• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The developments of Dialect Support Tools and the System utilized during Natural Disaster

Research Project

Project/Area Number 24320084
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypePartial Multi-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionHirosaki Gakuin University

Principal Investigator

IMAMURA KAHORU  弘前学院大学, 文学部, 准教授 (50265138)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) IWAKI Hiroyuki  高知大学, 教育学部, 准教授 (80390441)
NAKAJIMA Sachiko  鹿児島大学, 教育学部, 准教授 (80223147)
KUDOH Chikako  弘前学院大学, 看護学部, 講師 (70405728)
Research Collaborator TAKEDA Taku  仙台高等専門学校, 教授 (20290695)
TOMOSADA Kenji  県立広島大学, 名誉教授 (80101632)
HIDAKA Koichiro  大分大学, 名誉教授 (30136767)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥12,480,000 (Direct Cost: ¥9,600,000、Indirect Cost: ¥2,880,000)
Fiscal Year 2014: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2013: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2012: ¥5,720,000 (Direct Cost: ¥4,400,000、Indirect Cost: ¥1,320,000)
Keywords災害 / 方言 / 医療 / 福祉 / コミュニケーション / 東日本大震災 / 看護 / 支援 / 国語学 / 減災
Outline of Final Research Achievements

1. We have clarified the problems of "the communication by dialects" in the medical and social welfare aids during natural disaster, regarding the Great East Japan Earthquake. 2. We have researched dialects used in the communication of nursing care,and have developed teaching materials. 3.We have aided the dialect education for EPA foreign nurses and the candidates of the care worker. 4. As "dialect support tools" used in the fields of medical care, nursing, and welfare, we have developed a map of physical vocabulary by dialects, a dialect lexicon of medical and social welfare, and a guide of dialects, and have distributed them to the hospitals in the stricken area and to the healthcare workers who was dispatched for the disaster.5.We have opened a homepage to publish the results of the study, and to share them among not only the researchers but also the persons engaged in medical care, nursing, and welfare, aiming at their becoming the social infrastructure

Report

(4 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Annual Research Report
  • 2012 Annual Research Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (15 results) (of which Invited: 3 results) Book (1 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] 災害時の医療・福祉現場における方言の問題と支援2015

    • Author(s)
      今村かほる・友定賢治・日高貢一郎・岩城裕之・武田拓
    • Journal Title

      社会言語科学

      Volume: 32 Pages: 1-11

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 応用方言学2015

    • Author(s)
      今村かほる
    • Journal Title

      方言の研究

      Volume: 1 Pages: 1-21

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 医療・福祉と方言2014

    • Author(s)
      今村かほる
    • Journal Title

      言文

      Volume: 61

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 医療従事者のための方言の手引き2012

    • Author(s)
      岩城 裕之
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 第31巻8号 Pages: 36-45

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 緊急時に使える方言の手引きの作成について2015

    • Author(s)
      今村かほる・岩城裕之・工藤千賀子・石橋悟・野田毅
    • Organizer
      日本集団災害医学会
    • Place of Presentation
      たましんRISURUホール
    • Year and Date
      2015-02-28
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] EPAによる外国人看護師・介護福祉士候補者の直面する方言の問題について2014

    • Author(s)
      今村かほる・中島祥子
    • Organizer
      日本語教育学会
    • Place of Presentation
      富山市国際会議場
    • Year and Date
      2014-10-12
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 災害時にみる医療と地域の『問題』―医療者と住民の円滑なコミュニケーションのために―2014

    • Author(s)
      岩城裕之
    • Organizer
      日本ヘルスコミュニケーション学会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2014-09-20
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 災害時の医療・福祉現場における方言の問題と支援2014

    • Author(s)
      今村かほる・友定賢治・日高貢一郎・岩城裕之・武田拓
    • Organizer
      社会言語科学会
    • Place of Presentation
      立命館アジア太平洋大学
    • Year and Date
      2014-09-14
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 災害と方言 -医療・看護・福祉現場におけるコミュニケーションを中心に-2013

    • Author(s)
      今村 かほる
    • Organizer
      人間文化研究機構 シンポジウム 大規模災害と人間文化研究
    • Place of Presentation
      フクラシア東京
    • Year and Date
      2013-03-21
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 文化としての方言・絆としての方言 東日本大震災において危機的状況が懸念される方言に関する実態調査報告(青森県)2013

    • Author(s)
      今村 かほる
    • Organizer
      文化庁 危機言語 研究報告会 文化としての方言・絆
    • Place of Presentation
      一橋講堂(学術総合センター)
    • Year and Date
      2013-03-19
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 文化としての方言・絆としての方言 東日本大震災において危機的状況が懸念される方言に関する実態調査報告(青森県)2013

    • Author(s)
      今村 かほる
    • Organizer
      文化庁 危機言語 研究報告会 文化としての方言・絆
    • Place of Presentation
      仙台国際センター
    • Year and Date
      2013-03-09
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 一般性セルフ・エフィカシー尺度による看護大学生の社会的スキル獲得の年次変化2012

    • Author(s)
      工藤千賀子
    • Organizer
      日本看護学教育学会第22回学術集会
    • Place of Presentation
      熊本県立劇場
    • Year and Date
      2012-08-04
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 東日本大震災災害派遣医療関係者を中心とした方言コミュニケーションの問題と効用

    • Author(s)
      今村かほる・岩城裕之・武田拓・友定賢治・日高貢一郎
    • Organizer
      日本方言研究会
    • Place of Presentation
      静岡大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 災害時・減災のための方言支援ツールの開発

    • Author(s)
      岩城裕之・今村かほる・武田拓・友定賢治・日高貢一郎
    • Organizer
      日本方言研究会
    • Place of Presentation
      静岡大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 看護のコミュニケーションにおける方言 -青森県津軽地方における「身体部位」および「症状」語の場合

    • Author(s)
      工藤千賀子・今村かほる
    • Organizer
      社会言語科学会
    • Place of Presentation
      信州大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 専門職のコミュニケーションスキルと説明責任―

    • Author(s)
      今村かほる
    • Organizer
      青森県継続看護研究会
    • Place of Presentation
      弘前大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 医療・看護・福祉と方言―東日本大震災を経験して―

    • Author(s)
      今村かほる
    • Organizer
      福島大学国語教育文化学会
    • Place of Presentation
      福島大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 東日本大震災と方言―災害時医療・福祉の現場を中心に

    • Author(s)
      今村かほる
    • Organizer
      弘前学院大学国語国文学会
    • Place of Presentation
      弘前学院大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 被災地方言と医療コミュニケーションのための方言支援ツールの開発

    • Author(s)
      今村かほる
    • Organizer
      日本集団災害医学会
    • Place of Presentation
      東京国際フォーラム
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] 文化庁委託事業成果報告書 東日本大震災に危機的状況が懸念される方言の実態に関する調査研究(青森県)2013

    • Author(s)
      今村 かほる
    • Total Pages
      176
    • Publisher
      東日本大震災
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks] 今村かほる方言研究グループ 医療・看護・福祉と方言

    • URL

      http://hougen-i.com/

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Remarks] 今村かほる方言研究チーム 医療・看護・福祉と方言

    • URL

      http://hougen-i.com/

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks] 方言楽の館

    • URL

      http://ww4.tiki.ne.jp/~rockcat/index.html

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://ww4.tiki.ne.jp/~rockcat/hoken/index.html

    • Related Report
      2012 Annual Research Report

URL: 

Published: 2012-04-24   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi