたて表現』東京:くろしお出版

      Volume: - Pages: 237-253

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] “Contact-induced language divergence and convergence in Tanzania: Forming new varieties as language maintenance.”2019

    • Author(s)
      Kutsukake, Sayaka and Nobuko Yoneda
    • Journal Title

      Swahili Forum

      Volume: 26 Pages: 189-212

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Functions of Verb Reduplication and Verb Doubling in Swahili2018

    • Author(s)
      GIBSON, Hannah and Nobuko Yoneda
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究

      Volume: 96 Pages: 5-27

    • DOI

      10.15026/92788

    • NAID

      120006555345

    • ISSN
      03872807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2156

    • Year and Date
      2018-09-30
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「夏目漱石『坊っちゃん』の英語訳をめぐる一考察―英訳作品群の魅力―」2018

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Journal Title

      人文学論叢

      Volume: 20 Pages: 1-18

    • NAID

      40021865113

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] Multilayered Construction of Mongolian Buddhist Works; a Case Study2018

    • Author(s)
      Koichi HIGUCHI
    • Journal Title

      Researches in Turkic Languages

      Volume: 28: 1-2 Pages: 83-92

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 「所有・所在から関与・経験概念へ」2022

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Organizer
      科研プロジェクト「所有・所在」最終報告会 (於:愛媛大学)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 「事象の所有者としての経験主:ドイツ語反使役における与格の解釈を めぐって」2022

    • Author(s)
      藤縄康弘
    • Organizer
      科研プロジェクト「所有・所在」最終報告会 (於:愛媛大学)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] Properties of the Subject in Bantu Languages.2021

    • Author(s)
      Yoneda Nobuko
    • Organizer
      JSPS-FWO Joint Project Kick off Meeting (於:ゲント大学(ベルギー)/東京外国語大学(オンライン開催))
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Non-locative uses of locative enclitics in Herero (R31).2021

    • Author(s)
      Yoneda Nobuko
    • Organizer
      The 9th International Conference on Bantu Languages (於:エセックス大学(英国、オンライン開催))
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Inchoative / Causative verb alternations in Swahili.2021

    • Author(s)
      Yoneda Nobuko
    • Organizer
      10th World Congress of African linguistics (於:ライデン大学(オランダ、オンライン開催))
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Non-locative uses of Locative enclitics in Herero (R31)2021

    • Author(s)
      Yoneda, Nobuko
    • Organizer
      The 8th International Conference on Bantu Languages
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Inchoative-Causative verb alternations in Swahili2021

    • Author(s)
      Yoneda, Nobuko
    • Organizer
      The 10th World Congress of African Linguistics
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Praedikation und infinite Komplemente bei glauben und finden2020

    • Author(s)
      Yasuhiro Fujinawa
    • Organizer
      日本独文学会 語学ゼミナール・オンライン 2020
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 楽しき哉、Grammar!2020

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Organizer
      令和2年度現代教養講座
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 動詞の意味構造における「所有」概念をめぐって―所在・所有・関与―2020

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Organizer
      神戸女学院大学大学院 英語英文学研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「所有」と「所在」―動詞の意味構造における「所有」と「できごと」2019

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Organizer
      科研費プロジェクトワークショップ「所有・所在・できごと」
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] ドイツ語の自由与格:コトの所有とモノの定・不定2019

    • Author(s)
      藤縄康弘
    • Organizer
      科研費プロジェクトワークショップ「所有・所在・できごと」
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 「所有と所在概念の言語化をめぐって」2019

    • Author(s)
      今泉志奈子
    • Organizer
      科研費プロジェクト研究会『所有・所在概念の連続性とその言語化にはたらく諸条件に関する言語横断的比較対照研究』(於:愛媛大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「ドイツ語の外部所有者表現と結果性」2019

    • Author(s)
      藤縄康弘
    • Organizer
      ワークショップ「構文の使用と意味」(於:東北大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「ドイツ語の自由与格とイベント」2019

    • Author(s)
      藤縄康弘
    • Organizer
      科研費プロジェクト研究会『所有・所在概念の連続性とその言語化にはたらく諸条件に関する言語横断的比較対照研究』(於:愛媛大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「バントゥ諸語の所有文と存在文:スワヒリ語の例」2019

    • Author(s)
      米田信子
    • Organizer
      科研費プロジェクト研究会『所有・所在概念の連続性とその言語化にはたらく諸条件に関する言語横断的比較対照研究』(於:愛媛大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「スワヒリ語ザンジバル方言における移動動詞としてのpandishaとshusha-季節風による「上下」の関係-」2018

    • Author(s)
      米田信子・初田漠
    • Organizer
      日本アフリカ学会第55回学術大会(於:北海道大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] “Degrees of Topicality in Bantu Subjects."2018

    • Author(s)
      YONEDA, Nobuko and Yukiko Morimoto
    • Organizer
      第7回国際バントゥ諸語学会(於:The River Club Mowbray,ケープタウン,Cape Town, 南アフリカ)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Cross-Bantu Variation in the Properties of Subjects.”2018

    • Author(s)
      MORIMOTO, Yukiko and Nobuko Yoneda
    • Organizer
      第9回世界アフリカ言語学会議(於:ムハンマド5世大学,ラバト,モロッコ)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Proto-Bantu subject and topic.”2018

    • Author(s)
      YONEDA, Nobuko and Yukiko Morimoto
    • Organizer
      International Conference on Reconstructing Proto-Bantu Grammar.(於:ゲント大学,ゲント,ベルギー)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Mongolian Translations of Bhadrakalpika viewed from the Linguistic and Philological Viewpoint: a Preliminary Study2018

    • Author(s)
      Koichi HIGUCHI
    • Organizer
      The 61st Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Studies (於:Bishkek, Kyrgyz)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 『体言化理論と言語分析』2021

    • Author(s)
      鄭聖汝、柴谷方良、堂山英次郎、西岡美樹、Rajesh Kumar、Akua Campbell、Haowen Jiang、田村幸誠、米田信子
    • Total Pages
      576
    • Publisher
      大阪大学出版会
    • ISBN
      9784872597158
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 『アフリカ諸語の声調・アクセント』2021

    • Author(s)
      梶茂樹、小森淳子、古閑恭子、仲尾周一郎、若狭基道、宮﨑久美子、品川大輔、古本真、高橋康徳、安部 麻矢、阿部優子、米田信子、Seunghun J. Lee
    • Total Pages
      327
    • Publisher
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • ISBN
      9784863373358
    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi