| Project/Area Number |
23520223
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese literature
|
|---|
| Research Institution | Tottori University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011 – 2013
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2013)
|
| Budget Amount *help |
¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2013: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2012: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2011: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
|
|---|
| Keywords | 移民 / 作文 / 国家主義 / 国際情報交流 / 日本文学 / 日本語教育 / 日系アメリカ人 / 自然表象 / 国際情報交換 |
|---|
| Research Abstract |
In this study,literary works and readers' literary contributions from two spheres of Japanese language writing - Japan proper and Japanese issei (first generation) community in the USA - are surveyed, with a focus on the period from 19th to the early 20th century, when genbun itchi - or the convergence of the written and spoken forms of the Japanese language - began to occur. The results of the survey indicated that in both regions, expressions in the classical rhetoric styles are widespread, and that this played an importnat role in the building of a national identity. In particular, in Hawaii, which has thus far not been considered to have a literary culture that is worthly of evaluation, it was established that many rich Japanese language works have been handed down. It was also noted that the classical typological expressions found in those works exerted great power in the integration of the local Japanese American community.
|
