1991 Fiscal Year Annual Research Report
外国人向け科学技術日本語教育用支援システムに関する研究-ハイパ-メディア・システムと教材の開発-
| Project/Area Number |
03559001
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
藤本 京平 筑波大学, 物理工学系・教育機器センター, 教授 (20133035)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
山崎 正人 松下電器産業(株), 情報通信東京研究所・基礎研究部, 部長
池田 尚志 岐阜大学, 工学部, 教授 (10232183)
加納 千惠子 筑波大学, 文芸・言語学系・留学生センター, 講師 (90204594)
西村 よしみ 筑波大学, 文芸・言語学系・留学生センター, 助教授 (40208228)
大坪 一夫 東北大学, 文学部, 教授 (20115538)
|
|---|
| Keywords | 科学技術日本語 / 日本語教育 / テキストベ-ス / 日本語構文構造 / リスプ言語 / ハイパ-メディア |
|---|
| Research Abstract |
平成3年度は、次の研究を行った。
1.教材テキスト構造デ-タベ-ス及び編集・検索表示システムの試作
1)教材テキストについて構文構造付きテキストベ-スを試作した。
2)構文構造を表示/編集するインタ-フェイスを試作した。
3)テキストベ-スを構造に基づいて検索するシステムを試作した。
4)エディタ画面から辞書を検索するシステムを試作した。
5)リスプ言語から2次記憶上の辞書にアクセスするシステム環境を整備した。
2.ハイパ-メディア教材作成支援・教材提示機能の検討
1)教材作成支援機能の検討
原文のセグメンテ-ション手法の検討を行った。
構造解析手法の検討を行った。
2)教材提示機能の検討
辞書検索・表示手法の検討を行った。
構造表示手法の検討を行った。
|
