• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Young Literature Network and the Concept of "World Literature" in the 1940s: With Takehiko Fukunaga as the Axis

Research Project

Project/Area Number 19K00537
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02050:Literature in general-related
Research InstitutionRitsumeikan University

Principal Investigator

NAKAJIMA NISHIOKA Aki  立命館大学, 文学部, 教授 (70456276)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 岩津 航  金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (60507359)
戸塚 学  武蔵大学, 人文学部, 准教授 (70633014)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords福永武彦 / 世界文学 / ネットワーク / 1940年代 / 20世紀小説 / 加藤周一 / 堀辰雄 / ボードレール / フィクション / 形式 / 文体 / 比較文学 / メディア / 日本文学 / 池澤夏樹
Outline of Research at the Start

本研究は、福永武彦を軸として1940年代日本の若手文学者の「世界文学」概念をめぐる人や知のネットワークを解明することである。彼らの文学の萌芽期に盛んに議論された「世界文学」概念の全体像、その言説を作り出した教育、先行作品、共通体験、人のつながり、彼らの実作や同時代・後続の文芸への波及などを調査・解明する。
独自性は主に二点。一点は同時代の文学の小集団だけにとどめない枠組みで人や知のネットワークを捉え解明することである。縦軸に明治以降の近代学問の系譜、横軸に同時代の国内外の文芸の広がりを設定する。もう一点は、成果の社会還元で、若い聴衆に軸足を置く講演会やワークショップを目指すことである。

Outline of Final Research Achievements

This study elucidates the networks of people and knowledge surrounding the concept of "world literature" among young Japanese literary figures of the 1940s, with Takehiko Fukunaga at its core. We aimed to investigate and elucidate the overall picture of the "world literature" concept that was actively discussed during the budding period of their literature, the education that created the discourse, prior works, common experiences, human connections, and the spillover to their actual works and the literature of their contemporaries and followers. As a whole, he wrote, edited, and published the fifth and sixth issues of "The World of Takehiko Fukunaga, the Annual Report," and sent them to related institutions and researchers, wrote books, wrote articles, essays, and book reviews, and made his findings public through oral presentations and lectures.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

2冊の成果報告書や代表者、分担者2名が執筆した図書や論文は、1940年代の日本文学の背景にあった人や知のネットワークを明らかにすることによって、当時の「世界」概念との関係において創出された歴史的意義を解明する。また、その歴史がそれとは異なる「世界」概念のもとで創出されている21世紀の文芸実践においていかなる結節点を持ちうるのか、という文学史的・実践史的な学術的意義を持つ。
「言語表現メディア研究会」の研究者・声優・詩人・俳優・編集者などの現役の表現者と若い学生との交流イベント〈チカラプロジェクト〉や、コロナ禍での表現実践を報告する例会などは、未来の表現実践者の育成という社会的意義がある。

Report

(5 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (49 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (26 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 11 results) Book (6 results)

  • [Int'l Joint Research] チューリッヒ大学/スイス国立博物館(スイス)

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] トゥールーズ大学(フランス)

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 加藤周一、さしあたりの原則主義者2023

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      加藤周一現代思想研究センター報告

      Volume: 準備号 Pages: 127-129

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 小説家加藤周一の賭け――『神幸祭』を読む2023

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇

      Volume: 第15号 Pages: 15-26

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 作家の蔵書を読む―神奈川近代文学館蔵・堀辰雄旧蔵洋書2023

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      年報 福永武彦の世界

      Volume: 第6号 Pages: 63-76

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『草の花』フランス語訳をめぐって――アリュー先生の思い出に2023

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      年報 福永武彦の世界

      Volume: 第6号 Pages: 55-62

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 福永武彦におけるボードレール『悪の華』翻訳ノートについて~翻刻と解説2023

    • Author(s)
      山田兼士
    • Journal Title

      年報 福永武彦の世界

      Volume: 第6号 Pages: 77-89

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【座談会】福永武彦を語る 二〇二二2023

    • Author(s)
      岩津航・西岡亜紀・山田兼士
    • Journal Title

      年報 福永武彦の世界

      Volume: 第6号 Pages: 6-32

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【インタビュー】福永武彦の思い出――追分での夏2023

    • Author(s)
      加賀乙彦・近藤圭一
    • Journal Title

      年報 福永武彦の世界

      Volume: 第6号 Pages: 33-51

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 左川ちか訳・ジョイス『室楽』―作家の協同翻訳2022

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      Right Margin

      Volume: 12 Pages: 138-148

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 女たちのモダニティ⑧ 平林たい子「殴る」―文体による支配2022

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      奏

      Volume: 12月 Pages: 24-39

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 小説を評価するための基準――『中村真一郎評論集成』第二巻2022

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      『中村真一郎手帖』

      Volume: 17 Pages: 26-29

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 「レトリックの戦場」へ向けて2022

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      『「加藤周一を21世紀に引き継ぐために」合評会記録』

      Volume: 1 Pages: 4-9

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 【書評】山田兼士『福永武彦の詩学』:永遠の中心紋~小説を「書く」視点から「読む」福永武彦2021

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Journal Title

      樹林

      Volume: 678号 Pages: 55-55

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 【書評】三浦信孝・鷲巣力編『加藤周一を21世紀に引き継ぐために』2021

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      『ヴァレリー研究』

      Volume: 9号 Pages: 372-375

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 女たちのモダニティ⑦ 佐多稲子「レストラン洛陽」―風景としての女給2021

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      『奏』

      Volume: 43 Pages: 56-75

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 女たちのモダニティ⑥ 宇野千代「脂粉の顔」―都市空間を渡り行く女2021

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      『奏』

      Volume: 42号 Pages: 61-80

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 影響と翻訳の間―横光利一と堀辰雄の文学言語の転回2021

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      横光利一研究

      Volume: 19号 Pages: 2-14

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 加藤周一とフランス文学(2)――レジスタンス文学をめぐって2021

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      金沢大学歴史言語文化学系論集 言語・文学篇

      Volume: 13号 Pages: 1-20

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 京に静かに響く音――道成寺の鐘、南蛮寺の鐘にまつわる交流と再生――2020

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Journal Title

      立命館大学人文科学研究所紀要

      Volume: 122 Pages: 263-278

    • NAID

      120006808130

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 堀辰雄を読む福永武彦 -モダニズムの継承2020

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      年報・福永武彦の世界

      Volume: 5 Pages: 59-74

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 福永武彦と堀田善衛2020

    • Author(s)
      岩津航
    • Journal Title

      年報・福永武彦の世界

      Volume: 5 Pages: 52-56

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 立命館大学加藤周一文庫準貴重書庫所蔵・福永武彦関連本リスト2020

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Journal Title

      年報・福永武彦の世界

      Volume: 5 Pages: 80-104

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 座談会・福永武彦の過去・現在・未来2020

    • Author(s)
      岩津航・近藤圭一・戸塚学・西岡亜紀・(紙上参加)飯島洋
    • Journal Title

      年報・福永武彦の世界

      Volume: 5 Pages: 5-46

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] モスラが来る! ―「発光妖精とモスラ」における文学の運命の隠喩2019

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Journal Title

      中村真一郎手帖

      Volume: 14 Pages: 21-36

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 女たちのモダニティ② 左川ちか「死の髯」「言葉」-世界を二重化する言葉2019

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      奏

      Volume: 38 Pages: 68-83

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 堀辰雄旧蔵洋書の調査(十五)-プルースト⑨2019

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      奏

      Volume: 28 Pages: 110-135

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 女たちのモダニティ③ 田村俊子「離魂」-偏在する感覚2019

    • Author(s)
      戸塚学
    • Journal Title

      奏

      Volume: 39 Pages: 68-84

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 名作の生成力 『ハイジ』から『風立ちぬ』『かぐや姫の物語』まで2023

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Organizer
      言語表現メディア研究会〈チカラプロジェクト〉第3回
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 少女小説の陰画―尾崎翠『第七官界彷徨』2022

    • Author(s)
      戸塚学
    • Organizer
      人文学の挑戦:近現代のマイノリティ文化をめぐって―5つの視点から読み解く世界の陰影
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 歴史の表舞台から消された声の物語~もう一つの『平家物語』2022

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Organizer
      立教大学セカンドステージ大学同窓会ユリイカの会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 【書評】趙怡 『二人旅 上海からパリへ:金子光晴・森三千代の海外体験と異郷文学』 (関西学院大学出版会、2021年)2022

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Organizer
      日本比較文学会関西支部 2021年度 1月例会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 『レトリックの戦場――加藤周一とフランス文学』合評会2022

    • Author(s)
      岩津航
    • Organizer
      加藤周一おしゃべりの会/羊の談話室(仮称)・東京大学東アジア藝文書院(EAA)【オンライン】
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] フィクションの「私」とは誰か? ~小説から漫画まで~2022

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Organizer
      立命館土曜講座 立命館大学 衣笠総合研究機構
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 言葉が現実を作る―平林たい子「殴る」2022

    • Author(s)
      戸塚学
    • Organizer
      立命館土曜講座 立命館大学 衣笠総合研究機構
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 『加藤周一を21世紀に引き継ぐために』合評会2021

    • Author(s)
      岩津航
    • Organizer
      立命館大学加藤周一研究会【オンライン】
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 「過ぎ去る記憶~『廃市』と『幼年』をつなぐ水のイメージ~2021

    • Author(s)
      西岡亜紀
    • Organizer
      日本比較文学会中部支部大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Hotta Yoshie (1918-1998) ou comment temoigner de l’Histoire : Japon, Chine, France2020

    • Author(s)
      Ko Iwatsu
    • Organizer
      トゥールーズ大学ジャン・ジョレス校日本学科:Jeudis du Japon
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 影響と翻訳の間―横光利一と堀辰雄の文学言語の転回(特集「<翻訳>の季節―横光利一と同時代文学」)2020

    • Author(s)
      戸塚学
    • Organizer
      横光利一文学会第19回大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 紙芝居の100年2019

    • Author(s)
      Aki Nishioka
    • Organizer
      Swiss National Museum open seminar
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] アニメーションと教育 ―『アルプスの少女ハイジ』から世界名作劇場シリーズ、ジブリまで―2019

    • Author(s)
      Aki Nishioka
    • Organizer
      Heidi from Japan:Narratives, Anime, and Swiss Receptions
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Fukunaga, Fondane, Gary : mythes et gouffre2019

    • Author(s)
      Ko Iwatsu
    • Organizer
      トゥールーズ大学ジャン・ジョレス校比較文学科:Travaux en cours
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 小林秀雄の翻訳―ランボー『地獄の季節』という「事件」2019

    • Author(s)
      戸塚学
    • Organizer
      第15回英詩研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] アニメ表象史(仮)2023

    • Author(s)
      西岡亜紀(森茂起、川口茂雄ほか編)
    • Publisher
      評論社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 『〈転生〉する川端康成』(雪と鏡と二人の女)2022

    • Author(s)
      西岡亜紀(仁平政人編)
    • Publisher
      文学通信
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 『レトリックの戦場――加藤周一とフランス文学』.2021

    • Author(s)
      岩津航
    • Total Pages
      186
    • Publisher
      丸善出版
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] La Fleur de l’herbe2021

    • Author(s)
      Takehiko Fukunaga, traduit du japonais par Yves-Marie Allioux et K&ocirc; Iwatsu
    • Total Pages
      237
    • Publisher
      Les Belles Lettres
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 高畑勲をよむ: 文学とアニメーションの過去・現在・未来2020

    • Author(s)
      中丸禎子・加藤敦子・兼岡理恵・田中琢三編
    • Total Pages
      349
    • Publisher
      三弥井書店
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 世界文学アンソロジー―いまからはじめる2019

    • Author(s)
      秋草俊一郎・戸塚学・奥彩子・福田美雪・山辺弦共編
    • Total Pages
      364
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi