• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Reconstruction of the study of tattoos in Asia-Pacific: The body from perspectives of sensation, affect, and power

Research Project

Project/Area Number 20H01411
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
Research InstitutionMeijo University

Principal Investigator

Tsumura Fumihiko  名城大学, 外国語学部, 教授 (40363882)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 山本 芳美  都留文科大学, 文学部, 教授 (50363883)
桑原 牧子  金城学院大学, 文学部, 教授 (20454332)
山越 英嗣  都留文科大学, 文学部, 准教授 (00843822)
大貫 菜穂  京都芸術大学, 芸術学部, 非常勤講師 (20817944)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥17,420,000 (Direct Cost: ¥13,400,000、Indirect Cost: ¥4,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2021: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2020: ¥5,720,000 (Direct Cost: ¥4,400,000、Indirect Cost: ¥1,320,000)
Keywordsタトゥー / イレズミ / 身体変工 / アジア・太平洋地域 / 感覚 / 情動 / 身体 / タトゥー・イレズミ / マテリアリティ / 物質文化 / イレズミ、タトゥー / 東南アジア / 伝統文化 / マルケサス諸島 / タトゥー、イレズミ
Outline of Research at the Start

本研究は、アジア・オセアニアにおけるイレズミについて、人とモノと制度の観点から分析し、感覚と情動と力の検討を通じて、イレズミが個人と社会を結節させるあり方を明らかにするものである。
これまでイレズミはアイデンティティの問題として論じられてきたが、本研究は身体とモノの融合たるイレズミが、いかに感覚され、いかなる感情を喚起し、いかなる社会関係を編成するのかを明らかにする。それによってエスニシティや象徴、逸脱を準拠枠とする既存のイレズミ理解を刷新することを目指す。

Outline of Final Research Achievements

This study analysed tattoos in Asia and Oceania from the perspectives of people, objects and institutions, and attempted to clarify the power that tattoos exert on people and the ways in which individuals and society are linked through an examination of emotion, affect and power. The analysis was based on ethnographic data obtained from field research in Japan (mainland and Okinawa), Taiwan, Thailand, Cambodia, French Polynesia and New Zealand. While there were common global movements such as the introduction of machines and ink and references to design on SNS, it became clear how tattoos, the fusion of body and object, evoked different affect in different regions based on cultural backgrounds within the framework of individual social institutions, and how the social fabric of tattooing was constituted.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

学術的意義としては、本研究は、欧米中心に論じられてきたタトゥーに関する文化論を、非西洋社会を対象にして再構築した点が挙げられる。西洋社会では「逸脱」論、非西洋社会では「伝統復興」論に偏っていたが、それぞれの民族誌データから論じることで、地域に根ざしたタトゥー文化論が可能となった。またイレズミの比較文化論を出版することにより、日本人のイレズミ理解に新たな知識を加えた。2013年の温泉地でのイレズミのある外国人の入浴拒否、2015年以降の医師免許のない彫り師の検挙など、イレズミは社会問題化しているが、グローバルな同時代的状況についての研究成果を発信することで、文化多様性の寛容に寄与した。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • Research Products

    (52 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 9 results,  Open Access: 5 results) Presentation (18 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results) Book (16 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] 「タイの祭り 6 ブンパヴェー祭り:ヴェーサンドン王子の物語」2024

    • Author(s)
      津村文彦
    • Journal Title

      『バンコク日本人商工会議所所報』

      Volume: 743 Pages: 58-60

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「タイの祭り 1 バンファイ・パヤーナーク祭り:大河と人と龍神と」2023

    • Author(s)
      津村文彦
    • Journal Title

      『バンコク日本人商工会議所所報』

      Volume: 738 Pages: 61-63

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「タイの祭り 3 カティナ衣奉献祭:金のなる木が意味するもの」2023

    • Author(s)
      津村文彦
    • Journal Title

      『バンコク日本人商工会議所所報』

      Volume: 740 Pages: 47-49

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「夢を紡がれた皮膚 : 手繰り寄せられる我の標、イレズミ」2023

    • Author(s)
      大貫菜穂
    • Journal Title

      『現代思想 2023年5月臨時増刊号 総特集=鷲田清一 : ふれる・まとう・きく』

      Volume: 51(5) Pages: 221-231

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 長岡慶著『病と薬のコスモロジー:ヒマーラヤ東部タワンにおけるチベット医学、憑依、妖術の民族誌』2021年 春風社2022

    • Author(s)
      津村文彦
    • Journal Title

      Journal of Cultural Anthropology

      Volume: 23 Issue: 0 Pages: 120-125

    • DOI

      10.32262/wsca.23.120

    • ISSN
      1346-132X, 2434-6926
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「台湾原住民族のイレズミに関する研究史と文献目録」2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Journal Title

      『台湾原住民研究』

      Volume: 26 Pages: 145-176

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イサーンの森からの帰還—『ブンミおじさんの森』と精霊の民族誌2022

    • Author(s)
      津村文彦
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 54(4) Pages: 120-127

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] Magical Efficacy in Sensory Experiences: Practice of Blowing Doctor in Northeast Thailand2022

    • Author(s)
      Tsumura, Fumihiko
    • Journal Title

      Meijo Bulletin of Humanities

      Volume: 57(3) Pages: 23-40

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Japanese Tattooing as Souvenirs for Foreign Travelers in the Late 19th and Early 20th Century2021

    • Author(s)
      山本 芳美
    • Journal Title

      日本研究

      Volume: 63 Pages: 43-83

    • DOI

      10.15055/00007727

    • NAID

      120007165491

    • URL

      https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7754

    • Year and Date
      2021-10-29
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 沖縄の針突(ハジチ)と台湾原住民族のイレズミ―20世紀初頭を軸にした比較研究の試み2021

    • Author(s)
      山本芳美
    • Journal Title

      民族學界

      Volume: 47 Pages: 5-52

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 小林保祥による日本統治期におけるパイワンのイレズミ施術記録と復元に関する予備的考察2021

    • Author(s)
      山本芳美
    • Journal Title

      台湾原住民研究

      Volume: 25 Pages: 148-174

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 受肉した肌をみる痛み―現代日本におけるイレズミと身体の感性学的受容論2021

    • Author(s)
      大貫菜穂
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: 49(13) Pages: 209-217

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Living with Tattoos2020

    • Author(s)
      Yamakoshi, Hidetsugu
    • Journal Title

      Japanese Review of Cultural Anthropology

      Volume: 21 Issue: 1 Pages: 115-145

    • DOI

      10.14890/jrca.21.1_115

    • NAID

      130008044479

    • ISSN
      2424-0494, 2432-5112
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] KURAHASHI Ayaka, <i>Dioramic Hell of Buddhist Temples in Thailand,</i> Tokyo: Seikyusha, 2018.2020

    • Author(s)
      津村文彦
    • Journal Title

      Southeast Asia: History and Culture

      Volume: 2020 Issue: 49 Pages: 229-233

    • DOI

      10.5512/sea.2020.49_229

    • ISSN
      0386-9040, 1883-7557
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 「身体性とミックスの可視化/不可視化-仏領ポリネシア・タヒチ島の事例から」2024

    • Author(s)
      桑原牧子
    • Organizer
      国立民族学博物館共同研究「ミックスをめぐる帰属と差異化の比較民族誌――オセアニアの先住民を中心に」(2024年2月 )
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 「5Gで呪術はすぐに効くようになった:タイの呪師のオンライン実践と感覚経験」2024

    • Author(s)
      津村文彦
    • Organizer
      京都人類学研究会シンポジウム「情動と仮想空間―感覚を通じた距離と共在の再考」(2024年1月27日)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ニュージーランド・マオリのタトゥー、タ・モコ 復興の進展と世界との関わり」2023

    • Author(s)
      南玲子
    • Organizer
      タトゥー文化研究会(2023年5月21日 )
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] “Re-engaging the World by Hermit's Tattooing: Religious Practice of Reusi in Northeastern Thailand”2023

    • Author(s)
      TSUMURA, Fumihiko
    • Organizer
      the 19th IUAES-WAU World Anthropology Congress 2023 (University of Delhi, India, October 16 2023)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「コメント:前田彩希「20世紀ジャワにおける占いの知識の変容─プリンボンの出版に注目して」2023

    • Author(s)
      津村文彦
    • Organizer
      東南アジア学会11月例会(2023年11月27日)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ニュージーランド・マオリのタトゥー、タ・モコ 復興後の現在」2023

    • Author(s)
      南玲子
    • Organizer
      日本オセアニア学会(2023年3月15日)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] "Magical Tattoos and Possession in Northeastern Thailand: Sakyan as Knowledge, Power, and Body"2022

    • Author(s)
      Tsumura, Fumihiko
    • Organizer
      14th International Conference on Thai Studies (Kyoto University, Japan, May 1, 2022)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「『病いと薬のコスモロジー―ヒマーラヤ東部タワンにおけるチベット医学、憑依、妖術の民族誌』合評会での評論」2022

    • Author(s)
      津村文彦
    • Organizer
      現代文化人類学会2022年度第2回定例研究会(2022年5月23日)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「山口亮太著『妖術と共にあること―カメルーンの農耕民バクウェレの民族誌』へのコメント」2022

    • Author(s)
      津村文彦
    • Organizer
      第68回ASCセミナー、日本アフリカ学会関東支部2022年度第4回例会(2022年7月27日)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「米軍基地とタトゥー:コンタクトゾーンとしてのコザ」2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      日本文化人類学会第56回研究大会 (2022年6月5日)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「解讀何廷瑞「臺灣土著諸族文身習俗之研究」」2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      第15回台日原住民族研究フォーラム(台湾・国立政治大学, 2022年9月17日)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「道具から考察する沖縄のハジチ」2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      身体性の人類学―「もの」の人類学的研究(4)― 第二回研究会(2022年11月20日)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 小林保祥アーカイブの写真記録―パイワン・クナナウ、アマワン、クワルス社付近におけるイレズミ施術2021

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      第14回台日原住民族研究フォーラム
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 1990年代の時代劇にみるイレズミ表象とその受容──ドラマ『遠山の金さん』の表現に対する考察2021

    • Author(s)
      大貫菜穂
    • Organizer
      表象文化論学会第15回研究発表集会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 東北タイにおけるバラモン教の現代的潮流─モノ、巨像、SNSから考える宗教経験の変容―2020

    • Author(s)
      津村文彦
    • Organizer
      日本文化人類学会第54回研究大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 台湾原住民族パイワンにおけるタトゥー復興 太平洋の諸民族との交流に着目して2020

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      日本文化人類学会第54回研究大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 2010年以降における 沖縄のハジチ 文化復興とは何か2020

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      日本民俗学会第72回年会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 報告:「沖縄のハジチ、台湾原住民族のタトゥー 歴史と今」展2020

    • Author(s)
      山本芳美
    • Organizer
      2020第13回日台原住民族研究フォーラム
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 「呪術と宗教:「信じること」は宗教に不可欠なのか」箕曲在弘・二文字屋脩、吉田ゆか子(編)『東南アジアで学ぶ文化人類学』2024

    • Author(s)
      津村文彦
    • Total Pages
      16
    • Publisher
      昭和堂
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 「「温泉タトゥーお断り問題」―「理不尽な校則」との共通性の考察」都留文科大学比較文化学科(編)『共生と記憶の比較文化論』2024

    • Author(s)
      山本芳美
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 「米国のメキシコ移民同郷会による異種混淆のコミュニティ―「家族的類似性」にもとづく連帯」都留文科大学比較文化学科(編)『共生と記憶の比較文化論』2024

    • Author(s)
      山越英嗣
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 「フランス領ポリネシアの歴史」中野聡、安村直己編集『岩波講座世界歴史-太平洋海域世界 19巻』2023

    • Author(s)
      桑原牧子
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)
    • Total Pages
      384
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「顔を横切る黒い帯―マルケサス諸島の文様の変容」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      桑原牧子
    • Total Pages
      30
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「芸術と民族学の不協和音―ポール・ジャクレーが描くミクロネシアの人びとの皮膚」安井真奈美、ローレンス・マルソー(編)『想像する身体』2022

    • Author(s)
      桑原牧子
    • Total Pages
      18
    • Publisher
      臨川書店
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「より善い人を生み出すイレズミ― タイのサックヤンにみる宗教性と暴力」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      津村文彦
    • Total Pages
      29
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「関係性としてのタトゥーー千葉市でヒップホップファッション・ストアを営む若者たち」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      山越英嗣
    • Total Pages
      28
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「台湾原住民族と植民地時代の記録、そして現在:先住民族の知的財産保護と文化の盗用論をめぐって」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Total Pages
      27
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「どうやって調べるか?ウィリアム・ファーネスとイレズミを例にして:横浜、奄美、沖縄、ボルネオ、ヤップ」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Total Pages
      25
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「沖縄のハジチ(針突)とその調査史:資料蓄積を活かすために」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      山本芳美
    • Total Pages
      28
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「ヴィクトリア朝イングランドにおける「芸術的な」日本のイレズミと商業戦略」山本芳美・桑原牧子・津村文彦(編)『身体を彫る、世界を印す:イレズミ・タトゥーの人類学』2022

    • Author(s)
      マット・ロダー(大貫菜穂訳)
    • Total Pages
      33
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「第4章4-7 身体変工」「4-10 管理される身体や装い」河野哲也ほか編『顔身体学ハンドブック』2021

    • Author(s)
      山本芳美
    • Total Pages
      464
    • Publisher
      東京大学出版局
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 「第12章 身体―イレズミからみるポリネシア社会の歴史」梅﨑昌裕、風間計博編集『オセアニアで学ぶ人類学』2020

    • Author(s)
      桑原牧子
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      昭和堂
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 「不可視を『見る』、不可解を『語る』―東北タイにおける呪術と感覚経験」川田牧人、白川千尋、飯田卓(編)『現代世界の呪術―文化人類学的探求』2020

    • Author(s)
      津村文彦
    • Total Pages
      482
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] 毛利清二の世界 映画とテレビドラマを彩る刺青展

    • URL

      https://twitter.com/MouriSeiji

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 山本芳美公式ウェブサイト

    • URL

      https://onsentattoo2020.wixsite.com/yamamotoyoshimi

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report 2021 Annual Research Report
  • [Remarks] 大貫菜穂 インタビュー記事「身体改造の歴史と現代」『Less is more』 2023年11月1日

    • URL

      https://note-infomart.jp/n/nfb81c2463807

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 山本芳美公式Webサイト

    • URL

      https://onsentattoo2020.wixsite.com/yamamotoyoshimi

    • Related Report
      2020 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi