• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2010 Fiscal Year Final Research Report

Compilation of a Balanced Corpus of Written Japanese : Infrastructure for the Coming Japanese Linguistics

Administrative Group

  • PDF
Project AreaCompilation of a balanced corpus of written Japanese: Infrastructure for the coming Japanese linguistics
Project/Area Number 18061009
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas

Allocation TypeSingle-year Grants
Review Section Humanities and Social Sciences
Research Institution大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 (2009-2010)
The National Institute for Japanese Language (2006-2008)

Principal Investigator

MAEKAWA Kikuo  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語資源研究系, 教授 (20173693)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YAMAZAKI Makoto  国立国語研究所, 言語資源研究系, 准教授 (30182489)
MATSUMOTO Yuji  奈良先端科学技術大学院大学, 情報科学研究科, 教授 (10211575)
DEN Yasuharu  千葉大学, 文学部, 教授 (70291458)
TANOMURA Tadaharu  大阪大学, 大学院・文学研究科, 教授 (40207204)
SUNAKAWA Yuriko  筑波大学, 人文社会科学研究科, 教授 (40179289)
TANAKA Makiro  国立国語研究所, 言語資源研究系, 准教授 (90217076)
OGINO Tsunao  日本大学, 文理学部, 教授 (00111443)
OKUMURA Manabu  東京工業大学, 精密工学研究所, 教授 (60214079)
SAITO Hiroaki  慶應義塾大学, 理工学部, 准教授 (30235064)
SHIBASAKI Hideko  長岡技術科学大学, 工学部, 教授 (00376815)
SHINNO Hiroyuki  茨城大学, 工学部, 准教授 (10250987)
NISHINA Kikuko  東京工業大学, 留学生センター, 教授 (40198479)
UTSURO Takehito  筑波大学, システム情報工学研究科, 准教授 (90263433)
SEKI Yohei  筑波大学, 大学院・図書館情報メディア研究科, 助教 (00348468)
OHARA Kyoko  慶應義塾大学, 理工学部, 准教授 (00286650)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) KIDO Fuyuko  東京大学, 大学院・情報理工学系研究科, 特任助教 (60527828)
Project Period (FY) 2006 – 2010
Keywords均衡コーパス / 日本語 / 書き言葉 / 代表性
Research Abstract

Compilation of the 50-million-word balanced corpus of contemporary Japanese books was successfully achieved according to the initial plan. The corpus was publicly available since 2011. Various studies using the corpus under compilation have been conducted to achieve the goal of establishing the basis of corpus Japanese linguistics. Research workshops consisting of more than 200 researchers have been held regularly even after the end of the current project.

  • Research Products

    (40 results)

All 2010 2009 2008 2007 2006 Other

All Journal Article (15 results) (of which Peer Reviewed: 15 results) Presentation (15 results) Book (5 results) Remarks (5 results)

  • [Journal Article] Coarticulatory reinterpretation of allophonic variation: Corpus-based analysis of /z/ in spontaneous Japanese2010

    • Author(s)
      Kikuo Maekawa
    • Journal Title

      Journal of Phonetics

      Volume: 38(3) Pages: 360-374

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Design, compilation, and preliminary analyses of balanced corpus of contemporary written Japanese2010

    • Author(s)
      Kikuo Maekawa. Yamazaki. M., Maruyama, T., Yamaguchi, M., Ogura, H., Kashino, W., Ogiso, T., Koiso, H., & Den. Y.
    • Journal Title

      Proc. 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2010)

      Pages: 1483-1486

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 述語項構造と照応関係のアノテーション : NAISTテキストコーパス構築の経験から2010

    • Author(s)
      飯田龍・小町守・井之上直也・乾健太郎・松本裕治
    • Journal Title

      自然言語処理

      Volume: Vol.17, No.2 Pages: 25-50

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語コーパスとコロケーション-辞書記述-の応用の可能性-2010

    • Author(s)
      田野村忠温
    • Journal Title

      言語研究

      Volume: 第138号 Pages: 1-23

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru2009

    • Author(s)
      Kyoko Hirose Ohara
    • Journal Title

      Multilingual FrameNets in Computational Lexicography:Methods and Applications, Mouton de Gruyter(Hans C. Boas (Ed.))

      Pages: 163-182

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] KOTONOHA『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の開発2008

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 4(1) Pages: 82-95

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語コーパス開発の現状と展望2008

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      英語コーパス研究

      Volume: 15 Pages: 3-16

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] トーナメントモデルを用いた日本語係り受け解析2008

    • Author(s)
      岩立将和・浅原正幸・松本裕治
    • Journal Title

      白然言語処理

      Volume: Vol.15, No.5 Pages: 169-185

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Zero-anaphora resolution by learning rich syntactic pattern features2007

    • Author(s)
      Ryu Iida, Kentaro Inui, Yuji Matsumoto
    • Journal Title

      ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)

      Volume: Vol 6, Issue 4 Pages: 1-22

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Cluster analysis of suppositional adverbs and clause-final modality2007

    • Author(s)
      Irena Srdanovic Erjavec, Andrej Bekes, Kikuko Nishina
    • Journal Title

      Asian andAfrican Studies, University of Ljubljana Faculty of Arts

      Volume: Vol. XI, No.3 Pages: 21-31

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 現代雑誌70誌における漢字の使用実態と常用漢字表-国語施策へのコーパス活用に向けた基礎調査-2007

    • Author(s)
      小椋秀樹・相澤正夫
    • Journal Title

      日本語科学

      Volume: 22 Pages: 125-146

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] コーパス日本語学のための言語資源 : 形態素解析用電子化辞書の開発とその応用2007

    • Author(s)
      伝康晴・小木曽智信・小椋秀樹・山田篤・峯松信明・内元清貴・小磯花絵
    • Journal Title

      日本語科学

      Volume: 22 Pages: 101-122

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] コーパス日本語学の可能性-大規模均衡コーパスがもたらすもの-2007

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      日本語科学

      Volume: 22 Pages: 13-28

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Asian language processing: current state-of-the-art2006

    • Author(s)
      Chu-Ren Huang, Takenobu Tokunaga, Sohpia Yat Mei Lee
    • Journal Title

      Language Resources and Evaluation

      Volume: Vol.40, No.3-4 Pages: 203-218

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 形容動詞連体形における「な/の」選択について-田野村氏の結果をWWWで調べる-2006

    • Author(s)
      荻野綱男
    • Journal Title

      計量国語学

      Volume: Vol.25, No.7 Pages: 309-318

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 国会会議録データと現代語の適時変化2010

    • Author(s)
      服部匡
    • Organizer
      日本語学会2010年度秋季大会ワークショップ「コーパス日本語学の新展開-コーパスと方法論の多様化-」
    • Place of Presentation
      愛知大学
    • Year and Date
      2010-10-23
  • [Presentation] KOTONOHA: A Corpus Compilation Initiative at the National Institute for Japanese Language2009

    • Author(s)
      Kikuo Maekawa
    • Organizer
      Keynote speech at the 22nd International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages
    • Place of Presentation
      Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong
    • Year and Date
      2009-03-27
  • [Presentation] 日本語教育におけるコーパス活用の可能性2008

    • Author(s)
      砂川有里子
    • Organizer
      日本語教育世界大会2008
    • Place of Presentation
      釜山外国語大学校, 韓国
    • Year and Date
      20080700
  • [Presentation] Compilation of the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese in the KOTONOHA Initiative2008

    • Author(s)
      Kikuo Maekawa
    • Organizer
      Second International Symposium on Universal Communication
    • Place of Presentation
      Osaka International Convention Center
    • Year and Date
      2008-12-15
  • [Presentation] 大規模言語資源の開発とその問題点(特に著作権処理について)2008

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Organizer
      WebDB Forum 2008特別セッション「企業の巨大データ徹底解剖-新たな研究の可能性と産学連携-」
    • Place of Presentation
      学習院創立百周年記念会館
    • Year and Date
      2008-12-01
  • [Presentation] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』にもとづくジャンル間の文体差に関わる要因の分析2008

    • Author(s)
      小磯花絵・小木曽智信・小椋秀樹・冨士池優美・宮内佐夜香
    • Organizer
      第22回社会言語科学会研究大会
    • Place of Presentation
      愛知大学
    • Year and Date
      2008-09-13
  • [Presentation] コーパスに基づく日本語主観移動表現のフレーム意味論的分析 : 英語との比較から2008

    • Author(s)
      小原京子
    • Organizer
      日本認知科学会第25回大会
    • Place of Presentation
      同志社大学京田辺校地
    • Year and Date
      2008-09-05
  • [Presentation] 支援動詞構文における事態性名詞と動詞との項共有と連結性 : 『日本語コーパス』を用いた分析2008

    • Author(s)
      藤井聖子・上垣渉
    • Organizer
      日本言語学会第136回大会
    • Place of Presentation
      学習院大学
    • Year and Date
      2008-06-22
  • [Presentation] 白書コーパスに基づく常用漢字の使用実態調査J2008

    • Author(s)
      相澤正夫・小椋秀樹
    • Organizer
      第21回社会言語科学会研究大会
    • Place of Presentation
      東京女子大学
    • Year and Date
      2008-03-22
  • [Presentation] コーパスによる難解語・重要語の抽出-医療用語を例に-2008

    • Author(s)
      田中牧郎・金愛蘭・桐生りか・近藤明日子
    • Organizer
      社会言語科学会第21回大会
    • Place of Presentation
      東京女子大学
    • Year and Date
      2008-03-22
  • [Presentation] システミック文法に基づく書きことばの複雑さ測定-日本語大規模コーパスを用いた語彙密度計測-2008

    • Author(s)
      佐野大樹・丸山岳彦
    • Organizer
      言語処理学会第14回年次大会
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Year and Date
      2008-03-20
  • [Presentation] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の長単位認定基準について2008

    • Author(s)
      冨士池優美・小椋秀樹・小木曽智信・小磯花絵・内元清貴・相馬さっき・中村壮範
    • Organizer
      言語処理学会第14回年次大会
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Year and Date
      2008-03-20
  • [Presentation] 日本語研究に適した形態素解析ソフトウェア-「unidic」と「茶まめ」-2007

    • Author(s)
      小木曽智信・小椋秀樹・伝康晴
    • Organizer
      日本語学会2007年度秋季大会
    • Place of Presentation
      沖縄国際大学
    • Year and Date
      2007-11-18
  • [Presentation] 国語辞典における多義語の意味記述の比較2007

    • Author(s)
      柏野和佳子
    • Organizer
      言語処理学会第13回年次大会
    • Place of Presentation
      龍谷大学
    • Year and Date
      2007-03-21
  • [Presentation] NAISTテキストコーパス : 述語項構造と共参照関係のアノテーション2007

    • Author(s)
      飯田龍・小町守・乾健太郎・松本裕治
    • Organizer
      情報処理学会第177回自然言語処理研究会
    • Place of Presentation
      筑波大学春日キャンパス
    • Year and Date
      2007-01-26
  • [Book] Constructions and Frames2010

    • Author(s)
      Kyoko Hirose Ohara and Nikiforidou, Kiki (Eds.)
    • Publisher
      John Benjamins Publishing Company
  • [Book] 日本語教育研究への招待2010

    • Author(s)
      砂川有里子, 他
    • Total Pages
      99-119および93-211
    • Publisher
      くろしお出版
  • [Book] プロフィシェンシーから見た日本語教育文法2009

    • Author(s)
      山内博之
    • Total Pages
      185
    • Publisher
      ひつじ書房
  • [Book] 日本語教育スタンダード試案語彙2008

    • Author(s)
      山内博之編著
    • Total Pages
      120
    • Publisher
      ひつじ書房
  • [Book] Spoken Corpora in Applied Linguistics2007

    • Author(s)
      Yukio Tono
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      Peter Lang Pub Inc.
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.tokuteicorpus.jp/

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.kotonoha.gr.jp/demo/

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/

  • [Remarks]

    • URL

      https://chunagon.ninjal.ac. jp

  • [Remarks]

    • URL

      http://www2.ninjal.ac.jp/kikuo/

URL: 

Published: 2013-07-31   Modified: 2015-06-24  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi