• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Role of Japanese Language Policy and the Japanese Language as a Source of Soft Power in Japan's Relations with Countries in Asia

Research Project

Project/Area Number 26580090
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese language education
Research InstitutionHirosaki University

Principal Investigator

Kazuyuki SATO  弘前大学, 人文社会科学部, 教授 (40133912)

Research Collaborator Carpenter Victor L.  弘前大学, 人文社会科学部, 特命教授 (80142909)
Lynne Miyake K.  Pomona University, Professor
Yang Min-ho  国立釜慶大学, 人文社会科学研究所, HK研究教授
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsソフトパワー / 言語政策 / アニメ / 孔子学院 / 日本語学習者 / まんが / 日本語教育 / マンガ / クールジャパン / テレビゲーム / 日本語 / 公用語
Outline of Final Research Achievements

Japanese soft power originally grew out of such cultural traditions as flower arrangement and the tea ceremony. It has been suggested that the global reach of Japanese popular culture, from video games, manga and anime to Japanese cuisine (washoku) have produced such soft power and have helped foster interest in Japan and an increase in the number of Japanese language learners abroad.
This study was carried out with the collaboration of foreign scholars who are engaged in research on Japan at universities in Japan, the United States, and South Korea. Our study revealed that the popularity of Japanese pop culture has not directly led to increases in the number of Japanese learners. However, in North America, the soft power generated by the Confucius Institute and the growing global reach of Chinese enterprises can be said to be major reasons why the number of Chinese language learners has come to exceed that of Japanese language learners.

Report

(5 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2018 2017 2016 2015 2014 Other

All Journal Article (12 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (16 results) (of which Invited: 9 results) Book (1 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] ソフトパワーとしての日本・日本語に関する研究2017

    • Author(s)
      梁敏鎬
    • Journal Title

      日語日文學研究

      Volume: 103 Pages: 125-142

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 消防行政への外国人住民のための「やさしい日本語」適用を考える2017

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      消防防災の科学

      Volume: 128 Pages: 23-31

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 災害時にフェイルセーフとして機能する外国人住民のための「やさしい日本語」2017

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      住民行政の窓

      Volume: 444 Pages: 4-16

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] ソフトパワーとしての日本語に関する研究2017

    • Author(s)
      梁 敏鎬
    • Journal Title

      日本語学会国際学術大会予稿集

      Volume: 2017-3 Pages: 151-156

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 外国人被災者に情報を伝える「やさしい日本語」表現2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      日本語学会2016年度春季大会原稿集

      Volume: 2016-10 Pages: 213-220

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 緊急情報は『やさしい日本語』で2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      事業構想・防災ガイド

      Volume: 2016-6 Pages: 46-49

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 外国人被災者の負担を減らす「やさしい日本語」2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      わかりやすい日本語

      Volume: 2016-10 Pages: 245-275

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 災害下の外国人住民に情報を迅速に伝える「やさしい日本語」2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      ガバナンス

      Volume: 182 Pages: 46-51

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 鶴岡市方言における共通語の格助詞「に」にあたる用法2015

    • Author(s)
      阿部貴人、佐藤亮一、水野義道、米田正人、
    • Journal Title

      『日本方言研究会発表予稿集』第101回大会

      Volume: 101 Pages: 12-17

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 21年目の「やさしい日本語」研究が目指すもの2015

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      地域未来創生センタージャーナル

      Volume: 2015.2 Pages: 3-7

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「やさしい日本語」の活用理由を再考する2014

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Journal Title

      『国際文化研修』

      Volume: 85 Pages: 12-17

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「自閉症は方言を話さない」との印象は普遍的現象か2014

    • Author(s)
      松本敏治・他
    • Journal Title

      『特殊教育学研究』

      Volume: 52-4 Pages: 263-274

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 日本に住む外国人の80%以上が理解する「やさしい日本語」の構造2018

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      産業日本語研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 大規模災害下で外国人被災者も日本人被災者も情報を適切に理解する「やさしい日本語」2018

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      Sound UD推進コンソーシアム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本語のソフトパワーについての研究2017

    • Author(s)
      梁敏鎬
    • Organizer
      韓国日本語学会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Gender Flipped, Talking Chestnut, Buck Toothed Subjects/Objects of Pleasure and Desire: Japanese Manga Comics Versions of The Tale of Genji2017

    • Author(s)
      L. K. Miyake
    • Organizer
      Selected Presentation for President G. Gabrielle Starr Inauguration Symposium: Imagine
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Classical Japanese Literature: The Aristocrats and Warriors2017

    • Author(s)
      L. K. Miyake
    • Organizer
      Traditional East Asia USC U.S.-China Institute Workshop
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本の多言語対応と「やさしい日本語」~フェイルセーフ言語としての「やさしい日本語2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      多言語対応ICT化推進フォーラム
    • Place of Presentation
      ベルサール東京日本橋(東京都中央区)
    • Year and Date
      2016-12-20
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 東京2020オリンピック・パラリンピックに向けた多言語対応2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      多言語対応・ICT化推進フォーラムin多摩
    • Place of Presentation
      東京自治会館(東京都府中市)
    • Year and Date
      2016-07-05
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 外国人被災者に情報を伝える「やさしい日本語」表現~プラグマティック文法研究試論2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      日本語学会
    • Place of Presentation
      学習院大学(東京都豊島区)
    • Year and Date
      2016-05-14
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 山形県鶴岡市方言におけるテンスとアスペクト2016

    • Author(s)
      津田智史・阿部貴人・佐藤亮一・水野義道・米田正人・佐藤和之
    • Organizer
      日本方言研究会
    • Place of Presentation
      学習院大学(東京都豊島区)
    • Year and Date
      2016-05-13
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Classical Japanese Literature: The Aristocrats and Warriors2016

    • Author(s)
      L.K.MIYAKE
    • Organizer
      the USC U.S.-China Institute Workshop
    • Place of Presentation
      University of Southern California(LA, CA, USA)
    • Year and Date
      2016-05-09
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 青森県の方言2016

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      五戸町教育大会
    • Place of Presentation
      五戸町教育会館
    • Year and Date
      2016-04-21
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 鶴岡市方言における共通語の格助詞「に」にあたる用法2015

    • Author(s)
      米田正人・他
    • Organizer
      日本方言研究機亜
    • Place of Presentation
      パルトピア山口
    • Year and Date
      2015-10-30
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 外国人散住地域での言語権の保障と「やさしい日本語」 ー 1.17, 10.23, 3.11 外国人住民は災害下でどう情報を得ていたか2014

    • Author(s)
      佐藤和之
    • Organizer
      日本語学習支援ネットワーク会議2014 in 青森
    • Place of Presentation
      青森中央学院大学
    • Year and Date
      2014-11-01
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「自閉症は方言を話さない」は普遍的現象か?2014

    • Author(s)
      松本敏治・他
    • Organizer
      日本特殊教育学会
    • Place of Presentation
      高知大学
    • Year and Date
      2014-09-20 – 2014-09-22
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「自閉症はつがる弁をしゃべらない」の謎!どう読み解くか!!2014

    • Author(s)
      松本敏治・他
    • Organizer
      日本特殊教育学会
    • Place of Presentation
      高知大学
    • Year and Date
      2014-09-20 – 2014-09-22
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「俚言の馴染み度とアクセント型の個人差 ―鶴岡市調査から―」2014

    • Author(s)
      佐藤亮一・他
    • Organizer
      日本方言研究会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2014-05-16
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 生活情報誌作成のための「やさしい日本語」用字用語辞典2016

    • Author(s)
      佐藤和之編
    • Total Pages
      178
    • Publisher
      弘前大学社会言語学研究室
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Remarks] 日本の言語外交/Diplomacy and Language

    • URL

      http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/gengogaikouindex.htm

    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi