• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

1998 Fiscal Year Final Research Report Summary

An integrated approach to grammaticalizations of space expressions

Research Project

Project/Area Number 07401016
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

TAKEZAWA Koichi  University of Tsukuba, Literature and Linguistics Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (40206967)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MITANI Keiko  University of Tsukuba, Literature and Linguistics Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (10229726)
YAZAWA Makoto  University of Tsukuba, Literature and Linguistics Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (30182314)
HIROSE Yukio  University of Tsukuba, Literature and Linguistics Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (00181214)
SUNAKAWA Yuriko  University of Tsukuba, Literature and Linguistics Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (40179289)
AOKI Saburo  University of Tsukuba, Literature and Linguistics Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (50184031)
Project Period (FY) 1995 – 1998
Keywordsspace expression / case particles / prepositions / verbs / existence / possession / predication / cognitive grammar / syntax / metaphor
Research Abstract

This project has investigated how space recognition is grammaticalized in human language. Our specific research results are summarized below :
1. have conducted detailed descriptions of space expressions in Japanese, English, French, German, Chinese, Korean, Russian, etc., adding new data that have been unnoticed so far. Important properties of space expressions in each language are presented in our report.
2. We have attempted at an integrated analysis of space expressions from syntactic, lexical and cognitive/semantic viewpoints : Syntactically, an analysis is presented in which some space expressions should be treated as predicates, rather than arguments ; lexically, some aspectual and thematic criteria are given that would predict what kind of phrases each predicate selects ; semantically, some clarifications are attempted to distinguish cognitive perceptions of space from physical relations of space.
3. Some other linguistic phenomena that are closely related to space expressions are also investigated ; e.g., relations between locational and possessive expressions, demoted subject in passive and source phrases, relations between temporal and spatial expressions, etc.

  • Research Products

    (98 results)

All Other

All Publications (98 results)

  • [Publications] 青木 三郎: "「取り立てと主題-日仏語の対照言語学的研究」くろしお出版所収" 『日本語の主題と取り立て』増岡隆志,野田尚史,沼田善子編. 277-298 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 青木 三郎: "「語彙と文法についての一考察-「(て)しまう」のアスペクトとモダリティ」" 『つくば言語文化フォーラム研究報告書』(研究者代表:北原保雄). 32-43 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 青木 三郎: "「限定副詞seulementについて」" 『フランス語学研究』日本フランス語学会. 第30号. 77-78 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 青木 三郎: "「東アジア言語研究の必要性」" 『東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書』II. 245-248 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 青木 三郎: "「言語研究のダイナミクス」" 『東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書』II. 249-264 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 青木 三郎: "「現代フランス語の単純未来形の「多変性」について」" 文藝言語研究 言語篇. 第34号. 115-133 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 青木 三郎: "「文法用語と語学教育(フランス語を中心に)」" 『専門用語研究』. 16. 15-17 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 安 平鎬: "「自動詞文における格の代換について-「発生」と「移動変化」をめぐって、「あふれる」を中心に-」" 『日本語と日本文学』 筑波大学国語国文学会. 23号. 13-22 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 安 平鎬: "「発生構文と語順-日韓対照を中心に-」" 『筑波大学「東西言語文化の類型論」特別プロジェクト研究報告書』平成9年度I. 131-140 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 安 平鎬: "「韓国語における「移動動詞」をめぐって-「oluta(〓〓〓)」と「(〓〓〓〓)」を中心に-」" 『文藝言語研究』言語編 筑波大学文芸・言語学系. 33号. 95-111 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 安 平鎬: "「韓国語のいわゆる疑以受動文をめぐって」" 『筑波大学「東西言語文化の類型論」特別プロジェクト研究報告書』平成10年度. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人: "「方向性と影響性-中国受動文の成立条件をめぐって-」" 『文法と言語理論』文部省科学研究費補助金・筑波大学内プロジェクト研究成果報告書. 21-32 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人: "「中国語における使役と受動の曖昧性」" 『ヴォイスに関する比較言語学的研究』三修社. 133-160 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人: "「"瓜…公"と"委…公"-強調の"公"再考-」" 『中国語学』 日本中国語学会. 243号. 65-74 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人-共著: "「打撃・接触動詞の動能交替と結果の含意」" 『筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書』平成9年度I. 173-191 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人-共著(筆頭): "「中国青海省西寧方言の受益表現」" 『筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書』平成9年度I. 305-316 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人: "「中国語の間節受動文」" 『言語の普遍性と個別性に関する記述的・理論的総合研究』文部省科学研究費補助金・基盤研究(B)(2)研究成果報告書. 141-152 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人: "「中国南方方言のGIVE処置文」" 『レキシコンに関する総合的研究』文部省科学研究費補助金基盤研究(A)研究成果報告書. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人-共著(筆頭): "「中国青海省西寧方言の使役表現」" 『筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書』平成10年度. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 佐々木 勲人: "「中国語における授与動詞の文法化」" 『空間表現の文法化に関する総合的研究』文部省科学研究費補助金基盤研究(A)(2)研究成果報告書. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 小林 典子: "「相対自他動詞による結果・状態の表現-日本語学習者の習得状況-」" 『文藝言語研究・言語篇』筑波大学文芸言語学系. 29号. 41-56 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 小林 典子: "「初級文法項目と動詞の意志性について」" 『筑波大学留学生センター日本語教育論集』. 14号(予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 竹沢 幸一: "「空間表現の統語論-叙述の観点から-」" 『空間表現の文法化に関する総合的研究』平成7-10年度文部省科学研究費研究成果報告書. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 竹沢 幸一: "「不定詞節を伴う認識動詞構文の統語構造と派生」" 『筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト平成10年度研究報告書』. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 竹沢 幸一: "Syntactic Structures and Derivations of Epistemic Verb Constructions with an Infinitival Complement" 『日韓中英の比較統語論に基づく普遍文法構築のこころみ』平成7-10年度文部省科学研究費国際学術研究研究成果報告書 九州大学. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 砂川有里子-共著: "「留学生と日本人学生の共同授業実践報告-異文化間コミュニケーションにおける摩擦や誤解の回避を目指して-」(1998 印刷中)" 第11回日本語教育連絡会議報告:発表論文集. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 砂川有里子: "「辞書で引けない言葉の辞典-日本語文型辞典の開発にむけて-」" 『日本語教育論文集-小出詞子先生退職記念-』日本語教育論文集編集委員会編 凡人社. 435-447 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 砂川有里子: "「日本語文型辞典の試みと可能性」" 第9回日本語教育連絡会議報告:発表論文集. 36-41 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 砂川有里子: "「日本語コピュラ文の類型と機能-記述文と同定文」" 『言語探求の領域』上田功他編 大学書林. 261-273 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "語彙意味論の展開" 『英語青年』. 第14巻第10号. 531 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Hirose,Yukio.: "Direct and Indirect Speech as Quotations of Public and Private Expression." Lingua. 95. 223-238 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "関係詞節" 英文法への誘い. 231-246 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "「程度からモダリティへ-英語におけるメタ比較構文の意味論-」" つくば言語文化フォーラム研究報告書-述語機能の研究-. 19-31 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "「日英語再帰代名詞の再帰的用法について」" 『言語』. 第25巻第7号. 81-92 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Hirose,Yukio.: "Bound Pronouns as N-Bar Proforms." Lingua. 102. 169-186 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Hirose,Yukio.: "Direct and indirect Speech as seen from levels of linguistic expression : A contrastive analysis of Japanese and English." 東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書. 491-503 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "「構文間の継承関係-because節主語構文の構文文法的分析-」" 『英語青年』. 第144巻第9号. 511-514 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "「視点と知覚空間の相対化」" 『空間表現の文法化に関する総合的研究』平成10年度文部省科学研究費研究成果報告書. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬 幸生: "「文法の基本単位としての構文-構文文法の考え方-」" 『東西言語文化の類型論特別プロジェクト平成10年度研究報告書』. (予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 三谷 惠子: "「再解釈、顕在化、多重解釈-ロシア語の2.3.4.と総合パタン-の変化について-」" 『文芸言語研究言語篇』筑波大学文芸・言語学系. 33号. 1-29 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 三谷 惠子: "「クロアチア語の現状」" 『分離と統合の挾間に立つスラヴの言語・民族問題』創価大学スラヴ東欧研究センター資料集. 5. 9-13 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 矢澤真人・橋本修: "「近代語の語法の変化-『坊ちゃん』の表現を題材に-」" 『日本語学』明治書院. 17-5. 13-21 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 矢澤 真人: "「「へ」格と場所「に」格-明治期の「へ」格の使用頻度を中心に-」" 『文芸言語研究言語篇』筑波大学文芸・言語学系. 34. 135-155 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 矢澤 真人: "「発生構文と位置変化構文」" 『筑波日本語研究』筑波大学日本語研究室. 2号. 1-13 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 竹沢幸一、John B.Whitman: "『格と語順と統語構造』日英語比較選書 第9巻" 研究社, 213 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 砂川有里子-共著: "日本語文型辞典" くろしお出版, 693 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 廣瀬幸生・加賀信広(共著): "指示と照応と否定" 研究社出版, 190 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 三谷 惠子: "『クロアチア語ハンドブック』" 大学書林, (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 三谷 惠子: "クロアチア語常用6,000語" 大学書林, (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou: "Goi to Bunnpou ni tsuiteno Itikousatsu- ゚C(te) shimau゚C no Aspect to Madality." Tsukuba GenngoBunnka Forum KennkyuuHouko-kusyo (KennkyuuDaihyousya : Kitahara Yasuo). 32-43 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou: "GennteiHukushi 'seulement' ni tsuite." France-GogakuKennkyuu (Nihonn France-Go Gakkai). 30. 77-78 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou: "HigashiAziaGenngoKennkyuu no Hitsuyousei." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West. II. 245-248 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou: "GenngoKennkyuu no Dainamikusu." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West. II. 249-264 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou: "Genndai-France-Go no TannzyunnMiraiKei no ゚CTahennsei゚C ni tsuite." Studies in Language and Literature, Language.34. 115-133 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou: "Bunnpou Yougo to GogakuKyouiku (France-go wo Tyuusinn ni)." Sennmonn Yougo Kennkyuu.16. 15-17 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] AHN,Pyeog-Ho.: "Zidousibunn ni okeru Kaku no Daikann ni tsuite- ゚CHassei゚C to ゚CIdouHennka゚C wo megutte, ゚CAhure-ru゚C wo Tyuusinn ni-." Nihonngo to NihonnBunngaku. 23.(University of Tsukuba, KokugoKokubunnGkkai). 13-22 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] AHN,Pyeong-Ho.: "HasseiKoubunn to Gozyunn-NikkannTaisyou wo Tyuusinn ni-." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West (Part I).131-140 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] AHN,Pyeong-Ho.: "Kannkokugo ni okeru ゚CIdouDoushi゚C wo megutte-゚Coluta゚C to ゚Collakata゚C wo Tyuusinn ni-." Studies in Language and Literature, Language.33. 95-111 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] AHN,Pyeong-Ho.: "Kannkougo no Iwayuru Gizizyudoubunn wo megutte." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West (Part II). (to appear). (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Houkousei to Eikyousei-TyuugokugoZyudoubunn no Seiritsu Zyoukenn wo megutte-." Bunnpou to GenngoRironn. (University of Tsukuba, Institute of Modern Lang-uage and Cultures.). 21-32 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Tyuugokugo ni okeru Shieki to Zyudou no Aimaisei." Voice ni kannsuru HikakuGenngogakuteki Kennkyuu.133-160 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: ""BEI・・・GEI" to "BA・・・GEI" -kyoutyou no "GEI" Saikou-." Tyuugokugogaku.243. 65-74 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Dageki-SessyokuDousi no DounouKoutai to Kekka no Ganni." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West (Part I). 173-191 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Tyuugoku QINGHAI-Syou XINGNING-Hougenn no Zyueki Hyougenn." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West (Part I).305-316 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Tyuugokugo no KannsetsuZyudoubunn." Genngo no Huhennsei to Kobetsusei ni kannsuru kizyutsuteki-Rironnteki SougouKennkyuu. (Grant-in-Aid for Scientific Research (B) (2) ) Report of Research Results.141-152 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Tyuugoku NannpouHougenn no GIVE-Syotibunn." Lexicon ni kannsuru SougoutekiKennkyuu. (Grant-in-Aid for Scientific Research (A) ) Report of Research Results.(to appear.).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Tyuugoku QINGHAI-Syou XINGNING-Hougenn no Shieki Hyougenn." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West.(to appear.). (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sasaki, Yoshihito.: "Tyuugokugo ni okeru ZyuyoDoushi no Bunnpouka." KuukannHyougenn no Bunnpouka ni kannsuru SougoutekiKennkyuu. (Grant-in-Aid for Scientific Research (A) (2) ) Report of Research Results.(to appear). (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kobayashi, Noriko.: "Sotai Zi-Tadousi ni yoru Kekka-zyoutai no Hyougenn-Nihonngo Gakusyuusya no SyuutokuZyoukyou-." Studies in Language and Literature, Language. 29. 41-56 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kobayashi, Noriko.: "Syokyuu BunnpouKoumoku to Doushi no Ishisei ni tsuite" TsukubaDaigaku Ryuugakusei-Center Nihonngo KyouikuRonnsyuu.(to appear.).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takezawa, Kouiti.: "KuukannHyougenn no Tougoronn-Zyozyutsu no Kanntenn kara-." KuukannHyougenn no Bunnpouka ni kannsuru SougoutekiKennkyuu. (Grant-in-Aid for Scientific Research (A) (2) ) Report of Research Results.(to appear.). (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takezawa, Kouiti.: "Huteisisetsu wo Tomonau NinnsikiDoushiKoubunn no TougoKouzou to Hasei." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West.(to appear.). (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takezawa, Kouiti.: "Syntactic Structures and Derivations of Epistemic Verb Construc-tions with an Infinitival Complement." Ni-Kkann-Tyuu-Ei no HikakuTougoronn ni Mototsuku HuhennBunnpouKoutiku no Kokoromi. (University on Kyuusyuu). (to appear.).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sunakawa, Yuriko.: "Ryuugakusei to Nihonnzinn Gakusei no KyoudouZyugyou ZissennHoukoku-Ibunnkakann Communication ni okeru Masatsu ya Gokai no Kaihi wo mezashite-." Dai-II-Kai Nihonngo Kyouiku Rennraku Kaigi Houkoku : HappyouRonnbunnsyuu.(to appear.).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sunakawa, Yuriko.: "Zisyo de Hikenai Kotoba no Zitenn-Nihonngo Bunnkei Zitenn no Kaihatu ni mukete-." Nihonngo Kyouiku Ronnbunnsyuu. (Bonnzinnsya). 435-447 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sunakawa, Yuriko.: "Nihonngo Bunnkei Zitenn no Kokoromi to Kanousei." Dai-9-Kai Nihonngo Kyouiku Rennraku Kaigi Houkoku : HappyouRonnbunnsyuu.36-41 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sunakawa, Yuriko.: "Nihonngo Copula-Bunn no Ruikei to Kinou-Kizyutsubunn to Douteibunn-" Genngo Tannkyuu no Ryouiki. (DaigakuSyourinn). 261-273 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "GoiImironn no Tennkai." EigoSeinenn.140-10. 531 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Direct and Indirect Speech as Quotations of Public and Private Expression." Lingua.95. 223-238 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "KannkeisiSetsu" Eibunnpou heno Izanai.231-246 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Teido kara Modality he-Eigo ni okeru Meta HikakuKoubunn no Imironn-." Tsukuba GenngoBunnka Forun Kennkyuu Houkokusyo. (ZyutsugoKinou no Kennkyuu). 19-31 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Niti-Eigo SaikiDaimeishi no SaikitekiYouhou ni tsuite." Genngo.25-7. 81-92 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Bound Pronouns as N-Bar Proforms." Lingua.102. 169-186 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Direct and Indirect Speech as seen from levels of linguistic expression : A contrastive analysis of Japanese and English." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West.491-503 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Koubunnkann no Keisyou Kannkei- 'because' Setsu-Syugo no KoubunnBunnpoutekii Bunnseki-." Eigoseinenn.144-9. 511-514 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Shitenn to TikakuKuukann no Soutaika." KuukannHyougenn no Bunnpouka ni kannsuru SougoutekiKennkyuu. (Grant-in-Aid for Scientific Research (A) (2) ) Report of Research Results.(to appear.). (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.: "Bunnpou no KihonnTanni toshite no Koubunn-Koubunn Bunnpou no Kanngaekata-." Report of the Special Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West.(to appear.).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mitani, keiko.: "Saikaisyaku, Kennzaika, TazyuuKaisyaku-Russia-go no 2.3.4.to Sougou Pattern no Hennka ni tsuite-." Studies in Language and Literature, Language.33. 1-29 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mitani, keiko.: "Kuroatia-go no Gennzyou." Bunnri to Tougou no Hasama ni Tatsu Slav no Genngo-Minnzoku Monndai.5. (University of Souka). 9-13 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yazawa.Makoto.and Hashimoto, Osamu: "Kinndaigo no Gohou no Hennka- 'Bottaynn'no Hyougenn wo Daizai ni-." Nihonngogaku.17-5.13-21 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yazawa, Makoto.: "'he' Kaku Basyo 'ni' Kaku-Meiziki no 'he' Kaku no SiyouHindo wo Tyuusinn ni-." Studies in Language and Literature, Language.34. 135-155 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yazawa, Makoto.: "HasseiKoubunn to ItiHennkaKoubunn." TsukubaNihonngoKennkyuu.2. 1-13 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Aoki, Saburou. Toritate to Syudai: -Nitibutugo no TaisyouGenngogakutekiKennkyuu. In Nihonngo no Syudai to Toritate. (ed.Masuoka, Takai. Noda, hisashi.Numata, Yoshiko). Kuroshio Syuppann., 277-298 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takezawa, Kouiti.and John B.Whitman.: Kaku to Gozyunn to TougouKouzou.Kennkyuusya, 213 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sunakawa, Yuriko. (a joint work): NihonngoBunnkeiZitenn. Kurosio-Syuppann, 693 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hirose, Yukio.and Kaga, Nobuhiro.: Sizi to Syouou to Hitei.Kennkyuusya, 190 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mitani, Keiko.: Kuroatia-go Handbook.DaigakuSyorinn, (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mitani, Keiko.: Kuroatia-go Zyouyou 6,000-go.DaigakuSyorinn, (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 1999-12-08  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi