自然言語の統合的理解・生成システムに関する協力研究

1993 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 05045032
• Research Institution: Kyushu Institute of Technology
• Principal Investigator: 岡田 直之 九州工業大学, 情報工学部, 教授 (80037837)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): ダン ファス サイモンフレーザー大学, システム科学センター, 客員研究員 ; ジアウェイ ハン サイモンフレーザー大学, システム科学センター, 助教授 ; ポール マクフェトリッジ サイモンフレーザー大学, システム科学センター, 助手 ; ニック セルコン サイモンフレーザー大学, システム科学センター, 教授 ; 竹内 章 九州工業大学, 情報工学部, 助教授 (00117152) ; 大槻 説乎 九州工業大学, 情報工学部, 教授 (70037745) ; 丁 文烈 九州工業大学, 情報工学部, 助手 (50253563) ; 乃万 司 九州工業大学, 情報工学部, 助教授 (60228351) ; 中村 順一 九州工業大学, 情報工学部, 助教授 (30164304) ; 吉田 郷子 九州工業大学, 情報工学部, 助手 (90240910) ; 吉田 將 九州工業大学, 情報工学部, 教授 (80039065)
• Keywords: 心理モデル / 知的エージェント / 自然言語理解 / 深層構造 / アニメーション / 演繹型データベース / 知的CAI

Research Abstract

研究の目的は,九州工大(KIT)で従来から進めてきた知性と感性を持つエージェントの構築に,サイモンフレーザー大(SFU)で考案,開発した知的システムを融合させ,両者における学術研究の発展と国際協力関係を促進しようとするものである.具体的には,以下に示す心理モデル,言語理解と生成,データベース,および知的CAIなどに関して取り組んだ.
1.心理モデルについては,KITの提案している8つの領域から成るモデルにSFUが種々の角度から意見を述べ,それに基づきSS10上に原型を作成した.
2.言語理解については,KIT側で単一化文法による,日本語特有の敬語処理プログラムを,またSFU側で英語特有のコーディネーション処理プログラムを開発した.また心理モデルに基づいて言語の深層構造を生成するアルゴリズムの開発にも取り組んだ.また,アニメーションを利用した言語理解の実験も行なった.
3.データベースについては,SFU側で,学習によってダイナミックに変化する大規模データの取り扱いに関し,論理型プログラミングによる演繹型データベースの改良に取り組んだ.
4.知的CAIについては,KIT側で推進しているシステムに改良を加え,音声や画像などのマルチメディアを導入するとともに,対話の意味解析部を高品質化した.
以上に関して協力関係を促進するため,平成5年10月に連絡打合せを目的として,Workshop on Integrated Systems for Natural Language ProcessingをSFUで開催し,KIT側とSFU側の間で,熱心な討論を行なった.

Research Products

• [Publications] 岡田直之: "心と言語" BME. 7(8). 67-76 (1993)
• [Publications] K.Kai: "Japanese Sentence Generation Grammar Based on the Pragmatic Constraints" IEICE Trans.on Information and Systems. E77-D. 181-191 (1994)
• [Publications] M.R.Jung: "Animated Human Agents with Motion Planning Capability for 3D-Space Postural Goals" J.of Visualization and Computer Animation.
• [Publications] J.Nakamura: "Automatic Background Music Generation Based on Actors'Emotion and Motions" J.of Visualization and Computer Animation.
• [Publications] H.Kunichika: "Hypermedia English Learning Environment Based on Language Understanding and Error Origin Identification" IEICE Trans.on Information and Systems. E77-D. 89-97 (1994)
• [Publications] J.Han: "Data-Driven Discovery of Quantitative Rules in Relational Databases" IEEE Trans.on Knowledge and Data Engineering. 5. 29-40 (1993)
• [Publications] J.Nakamura: "Towards Lexical Knowledge Base Construction by Co-operation of Human and Machine(in:Information Modelling & Knowledge Bases IV)" IOS Press, (1993)
• [Publications] H.Baba: "Event Modeling for Process Visualization(in:Multimedia Modeling)" World Scientific, (1993)