1994 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
04452333
|
|---|
| Research Institution | Tsukuba College of Technology |
|---|
Principal Investigator |
高橋 秀知 筑波技術短期大学, 電子情報学科・情報工学専攻, 教授 (20013378)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐藤 正幸 筑波技術短期大学, 電子情報学科・情報工学専攻, 助手 (50222021)
村上 裕史 筑波技術短期大学, 電子情報学科・情報工学専攻, 助手 (20219900)
清水 豊 筑波技術短期大学, 電子情報学科・情報工学専攻, 教授 (50231733)
|
|---|
| Keywords | データベース / 技術教育用手話 / 手話データベース / 手話 |
|---|
| Research Abstract |
前年度の研究結果により決定したデータベースのスペックに従って、学生の学習進度に合わせられるように、登録計算機用語を入門者用(29語)、初級者用(97語)、中級者用(219語)、上級者用(330語)に分け各レベルでの学習到達目標し、学習の動機付けの一つとした。
これまでの研究結果を基に、「動く手話辞典」の第一版を作成した。これは、登録手話データ総容量144.4MB、総手話数163語、平均再生時間2.74秒(最大3.93秒、最小1.93秒)、Hyper Cardスタック総量345KBとなった。これらの登録手話は、入門編と初級者偏の合わせて126語(163表現)となった。また、一つの用語に対し、日本手話の表現とASLでの表現の両方が利用されているもの、片方だけのものなどがあり、平均、一手話に対し1.3個の手話表現があった。
「動く手話辞典」の第一版では、予定登録数の三分の一の126語の登録語数に減少したのは、日本手話での表現方法が未定のものが多くその確定作業がなかなか進まなかったことによる部分が大きい。また、前述のように専門用語の手話学習効率を上げるため四つのクラスに分けたが、同一クラス内での用語検索はできるが、クラスを越えての検索がやりにくい一面があり用語解説欄に記述された用語も含めた「用語検索」機能等の改善が必要と思われる。
今後も、ユーザの声を反映させて、より良いデータベースを作製するためにも、継続的調査・研究が必要である。
|
Research Products
(1 results)
