1995 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
06610424
|
|---|
| Research Institution | Ryukoku University |
|---|
Principal Investigator |
岩田 憲幸 龍谷大学, 法学部, 助教授 (90176553)
|
|---|
| Keywords | 漢民族共通語 / 普通話 / 中国語史 / 官話 / 正音 |
|---|
| Research Abstract |
現代中国に行われている漢民族共通語(「普通話」)がどのように形成されてきたのかを跡づけることは、中国語史上重要な意義を持っている。本研究は、今日の漢民族共通語の母胎となった官話の語音状況を反映すると目される明清期の資料を収集し、そのそれぞれについて詳細な分析を加えることにより当該資料の表す音韻体系を明らかにし、それを基礎として明清期の官話音の史的解明を試みようとするものである。この目的のために、1)関係資料の調査・収集に努め、2)収集した資料について分析の作業を進めることを計画した。1)については、初年度『韻表』『類音』『音韻正訛』『韻学集成』(2種)『同声千字文』等に資料的価値を見いだし、これらを複写・入手した。次年度さらに『韻学集成』(1種)『韻切指帰』『古今韻撮』等を複写・入手した。1)の作業は時間的余裕に恵まれず、当初の予定をかなり下回った程度にしかできなかった。今後も継続して進めたい。2)では『正音通俗表』について、また『同声千字文』に引かれる『中原雅音』について、それぞれ研究成果を公表することができた。前者では『正音通俗表』の表す正音の音韻体系の概要を明らかにし、先行研究の誤りを正し、不備を補う役割を果たし得たと自負する。しかしその音韻体系の解明・解釈に完全に成功したわけではない。今後の課題とする。後者の資料『同声千字文』は1)の過程で偶目したものであるが、同書には数多く『中原雅音』が引かれている。これは今回初めて明らかになった事実である。『中原雅音』の研究はこれまでもっぱら『韻学集成』を拠り所として行われてきたが、今回の新資料の発見によって新たな局面がきり開かれたといえる。今後さらに多くの資料を発掘し、音韻史構築に寄与したい。
|
-
[Publications] 岩田憲幸: "『正音通俗表』の声母体系" 龍谷紀要. 第16巻第1号. 73-77 (1994)
-
[Publications] 岩田憲幸: "摘録『中原雅音』的〓-個資料-『同声千字文』" 中国語文通訊. 第34期. 32-34 (1995)
-
[Publications] 岩田憲幸: "『同声千字文』所伝『中原雅音』記略" 第四届国際曁第十三届全国声韻学学術研討会論文集. B9-1-B9-11 (1995)
-
[Publications] 岩田憲幸: "『正音通俗表』音系的特徴" 龍谷紀要. 第17巻第1号. 101-105 (1995)
