• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Studies of the Pedagogic Method of Phonetic Instruction in Japanese Language Education for East Asian Students

Research Project

Project/Area Number 21520538
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionMie University

Principal Investigator

FUKUOKA Masako  三重大学, 国際交流センター, 教授 (70346005)

Project Period (FY) 2009 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2011: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2010: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords第二言語習得理論 / 中国語 / 韓国語 / 破裂音 / 日本語教育 / 日本語音声 / 第2言語習得 / 第2言語取得 / 北京語 / 上海語 / 韓国語(ソウル方言) / MRI / EGG
Research Abstract

This study investigates not only the Japanese plosive soundsproduced by Chinese L1 learners (the Beijing dialect and the Shanghai dialect) and Korean L1 learners, but also the teaching of this voice element because they have a tendency to commit errors when producing this common Japanese phonetic sound. The study has shown the differences and the similarities between Chinese and Korean plosive sounds compared and contrasted with the Japanese sounds, the construction process of categorical perception, the mechanism of the acquisition in pronunciation and perception of Japanese plosives and the interference caused by the L1 language’s plosives to the height (Fo) of the prosody. The study also suggests a method of phonetic instruction for the pronunciation of and perception of the Japanese sounds. Regarding the development of a pedagogical method facilitated by Magnetic Resonance Imaging (MRI), more basic research and experimentation is required and that will be a focus of further study.

Report

(5 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2013 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (18 results) (of which Peer Reviewed: 9 results) Presentation (9 results) Book (1 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 教育的視点から見たパラ言語情報2013

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 第32巻第5号 Pages: 63-75

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中間言語語用論に基づく誤用から見た中国の日本語教育-江蘇大学日本語専攻を中心に考察して-2013

    • Author(s)
      趙康英・福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第15(8)号 Pages: 1-17

    • NAID

      120005228866

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グローバル人材育成と企業の留学生雇用に関する研究2013

    • Author(s)
      福岡昌子・趙康英
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第15(8)号 Pages: 19-38

    • NAID

      120005228867

    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 三重大学日本語スピーチ大会の回顧と展望2013

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第15(8)号 Pages: 111-119

    • NAID

      120005228874

    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 教育的視点から見たパラ言語情報2013

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      明治書院 日本語学

      Volume: 第32巻第5号 Pages: 63-75

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中間言語語用論に基づく誤用から見た中国の日本語教育-江蘇大学日本語専攻を中心に考察して-2013

    • Author(s)
      趙康英・福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第8号 Pages: 1-17

    • NAID

      120005228866

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語教育国際研究大会名古屋2012特別企画イベントみんなのまちづくり-震災のあと行ってきたこと、これから行っていくこと-2013

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      日本語教育国際研究大会名古屋2012特別企画大会抄録集

      Volume: 日本語教育国際研究大会名古屋2012 Pages: 13-16

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 三重大学学生サークルによる東日本大震災支援活動2012

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      日本語教育国際研究大会名古屋2012特別企画イベントみんなのまちづくり-震災のあと行ってきたこと、これから行っていくこと

      Pages: 13-16

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 韻律の知覚習得における方言別中国人学習者の中間言語研究2012

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第14(7)号 Pages: 13-26

    • NAID

      40019473601

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 海外のノンネイティブ日本語教師のための日本語集中講座の実践2012

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第14(7)号 Pages: 109-119

    • NAID

      40019473694

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国(北京・上海方言)および韓国(ソウル方言)日本語学習者の破裂音習得-知覚と生成における共通性と相違性-2011

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第13(6)号 Pages: 11-29

    • NAID

      40019174784

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 外国籍児童のための母語保持教室の実践-日本と母国を結ぶ国際的人材の育成をめざして-2011

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第13(6)号 Pages: 127-139

    • NAID

      40019174898

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 国際交流及び日本語文化学習のための京都研修-幕末~明治維新を留学生と共に学ぶー2011

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第13(6)号 Pages: 141-158

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] ボランティア日本語教師への内省とピア活動による実習研究2010

    • Author(s)
      福岡昌子・大野陽子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センタ-紀要

      Volume: 第12(5)号 Pages: 17-29

    • NAID

      120002128754

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文化庁生活者としての外国人事業の実施報告および今後の課題2010

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要

      Volume: 第12(5)号 Pages: 83-93

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] ボランティア日本語教師への内省とピア活動による実習研究2010

    • Author(s)
      福岡昌子・大野陽子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要 第4号

      Pages: 17-29

    • NAID

      120002128754

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文化庁「生活者としての外国人」日本語教育事業における今後の課題―「三重大学ボランティア日本語講師養成講座」を通して―2010

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Journal Title

      三重大学国際交流センター紀要 第4号

      Pages: 83-93

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article]2009

    • Author(s)
      福岡昌子, 他7名
    • Journal Title

      日本語教育の過去・現在・未来(「第3部第2章 日本語学習者の表現意図と韻律の習得をめぐって」)(凡人社)

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 中間言語語用論に基づく誤用から見た中国の日本語教育2013

    • Author(s)
      趙康英・福岡昌子
    • Organizer
      Fourth Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching(4AIDLG)
    • Place of Presentation
      ナポリ大学
    • Year and Date
      2013-03-22
    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
  • [Presentation] グローバル人材育成のためビジネス日本語教育 ABehavioral Study of Japanese Companies' Employment Practices in Respect of Overseas Students andTraining Global Talent2013

    • Author(s)
      福岡昌子・趙康英
    • Organizer
      Fourth Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching(4AIDLG)
    • Place of Presentation
      ナポリ大学
    • Year and Date
      2013-03-22
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] グローバル人材育成のための日本語教育2013

    • Author(s)
      福岡昌子・趙康英
    • Organizer
      Fourth Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching(4AIDLG)
    • Place of Presentation
      ナポリ大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 韻律の知覚習得における方言別中国人学習者の中間言語研究An Interlanguage Study of Chinese Dialect Speaker's Acquisition Processesof Perceptual Identification of Japanese Intonation2012

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会International Conference on JapaneseLanguage Education(ICJLE)
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2012-08-19
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 韻律の知覚習得における方言別中国人学習者の中間言語研究2012

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会International Conference on Japanese Language Education(ICJLE)Nagoya2012
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 語頭に破裂音を含む語とアクセントの知覚習得-中国(北京・上海)および韓国(ソウル)の日本語学習者-Perception of Japanese Word Initial Plosives and Pitch Pattern by Beijing, Shanghai and Seoul Learners2011

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Organizer
      日本語教育世界大会2011(10回日本語教育国際研究大会 International conference on Japanese Language Education))
    • Place of Presentation
      天津外国語大学
    • Year and Date
      2011-08-21
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 語頭に破裂音を含む語とアクセントの知覚習得-中国(北京・上海)および韓国(ソウル)の日本語学習者-2011

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Organizer
      世界日語教育研究大会
    • Place of Presentation
      中国天津外国語大学
    • Year and Date
      2011-08-21
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 東アジアの言語を母語とする日本語学習者の破裂音習得-生理学・実験音声学的な視点から-East Asian Learners' Acquisition of Japanese Plosives -A Phonetic & Physiological Experimental Viewpoint-2010

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Organizer
      日本語教育世界大会2010(第9回日本語教育国際研究大会International conference on Japanese Language Education))
    • Place of Presentation
      台北市国際政治学院
    • Year and Date
      2010-08-01
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] East Asian Learners' Acquisition of Japanese Plosives-The Nature of the Resemblance between the L1s and Japanese-「東アジアの言語を母語とする日本語学習者の破裂音習得-言語類似性の視点から-2010

    • Author(s)
      福岡昌子
    • Organizer
      International Conference on Japanese Language Education(世界日本教育大会)
    • Place of Presentation
      台湾国際政治大学
    • Year and Date
      2010-08-01
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 日本語教育の過去・現在・未来2009

    • Author(s)
      福岡昌子他7名
    • Publisher
      凡人社
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks] 三重実践日本語教育の会(代表:福岡昌子)(2013)『デジタル教材 こどもの日本語1.2.3.』、平成24年度独立行政法人国立青少年教育振興機構「子どもゆめ基金」採択事業

    • URL

      http://mie-jissen.cie.mie-u.ac.jp/publish/

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks] 平成24年度国立青少年教育振興機構「子どもゆめ基金」採択事業『こどもの日本語1.2.3.』

    • URL

      http://mie-jissen.cie.mie-u.ac.jp/publish/

    • Related Report
      2012 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi