• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Typology of Caused Motion Expressions

Research Project

Project/Area Number 23720198
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Linguistics
Research InstitutionToyo University (2013)
The University of Tokyo (2011-2012)

Principal Investigator

MORITA Takahiro  東洋大学, 経済学部, 講師 (00588238)

Project Period (FY) 2011 – 2013
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2012: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords類型論 / 自律移動 / 使役移動 / フランス語 / 空間移動 / 使役自動 / 分類 / 言語学 / 語彙意味論
Research Abstract

French and Japanese have been categorized in the same type of languages in light of the expression patterns of perceived motion events. The present study categorizes the motion events into self-agentive motion in which the referent of subject moves and caused motion event where the referent of object moves, and investigates coherence of expression patterns between French and Japanese on one hand, and between the two types of motion events in each language on the other hand.
The results of this study are as follows. In the expressions of self-agentive motion, Japanese follows a stable expression pattern with a deictic verb in the main verb position, while French expressions vary according to the saliency of perceived visual information. The other comparison on the event types shows that both languages use different expression patterns between the self-agentive motion and caused motion.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (25 results)

All 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 10 results) Presentation (14 results) (of which Invited: 1 results)

  • [Journal Article] Quelle est la charge cognitive de l'expression linguistique? ? Une etude experimentale sur la frequence et sur le degre d'integration du gerondif dans l'expression du deplacement2013

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Journal Title

      東京大学言語学論集

      Volume: 第34号 Pages: 85-96

    • URL

      http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/handle/2261/55571

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 意味的分類の科学的妥当性2013

    • Author(s)
      守田 貴弘
    • Journal Title

      言語研究

      Volume: 第144号 Pages: 29-53

    • URL

      http://www3.nacos.com/lsj/modules/documents/index.php?content_id=2252

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 意味的分類の科学的妥当性2013

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      言語研究

      Volume: 144 Pages: 29-53

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Quelle est la charge cognitive de l'expression linguistique? -Une etude experimentale sur la frequence et sur le degre d'integration du gerondif dans l'expression du deplacement2013

    • Author(s)
      Morita Takahiro
    • Journal Title

      東京大学言語学論集

      Volume: 33 Pages: 85-96

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intratypological Variations in Motion Events in Japanese and French : Manner and Deixis as Parameters for Cross-Linguistics Comparison2011

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Journal Title

      CogniTextes

      Volume: 6

    • URL

      http://cognitextes.revues.org/498

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 移動表現研究における経路と様態の概念―移動動詞の分類2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      フランス語学研究

      Volume: 第45号 Pages: 53-61

    • NAID

      110009861365

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 移動表現における様態動詞の分類2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      東京大学大学院総合文化研究科フランス語系学生論文集『Resonances』

      Volume: 第7号 Pages: 107-113

    • NAID

      120005851261

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 移動表現研究における経路様態の概念-移動動詞の分類2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      フランス語学研究

      Volume: 45 Pages: 53-61

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 移動表現における様態動詞の分類2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      Resonances

      Volume: 7 Pages: 107-113

    • NAID

      120005851261

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intratypological Variations in Motion Events in Japanese and French: Manner and Deixis Expressions as Parameters for Cross-Linguistic Comparison2011

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Journal Title

      CogniTextes

      Volume: 6

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 翻訳論としての対照言語学2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Journal Title

      Resonances

      Volume: 7 Pages: 76-77

    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] Encoding Patterns of Motion Events in French2014

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Organizer
      NINJAL Typology Festa
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2014-02-22
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Is Manner expressed in a fore/backgrounded way? ― A case in French and Italian2013

    • Author(s)
      Morita, Takahiro, Yuko Yoshinari, and Fabiana Andreani
    • Organizer
      The 12^<th> International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Alberta University (Canada)
    • Year and Date
      2013-06-28
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] フランス語は客観的言語なのか?―実験ビデオによる検証2012

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語学会例会第283回例会
    • Place of Presentation
      跡見学園女子大学
    • Year and Date
      2012-12-01
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 言語表現における『認知コスト』とは何か2012

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会秋季大会
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      2012-10-20
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 分類の戯れ,言語学の目的2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会ワークショップ「科学としての言語学が切り捨てた問い―言語科学の哲学に向けて」(司会 : 酒井智宏,パネリスト:山口裕之,守田貴弘,酒井智宏)
    • Place of Presentation
      小樽商科大学
    • Year and Date
      2011-10-09
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Motion Events and Caused Motion Events in French and Japanese : With Special Reference to Deixis and Manner Expressions2011

    • Author(s)
      Morita, Takahiro & Miyuki Ishibashi
    • Organizer
      The 11^<th> International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Xi'an International Studies University (China)
    • Year and Date
      2011-07-13
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Motion Events and Caused Motion Events in French and Japanese: With Special Reference to Deixis and Manner Expressions2011

    • Author(s)
      Morita, Takahiro and Miyuki Ishibashi
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Xi'an International Studies University, Xi'an, China
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] 分類の戯れ,言語学の目的2011

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会ワークショップ
    • Place of Presentation
      小樽商科大学(北海道)
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] Encoding Patterns of Motion Events in French

    • Author(s)
      Morita, Takahiro
    • Organizer
      NINJAL Typology Festa
    • Place of Presentation
      国立国語研究所 (東京都)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Is Manner Expressed in a Fore/Backgrounded Way? -A case in French and Italian

    • Author(s)
      Morita, Takahiro, Yuko Yoshinari, and Fabiana Andreani
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Alberta University, カナダ
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 言語構造の類似/相違とフランス語教育

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会東北支部会シンポジウム
    • Place of Presentation
      東北学院大学 (宮城県)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 言語表現における「認知コスト」とは何か

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会
    • Place of Presentation
      神戸大学 (神戸)
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] フランス語は客観的言語なのか?ー実験ビデオによる検証

    • Author(s)
      守田貴弘
    • Organizer
      日本フランス語学会
    • Place of Presentation
      跡見学園女子大学 (東京)
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Is manner expressed in a fore/backgrounded way? A case in French and Italian

    • Author(s)
      Morita, Takahiro, Yuko Yoshinari, and Fabiana Andreani
    • Organizer
      International Cognitive Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Alberta University (カナダ)
    • Related Report
      2012 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi