• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

1999 Fiscal Year Final Research Report Summary

A Survey of Source Material in Modern South Asian Languages

Research Project

Project/Area Number 09041011
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

ASADA Yutaka  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Languages, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (70116135)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) FUJII Takeshi  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Languages, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (20199285)
ISHIDA Hideaki  DaitoBunka University, Faculty of International Relations, Associate Professor, 国際関係学部, 助教授 (80255976)
ムイーヌッディーン アキール  東京外国語大学, 外国語学部, 客員教授
HAGITA Hiroshi  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Languages, Associate Professor, 外国語学部, 講師 (80143618)
AWAYA Toshie  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Languages, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (00201905)
AQEEL Moinuddin  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Languages, Visiting Professor
Project Period (FY) 1997 – 1999
KeywordsSouth Asian Languages / Manuscripts / Urdu / Hindi / Hindi / Sindhi / Punjabi / Malayalam
Research Abstract

In order to carry out the research about the collections of written materials in South Asian modern languages, in the year of 1977, we made a preliminary research at the Oriental Institute, St. Petersburg, Russia and the Bibliotheque Nationale, Paris, France. We visited the Oriental and India Office Collection and the School of Oriental and African Studies, London and some libraries in Manchester and Edingburgh. Moreover we visited energetically many archives and libraries at many cities in India and Pakistan and carried out the research of the same object.
In 1998, we visited Russia, Germany, Czech and UK. In London we continued our research at OIOC and SOAS.
In 1999, we visited Spain and Holland especially. In India and Pakistan, we visited not only the libraries and archives at various cities, but also the attached libraries of the dargahs and mosques, and the libraries of former Princely States. We paid attention to collect the catalogues of manuscripts and printed books which we could not collect in previous years.
It is a great success that we have collected considerable quantity of catalogues of Urde, Persian and Arabic manuscripts, which are difficult to obtain because they are not found in ordinary sales market. Our collection may be the richest in Japan. We have collected a dense information about manuscripts and printed books in Marthi, Panjabi and Malayalam languages. Details of information have been collected in our Report Volume 1. The Report Volume 2 consists of the bibliographies of linealogy of various castes and books on language issues of India.

  • Research Products

    (18 results)

All Other

All Publications (18 results)

  • [Publications] 石田英明: "ダリトパンタル運動"片岡弘次(編)『少数者のささやき』未来社. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 藤井 毅: "インドにおける固有名の位相"ことばと社会. 第1号. 23-39 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 藤井 毅: "現代インドの言語問題"ことばと社会. 第2号. 137-170 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 粟屋 利江: "ケーララ(インド)における母系制の解体と女性"歴史学研究. 716号. 124-133 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 粟屋 利江: "南・東南アジア近代史の到達点と課題"歴史評論. 1月号. 2-10 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 萩田 博: "ウルドゥー語におけるJIGARについて"印度学仏教学研究. 46:1. 484-481 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 萩田 博: "パーキスターンに於けるパンジャービー語話者とウルドゥー語"印度学仏教学研究. 48:1. 555-551 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 麻田 豊: "研究会「南アジア文献資料学の課題と方法」(東洋文化研究所)"南アジア・イスラーム関係写本調査. (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 麻田 豊: "特定領域研究「南アジアにおける構造変動とネットワーク」第4**研究会「イスラーム圏としての南アジア:歴史から現代へ」(東京外国語大学)"ペルシア語文化圏としての南アジア. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] ISHADA, Hideaki: "Dalit Panthar movement (in Japanese)"Life and Culture of the Ethnic Minorities, ed. By Kataoka, Hiroji. (Miraisha). 111-150 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] FUJII, Takeshi: "A phase of proper names in India (in Japanese)"Kotoba to Shakai (Language and Society). 1. 23-39 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] FUJII, Takeshi: "A phase of proper names in India (in Japanese)"Kotoba to Shakai (Language and Society). 2. 137-170 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] AWAYA, Toshie: "A dissolution of matriarchy and women in Kerara (in Japanese)"Rekishigaku-Kenkyuu. 716. 124-133 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] AWAYA, Toshie: "The goal and the problem of South and Southeast Asian History (in Japanese)"Rekishi-Hyouron. 1. 2-10 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] HAGITA, Horoshi: "On the word 'jigar' in Urdu (in Japanese)"Journal of Indian and Buddhist Studies. 46:1. 484-481 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] HAGITA, Hiroshi: "Panjabi speakers and Urdu in Pakistan (in Japanese)"Journal of Indian and Buddhist Studies. 48:1. 555-551 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] ASADA, Yutaka: "A Survey of South Asian Islamic manuscripts (in Japanese)"read at the Meeting for the Problems and Method of South Asian Bibliography, Institute of Oriental Culture, University of Tokyo on December 4. (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] ASADA, Yutaka: "South Asia in the Persian cultural sphere (in Japanese)"read at the Meeting for South Asia in the Islamic Sphere (Grant-in-Aid for Ecientific Research on Priority Areas (A) : Institutions, Networks Forces of Change in Contemporary South Asia : in Search of a New Model of Unity in Diversity), Tokyo University of Foreign Studies on February 20. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2001-10-23  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi