• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Studies on Language Maintenance and Language Change

Research Project

Project/Area Number 23520505
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionThe University of Tokyo (2013-2014)
Kyoto University (2011-2012)

Principal Investigator

MITANI Keiko  東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (10229726)

Project Period (FY) 2011-04-28 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords社会言語学 / 少数言語 / 言語接触 / ブルゲンラント・クロアチア語 / ソルブ語 / ルシン語 / スラヴ語 / 借用のパターン / モラヴィアのクロアチア語 / 借用要素 / クロアチア語 / セルビア語
Outline of Final Research Achievements

This study focused on the languages and societies of the Slavic minorities in the central Europe, such as Burgenland Croats in Austria, Sorbs in Germany, and Rusyns in Serbia and Croatia. Those people have maintained their ethnic identity and the native language in the centuries of contact situation with the majority people surrounding them. This study revealed that for those minority groups the awareness of religious belonging is often crucial to keep their identity and language.
The study also examined how the effect of language contact emerges in the languages of the minorities, and revealed that (1) the features incorporated by the language contact are various, but the degree of contact-induced change are mostly correlated with the duration of the contact setting and the frequency of communication with the surrounding majority people; (2) the emergence of such features is not arbitrary, but apt to be in hierarchical order in relation to the grammatical structure.

Report

(5 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (12 results)

All 2015 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (5 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Dervis i smrt in Japanese: Literary translation, Bosnia, Japan2015

    • Author(s)
      Keiko Mitani
    • Journal Title

      International forum Bosnia

      Volume: 68

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ウクライナーボスニア:国が消えて国境が残る物語2015

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Journal Title

      人文交流研究

      Volume: 28 Pages: 1-7

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 境界を描く―ボスニア出身作家たちのボスニア像2014

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Journal Title

      ロシア・東欧研究

      Volume: 42

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Posudjivanje u jezicnom dodiru i struktura jezika:razmatranje na temelju podataka iz govora moravskih Hrvata2013

    • Author(s)
      Keiko Mitani
    • Journal Title

      Japanese Contribution to the XVI. International Slavic Congress Minsk

      Volume: 1 Pages: 10-46

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 「境界」と「媒体」―言語からみた中欧2012

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1056 Pages: 73-91

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] 南モラヴィアのクロアチア語―言語の維持と変容に関する一考察―2011

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Journal Title

      スラヴ研究

      Volume: 58 Pages: 63-90

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] On MIMO. A Consideration on Lexicalization in Slavic2011

    • Author(s)
      MITANI Keiko
    • Organizer
      国際スラヴィスト会議文法構造研究部会・スラヴ研究センター合同シンポジウム(招待講演)
    • Place of Presentation
      北海道大学スラブ研究センター
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] Direct Evidentiality and Illocutionary Acts. Slavic Evidentiality Viewed from Japanese -gar(u) and -soo

    • Author(s)
      Keiko Mitani
    • Organizer
      Slavic in Language Map of Europe. Questions of Areal Typology
    • Place of Presentation
      北海道大学スラブ研究センター
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Posudjivanje u jezicnom dodiru i struktura jezika. Razmatranje na temelju podataka iz govora moravskih Hrvata.

    • Author(s)
      Keiko Mitani
    • Organizer
      The XVth International Congress of Slavists
    • Place of Presentation
      ミンスク言語学大学(ベラルーシ)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] ボスニアの境界性とボスニア人の祖国イメージ

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Organizer
      ロシア東欧学会
    • Place of Presentation
      津田塾大学小平キャンパス
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] ボシニャクたちの文学―メシャ・セリモヴィッチと『修道師と死』を中心に

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Organizer
      現代中東文学研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] スラヴ語入門2011

    • Author(s)
      三谷惠子
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi