• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Itelmen Lexicon Database Construction and its Comparative Study: Researching Genealogical Relationships and Language Contact

Research Project

Project/Area Number 23520493
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionChiba University

Principal Investigator

Chikako Ono  千葉大学, 人文社会科学研究科, 特任研究員 (50466728)

Project Period (FY) 2011-04-28 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsイテリメン語 / チュクチ・カムチャツカ諸語 / 語彙データベース / 系統関係 / 言語接触 / 方言比較研究 / ロシア / 危機言語
Outline of Final Research Achievements

In this study, an Itelmen Lexicon Database was constructed with old linguistic material and new recordings from fieldwork undertaken in Kamchatka. The database is open to the public on a website and users can search the Itelmen lexicon in English, Russian, Japanese, and Itelmen. The database can also be searched in the Latin or Cyrillic alphabet. The author was also engaged in a comparative study of the dialects of Western Itelmen (Ono 2014). As a result, it became clear that 74% of the lexicon’s cognates originate in the northern and southern dialects (=NI-SI), while the remaining 26 % of the lexicon comprises non-cognates (=NI/SI). The non-cognate lexicon of the northern dialect comprises 80% of the NI/SI lexicon, while the non-cognate lexicon of the southern dialect accounts for 90% of the NI/SI lexicon. In sum, the Itelmen lexicon has a high ratio of its proper cognates.

Report

(6 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2017 2015 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (7 results) (of which Open Access: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (4 results) (of which Invited: 1 results) Book (1 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] Labile verbs and their argument structure alternations in Itelmen2017

    • Author(s)
      Chikako Ono
    • Journal Title

      Acta Linguistica Petropolitana,

      Volume: 13

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] イテリメン語の否定の構造2015

    • Author(s)
      小野 智香子
    • Journal Title

      北方言語研究

      Volume: 5 Pages: 39-53

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] イテリメン語西部語南北方言とチュクチ・コリャーク諸語 -語彙から見た接触・系統関係の再検討-2014

    • Author(s)
      小野 智香子
    • Journal Title

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      Volume: 16 Pages: 217-230

    • NAID

      120007054586

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] FLEx によるイテリメン語語彙データベースの構築と辞書の出力2013

    • Author(s)
      小野智香子、吉岡乾
    • Journal Title

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      Volume: 15 Pages: 79-99

    • NAID

      120007054826

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] イテリメン語の形動詞に関する考察2013

    • Author(s)
      小野 智香子
    • Journal Title

      北方言語研究

      Volume: 3 Pages: 137-154

    • NAID

      120005228591

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 旧ソ連時代にロシアで記録されたイテリメン語資料について2012

    • Author(s)
      小野 智香子
    • Journal Title

      千葉大学 ユーラシア言語文化論集

      Volume: 14 Pages: 21-31

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] イテリメン語テキスト(6)2011

    • Author(s)
      小野智香子
    • Journal Title

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      Volume: 13 Pages: 155-166

    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] イテリメン語の否定と法2014

    • Author(s)
      小野 智香子
    • Organizer
      日本言語学会第149回大会
    • Place of Presentation
      愛媛大学(愛媛県松山市)
    • Year and Date
      2014-11-16
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] イテリメン語とイテリメンの人々2014

    • Author(s)
      小野 智香子
    • Organizer
      言語で巡るシベリアの旅 ―北方の人々のことばと暮らし
    • Place of Presentation
      新潟大学(新潟県新潟市)
    • Year and Date
      2014-07-05
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] イテリメン語の人称表示と動詞項ー斜格補語構文を中心に2011

    • Author(s)
      小野智香子
    • Organizer
      第5回動詞項構造研究会(招待講演)
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] Keepers of the Native Hearth 2012 - community efforts to save the endangered Itelmen language in Kamchatka, Russia.

    • Author(s)
      Tatiana Degai, Chikako Ono, David Koester
    • Organizer
      Conference on Language Documentation and Conservation 3
    • Place of Presentation
      University of Hawaii, USA
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] 水雪氷のフォークロア 北の人々の伝承世界2014

    • Author(s)
      山田仁史,永山ゆかり,藤原潤子(編),高橋靖似,山田祥子,丹菊逸治,小野智香子ほか
    • Total Pages
      345
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Remarks] イテリメン語語彙データベース

    • URL

      http://cas-chiba.net/fareast/ltelmen-search.html

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] カムチャツカの少数言語研究

    • URL

      http://cas-chiba.net/fareast/kamchatka.html

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] カムチャツカの少数言語研究

    • URL

      http://cas-chiba.net/fareast/kamchatka.html

    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi