• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of the Representation of Dreams in Traditional Japanese Theatre: From the Perspective of Comparative Theatre

Research Project

Project/Area Number 21K00122
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
Research InstitutionMeijo University

Principal Investigator

Iwai Masami  名城大学, 外国語学部, 教授 (00221789)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小田中 章浩  大阪公立大学, 大学院文学研究科, 教授 (70224251)
横山 太郎  立教大学, 現代心理学部, 教授 (90345075)
Project Period (FY) 2021-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords演劇 / 伝統演劇 / 比較演劇 / 夢 / 表象 / 能 / 歌舞伎 / 人形浄瑠璃
Outline of Research at the Start

本研究は、能・人形浄瑠璃・歌舞伎といった日本の伝統演劇に見られる「夢」の表象の独自性を、西洋演劇のそれと比較しながら明らかにしようとするものである。
「夢」の表象は、西洋の反自然主義と通底し、さらには亡霊・異界・予言など、非現実的な表象とも関わってくる。こうした点に関し、日本の伝統演劇と西洋演劇における共通点と相違点を明確にし、表象の普遍性と特殊性について考察する。
一連の考察は、「非現実的」な表象に関する研究であると同時に、「リアリズム」という永遠の問題を解明するための方法論の確立を先に見据えている。

Outline of Final Research Achievements

This study aims to diachronically clarify the uniqueness of the representation of "dreams" in traditional Japanese theater (Noh, Ningyo Joruri, and Kabuki) from the perspective of comparative theater.
The three researchers have made a total of four presentations at international conferences, discussing the representation of "dreams" from the perspectives of Noh, Ningyo Joruri, and Kabuki. As a result of this series of discussions, it became clear that Noh plays creatively experience the time and space of dreams through the frame structure of the narrative, i.e., they are not represented on stage, whereas Kabuki and Ningyo Joruri directly represent the time and space of dreams on stage through devices and large props.
Based on these findings, we plan to publish a research book in English in a few years.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

研究代表者および研究分担者は、いずれも本研究によって得られた知見を国際学会にて発表している。これまでかえりみられることのなかった演劇における「夢」の表象について、その成果をひろく海外に問うた。
文学における夢の表象に関しては、江口孝夫『日本古典文学 夢についての研究』(風間書房、1987)があり、夢の精神史一般については石橋臥波『夢』(宝文館、1907)をはじめとして古川哲史『夢 日本人の精神史』(有心堂、1967)などがある。しかし、これらは文字に定着した材源をもとにしており、文字をさらに身体によって立体化した演劇というメディアの特性にまで言及していない。本研究の独自性をもつ所以である。

Report

(3 results)
  • 2023 Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2023 2022 2021

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] <i>A History of Japanese Theatre</i>2023

    • Author(s)
      岩井眞實
    • Journal Title

      English Journal of JSTR

      Volume: 3 Issue: 1 Pages: 57-64

    • DOI

      10.18935/ejstr.3.1_57

    • ISSN
      2433-4324
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 能における掛詞と縁語の詩学──『井筒』を中心に(上)2022

    • Author(s)
      横山太郎
    • Journal Title

      観世

      Volume: 88-4 Pages: 46-53

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 能における掛詞と縁語の詩学──『井筒』を中心に(下)2022

    • Author(s)
      横山太郎
    • Journal Title

      観世

      Volume: 88-6 Pages: 30-37

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 地域演劇との絆を作るために 「あしぶえ」と「森の演劇祭」との関わりから2022

    • Author(s)
      小田中章浩
    • Journal Title

      文化資源学ジャーナル

      Volume: 1 Pages: 3-25

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] ハタラキ考──世阿弥以前の能における鬼の身体2021

    • Author(s)
      横山太郎
    • Journal Title

      ZEAMI 中世の芸術と文化

      Volume: 5 Pages: 82-112

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本の無形文化遺産政策の転換 ──文化庁文化審議会の言説を読み解く2021

    • Author(s)
      横山太郎
    • Journal Title

      日本空間

      Volume: 29 Pages: 269-289

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 地方から中央を、近代から近世を照射する2022

    • Author(s)
      岩井眞實
    • Organizer
      日本近世文学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] Dreams as a Narrative Device in Noh (能におけるナラティブ装置としての夢)2022

    • Author(s)
      横山太郎
    • Organizer
      IFTR(国際演劇学会)アイスランド大学(レイキャビク)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Dream in kabuki moving toward modern unconsciousness2022

    • Author(s)
      岩井眞實
    • Organizer
      IFTR (International Federation for Theatre Research)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Japanese dream culture and the representation of dream in bunraku2022

    • Author(s)
      小田中章浩
    • Organizer
      IFTR (International Federation for Theatre Research)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Dreams as a narrative device in noh2022

    • Author(s)
      横山太郎
    • Organizer
      IFTR (International Federation for Theatre Research)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 新WEB版「演劇百科大事典」の可能性2021

    • Author(s)
      岩井眞實
    • Organizer
      日本演劇学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 戦争と劇場─第一次世界大戦とフランス演劇2023

    • Author(s)
      小田中章浩
    • Total Pages
      436
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801007208
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 近代博多興行史 地方から中央を照射する2022

    • Author(s)
      岩井眞實
    • Total Pages
      585
    • Publisher
      文化資源社
    • ISBN
      9784910714011
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] Japanese Political Theatre in the 18th Century: Bunraku Puppet Plays in Social Context2021

    • Author(s)
      Akihiro Odanaka and Masami Iwai
    • Total Pages
      228
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      9780367150624
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 島村抱月の世界2021

    • Author(s)
      井上理恵・五十殿利治・岩井眞實・林廣親・安宅りさ子・永田靖
    • Total Pages
      340
    • Publisher
      社会評論社
    • ISBN
      9784784511556
    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2021-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi