欧州に於ける日本古典籍の歴史的研究-国際協力による在外古典資料の総合的研究-

1997 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 08041036
• Research Institution: National Institute of Japanese Literature
• Principal Investigator: 岡 雅彦 国文学研究資料館, 国文学研究資料館, 副館長 (20044729)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 落合 博志 国文学研究資料館, 文献資料部, 助教授 (50224259) ; 新藤 恊三 国文学研究資料館, 文献資料部, 教授 (80007161) ; 鈴木 淳 国文学研究資料館, 文献資料部, 助教授 (40162953) ; 山崎 誠 国文学研究資料館, 文献資料部, 教授 (70094696) ; 松野 陽一 国文学研究資料館, 館長 (50005823)
• Keywords: 欧州 / 日本古典籍 / 在外資料

Research Abstract

今年度も昨年に引き続きドイツ・イタリア国内の調査対象資料を二次にわたって調査班を派遣、調査した。
1.事前折衝:ドイツ・イタリア国内の調査対象資料についての詳細な情報を入手し、先方と調査受入れについて事前連絡を密にとり、現地の研究協力者と事前打ち合せを行なった。
2.現地本調査:フランクフル工芸美術館・ローマ国立図書館などの調査を実施した。西洋古典籍研究の中心先進機関を視察、研究者と交流をはかった。
3.現地日本研究者と古典籍を核とした共同研究の在り方を討議した。
4.帰国後の整理と研究:継続調査分の調査カードの整理、国内資料との比較照合と目録作成を目的とした作業を分担し、これを実施した。
5.調査報告:作成の礎稿をもとに、善本解題、或いは略解題付の目録を作成して、調査報告書として公開する準備を行なった。
6.最終年度の計画のための情報収集:可能な限りの手段で、欧州の日本研究者と連絡交渉して、資料所在情報を入手することに努めた。
本年度はほぼ南ドイツの所在調査を完了したので、目録をなるべく早く公刊する予定で、招聘研究者と打ち合わせを行った。またケルンのブルベラ-氏個人蔵の目録も作成準備にかかっている。サレジォ大学の江戸末期の小説の目録化の見通しもほぼ得られた。

Research Products

• [Publications] 文献資料部: "「南ドイツ・チューリッヒの日本古典籍調査報告」(2)" 『調査研究報告』. 19. (1998)
• [Publications] Makoto Yamazaki: ""Descriptive catalogue of Japanese Books in St.Petersburg University"" Benseisha, 112 (1997)