第2次在ペテルブルグ博物館アイヌ資料の民族学的研究

1999 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09041008
• Research Institution: Chiba University
• Principal Investigator: 荻原 眞子 千葉大学, 文学部, 教授 (00129074)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 出利葉 浩司 北海道開拓記念館, 学芸員 (40142088) ; 佐々木 利和 東京国立博物館, 資料部, 資料第二研究室長 (80132702) ; 吉田 睦 千葉大学, 文学部, 助教授 (00312926)
• Keywords: ロシア / ペテルブルグ / アイヌ / ロシア民族学博物館 / ピウスツキ / アイヌ民族文化 / 北方民族文化

Research Abstract

A. 現地調査: 7月31〜8月21日 ペテルブルグのロシア民族学博物館において実施。参加者は日本側8名(研究分担者3名、研究協力者5名)、ロシア側4名。調査内容:同館所蔵のアイヌ資料の残余の約600点について、写真(ポラロイド、35mm,4x6mm)の撮影と計測、観察結果のシートを作成し、また、アイヌの写真アルバムの複写を行った。以上により、同館所蔵で、現時点て明らかなアイヌ資料全点についての3年計画を終了した。
B. 調査成果の報告のため、研究代表者は6月初旬、モスクワで開催された「第2回ロシア民族学人類学会議」に出席し、「St.ペテルブルグ博物館におけるアイヌ資料」と題して報告し、また、9月初めにはポーランドのクラクフ、ザコパネにおける「第3回プロニスワフ・ピウスツキ国際会議」において「St.ペテルブルグ博物館のピウスツキ資料」と題して、発表を行った。
C. 資料の整理、データの入力などは千葉大学、北海道アイヌ民族文化研究センター、及び、静内郷土館、アイヌ民族博物館などにおいて、調査研究に参加したメンバーが分担して行った。
D. 2000年2月19日〜3月5日、ロシア民族学博物館から研究分担、協力者3名を招聘し、調査資料及び成果報告に関する検討を行い、アイヌ民族文化研究についての情報交換とアイヌ文化・北方文化についての協議を行い、北方民族文化についての理解を深めた。

Research Products

• [Publications] 荻原眞子: "「第3回ブロニスワフ・ピウスツキ国際会議に寄せて」"「窓」(ナウカ). 111号. 2-5 (1999)
• [Publications] 萩原眞子: "翻訳「B.ピウスツキのサハリン紀行」"『北海道立アイヌ民俗文化研究センター研究紀要』. 第6号. 3月予定 (2000)
• [Publications] Ogihara Shinko: "The St-Peterburg Ainu Collections"(W.Fitzhugh and C.Dubreuil eds.) Ainu - Spirit of a Northern People.. ワシントン大学出版. 132-135 (1999)
• [Publications] 佐々木 利和: "東京国立博物館のアイヌ民族資料上"北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要. 上 3号. 1-21 (1997)
• [Publications] 佐々木 利和: "東京国立博物館のアイヌ民族資料下"北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要. 下 4号. 1-13 (1998)
• [Publications] 佐々木 利和: "博物館書目誌稿帝室本之部地図篇三・伊能忠敬『蝦夷地実測図』および『九州沿海図』について」"MUSEUM. 548号. 1-30 (1997)
• [Publications] 佐々木 利和: "富岡鉄斉筆旧蝦夷風俗図屏風"『国華』. 1250号. 33-34 (1999)
• [Publications] Toshihiro Kohara: "Hoods of Choice"Ainu: Spirit of Northern People. 202-207 (1999)
• [Publications] 古原敏弘,村木美幸: "「エムシアツについて-アイヌ民族博物館が所蔵する児玉コレクションから-」"アイ民族博物館研究報告. 第6号. 35-60 (1998)
• [Publications] 古原敏弘: "「サンクトペテルブルグのアイヌ資料調査 4」"アイヌ民族文化研究センターだより. No12(予定(3月)). (2000)
• [Publications] 村木美幸、姉帯正樹他: "アイヌ民族の伝承有用植物に関する調査研究-白老の食用野生植物考"アイヌ民族博物館研究報告. 第6号. 1-22 (1998)
• [Publications] 村木美幸: "参加報告 ロシア国立民族博物館における資料調査2"アイヌ民族博物館だより. 43号. 5 (1999)
• [Publications] Muraki Miyuki: "Ainu Children's Play"Ainu: Spirit of a Northern People. 246-247 (1999)
• [Publications] 村木美幸: "新収蔵資料紹介 アットウシ」"アイヌ民族博物館だより. 43号. 8 (1999)
• [Publications] 鈴木邦輝: "「第3章 先住の人々」・「第2節 アイヌの人々」"『風連町史 第二巻』 風連町. 57-75 (1999)
• [Publications] 鈴木邦輝: "「第1部 先住の人々」・「第2節 名寄太・チェブン原野への入植」"『新名寄市史 第1巻』. 1-165 (1999)
• [Publications] 古原敏弘・ウィルヘルム ガーボル 編: "「ブタペスト民族学博物館所蔵 バラートシ バログ コレクション 調査報告」"北海道立アイヌ民族文化研究センター. (1999)
• [Publications] Toshihiro Kohara / Gabor Wilhelm (ed): ""Museum of Ethnography, Budapest Baratosi Balogh Collection Catalogue""Hokkaido Ainu Culture Research Center / Museum of Ethnography, Budapest. (1999)