Electronization of Futabatei Shimei's "Ukigumo" Text and Compilation of some indexes by its Data.

Research Project

Project/Area Number	21520480
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Single-year Grants
Section	一般
Research Field	Japanese linguistics
Research Institution	Kyoritsu Women's University
Principal Investigator	HANZAWA Kanichi 共立女子大学, 文芸学部, 教授 (50146528)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	HATTORI Takashi 上智大学, 文学部, 教授 (10289598) KURATA Shizuka 東京国際大学, 人間社会学部, 准教授 (50585982) SUZUKI Naoe 東北生活文化大学, 家政学部, 准教授 (40306064) ARAI Nahoko 国際日本文化研究センター, 元准教授 (30442536)
Research Collaborator	ENDO Yoshihide
Project Period (FY)	2009 – 2011
Project Status	Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help	¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000) Fiscal Year 2011: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000) Fiscal Year 2009: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Keywords	二葉亭四迷 / 浮雲 / 電子テキスト / 索引 / 漢字 / 語彙 / 国語学 / 国文学
Research Abstract	The main fruits of this research are a electric text data of Futabatei Shimei's "Ukigumo", and its indexes of vocabulary and kanji."Ukigumo" is not only a novel in Meiji period, but also a very important material for studies of modern Japanese literature and language. These fruits are its first electric text data and indexes. Therefore hereafter these will be extremely useful tools.