• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Creation of the drawings of the Bamiyan mural paintings and its Art-historical study

Research Project

Project/Area Number 19K00184
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionRyukoku University

Principal Investigator

Miyaji Akira  龍谷大学, 公私立大学の部局等, 研究員 (70022374)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 岩井 俊平  龍谷大学, 公私立大学の部局等, 准教授 (10392549)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2019: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Keywordsバーミヤーン / 仏教石窟壁画 / 大仏 / 中央アジア壁画美術 / アフガニスタン仏教美術 / 中央アジア文化交流 / 太陽神ミスラ / 弥勒信仰 / アフガニスタン仏教美術史 / 中央アジア文化交流史 / バーミヤーン壁画 / バーミヤーン遺跡
Outline of Research at the Start

アフガニスタンのバーミヤーン遺跡群は、1979年以降の内戦の間に多大な被害を受けた。研究代表者は、破壊以前に現地調査を行って石窟の仏教壁画を研究し、現地でのスケッチに基づいて壁画の線図を作成した。これは現在も多くの研究者に利用されている。一方で、破壊後の調査を通して石窟の形態や壁画の年代に関する新たな基礎資料が得られ、さらに詳細な検討が可能となっている。本研究では、未整理・未公表のために活用されてこなかった遺跡破壊前の貴重かつ膨大な写真を活用してそれをトレースし、縮尺を入れた新たな描き起こし図を作成する。その過程で、他地域との文化交流と未だ不明な部分の多い制作年代を明らかにすることを目指す。

Outline of Final Research Achievements

Using photographic data taken before the destruction, we created a 1/10th scale photographic development of the wall paintings on the niches of the East and West Great Buddhas in Bamiyan which were destroyed, and based on this, completed precise drawings (ink on Japanese paper); 1 width for the East Great Buddha and 5 widths for the West Great Buddha. These drawings clarified the entirety and details of the mural paintings in the niches of Great Buddhas, paving the way to further thematic and iconographic studies of the murals, which had remained obscure. Through comparative research of documents and examples, we clarified the ceiling mural of the East Great Buddha represents the Iranian sun god Mithra as the principal, while the ceiling and side murals of the West Great Buddha represent the Tushita Heaven of Maitreya and one thousand Buddhas of this Wise Aeon (bhadra kalpa). These results have been published in articles and an exhibition catalogue listed below.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

バーミヤーン二大仏の仏龕壁画の精密な描き起こし図によって壁画の図像学的研究が大きく進み、ゾロアスター教の太陽神ミスラと弥勒上生信仰とが深く関わっていることが明らかとなり、学術的な意義は極めて高い。また、精密な描き起こし図の完成は、バーミヤーン文化遺産の保存と、今後の復興においても大きな役割を果たすことが期待され、その国際的、社会的な意義も大きい。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (39 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (20 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 12 results) Book (9 results)

  • [Journal Article] 文明の十字路 ガンダーラとバーミヤンー光り輝く釈迦・転輪聖王・ミスラ・弥勒ー2024

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      2024年度春季特別展 「文明の十字路・バーミヤン大仏の太陽神と弥勒信仰-ガンダーラから日本へ-」図録

      Volume: - Pages: 138-154

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] バーミヤーン西大仏と仏龕壁画 弥勒信仰の生成と玄奘の見聞・信仰2023

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      玄奘三蔵がつなぐ中央アジアと日本

      Volume: - Pages: 107-186

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 総論 アジアの中の日本ーインド・ガンダーラからの視座ー2023

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      アジア仏教美術論集 東アジアⅦアジアの中の日本

      Volume: - Pages: 3-72

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 健陀羅芸術中的阿弥陀佛信仰2023

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      敦煌研究

      Volume: 200

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 美術から見たガンダーラの阿弥陀信仰2022

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      東方

      Volume: 37 Pages: 71-104

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 都市の廃絶と交易ルート ―クシャーン朝勃興期のバクトリアの場合―2022

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Journal Title

      史林

      Volume: 105-1 Pages: 5-27

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ガンダーラにおける大乗仏教美術の様相-「三尊タイプ」「発出タイプ」「楼閣タイプ」を中心に-2021

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      密教図像

      Volume: 40 Pages: 1-24

    • NAID

      40022807736

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ガンダーラにおける大乗仏教美術の様相2021

    • Author(s)
      宮治昭
    • Journal Title

      密教図像

      Volume: 40

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] <Article>Stone Trays from Gandhara and the Artisan Groups2020

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Journal Title

      西南アジア研究

      Volume: 90 Pages: 1-19

    • DOI

      10.14989/seinan-asia-kenkyu_90_1

    • NAID

      120006942821

    • ISSN
      0910-3708
    • Year and Date
      2020-06-30
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中央アジアにおける仏教寺院の伽藍配置の変遷2019

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Journal Title

      帝京大学文化財研究所研究報告

      Volume: 18 Pages: 79-97

    • NAID

      40022030494

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 中央アジアの仏教寺院を掘る(2)―キルギス共和国、アク・ベシム(スイヤブ)遺跡・大雲寺推定地北側の調査―(ポスター発表)2024

    • Author(s)
      岩井俊平、桝本哲、國下多美樹
    • Organizer
      第31回西アジア発掘調査報告会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 春季調査 AKB-20区(大雲寺推定地北側)の発掘報告2023

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      シルクロード学研究会 / 帝京大学文化財研究所
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Japanese Mission to Bamiyan after 20032023

    • Author(s)
      Shumpei IWAI
    • Organizer
      The Symposium Politics and Archaeological Missions in Afghanistan: Japanese and International Research on Afghanistan and Iranian Plateau /The Japan Society for Promotion of Science
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ガンダーラ美術に見る阿弥陀信仰と中国・日本への伝播2023

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      京都宗教系大学院連合公開講演会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 名古屋大学のアフガニスタン調査と〈夢想・歴史・神話/宗教〉を結ぶ“前田学”の原点2023

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      前田耕作先生の業績を語る会「東京国立博物館平成館大講堂」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 中央アジアの仏教寺院を掘る─キルギス共和国、アク・ベシム(スイヤブ)遺跡・第2仏教寺院址の調査(2022)2023

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      西アジア発掘調査報告会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 仏像のふるさと:ガンダーラ美術をたずねて-穐月コレクションを中心に-2022

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      伊賀市ミュージアム青山讃頌舎・特別展「穐月明の愛した仏ー龍谷ミュージアムのガンダーラ仏 里帰り」基調講演
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] アク・ベシム遺跡第2仏教寺院(AKB-18)の調査2022

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      帝京大学文化財研究所/キルギス共和国国立科学アカデミー
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Bamiyan Buddhist Caves and Squinches -Contributions from the Japanese Research Team in Afghanistan-2022

    • Author(s)
      Shumpei IWAI
    • Organizer
      The Symposium “Afghanistan, Architectural Heritage, Global Politics”
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] キルギス共和国アク・ベシム遺跡(スイヤブ)の発掘調査2022

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      西南アジア研究会総会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] バーミヤーンの調査・研究を振り返って-二大仏の破壊とその後:現在と課題-2022

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      バーミヤーン・フォーラム-二大仏の破壊前と現在:課題と展望-
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 新たな調査成果から見たバーミヤーン遺跡の年代2022

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      バーミヤーン・フォーラム-二大仏の破壊前と現在:課題と展望-
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] いのちの根源としてのインドの女神2021

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      龍谷大学龍谷ミュージアム主催講演会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 都市の廃絶と交易ルート ―クシャーン朝勃興期のバクトリアの場合―2021

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      史学研究会例会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 伽藍配置から見た中央アジアにおける仏教の伝播2021

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      国際ワークショップ「考古遺物から見た仏教文化の伝播と交流 ―古代日本と中央アジア―」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] ガンダーラにおける大乗仏教美術の様相ー大構図浮彫の「楼閣タイプ」と「蓮池タイプ」を中心にー2020

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      密教図像学会第40回学術大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] ガンダーラ美術から見る初期大乗仏教2020

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      東洋大学東洋学研究所公開講演会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] バーミヤーン地域のスキンチ・アーチ2020

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      2020年度第2回バーミヤーン科研研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 毘沙門天の源流を探るーインド・ガンダーラ・西域へー2020

    • Author(s)
      宮治昭
    • Organizer
      奈良国立博物館特別展『毘沙門天ー北方鎮護のカミ』公開講座
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 大仏破壊後のバーミヤーン―新たな調査と発見―2020

    • Author(s)
      岩井俊平
    • Organizer
      シンポジウム 玄奘が見たバーミヤーンと京大隊が見たバーミヤーン
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 2024年度春季特別展 「文明の十字路・バーミヤン大仏の太陽神と弥勒信仰-ガンダーラから日本へ-」図録2024

    • Author(s)
      龍谷ミュージアム、三井記念美術館(編)
    • Total Pages
      207
    • Publisher
      龍谷ミュージアム、三井記念美術館
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] アジア仏教美術論集 東アジア Ⅶ2023

    • Author(s)
      宮治 昭、肥田 路美、板倉 聖哲(編)
    • Total Pages
      680
    • Publisher
      中央公論美術出版
    • ISBN
      9784805511367
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 中央ユーラシア文化事典(担当:岩井俊平「ガンダーラ美術」pp. 548-549)2023

    • Author(s)
      小松久男(編)
    • Total Pages
      814
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621308066
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 宗教遺産テクスト学の創成(担当:宮治昭「生き続けるバーミヤーン-大仏破壊の前とその後、現在・未来へ」)2022

    • Author(s)
      木俣元一、近本謙介編
    • Total Pages
      728
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585310082
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] アジアの女神たち(担当:宮治昭「いのちの根源としてのインドの女神ー仏教の女神・ヒンドゥー教の女神」)2021

    • Author(s)
      龍谷大学龍谷ミュージアム編、岩井俊平、スダン・シャキャ、岩田朋子、宮治昭、森雅秀、内藤栄
    • Total Pages
      259
    • Publisher
      龍谷大学龍谷ミュージアム
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] アフガニスタンを知るための70章(担当:岩井俊平「2 アフガニスタンの風土」「5 アフガニスタンの曙」「33 メス・アイナク遺跡群」 「55 アフガニスタンにおける日本の学術調査」)2021

    • Author(s)
      前田耕作・山内和也編
    • Total Pages
      409
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750352435
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] The Global Connections of Gandharan Art2020

    • Author(s)
      Wannaporn Rienjang and Peter Stewart(ed.), Warwick Ball, Martina Stoye, Peter Stewart, Tadashi Tanabe, M.E.J.J. van Aerde, A.D.L. Mohns, and A.G. Khan, Shumpei Iwai, Ken Ishikawa, Joy Yi Lidu, Juping yang, Ian haynes, Iwan Peverett, Wannaporn Rienjang with contributions by Luca M. Olivieri
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      Archaeopress Publishing
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 毘沙門天-北方鎮護のカミー2020

    • Author(s)
      奈良国立博物館編、宮治昭、佐藤有希子、岩田茂樹他
    • Total Pages
      176
    • Publisher
      奈良国立博物館、朝日新聞社、NHK奈良放送局、NHKプラネット近畿、文化庁、独立行政法人日本芸術文化振興会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] アジア仏教美術論集 南アジア Ⅰ2020

    • Author(s)
      宮治昭、福山泰子編
    • Total Pages
      635
    • Publisher
      中央公論美術出版
    • ISBN
      9784805511251
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi