中東世界の伝統技術に関する歴史地理学的研究

1997 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09041037
• Research Category: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• Section: Field Research
• Research Institution: Kansai University
• Principal Investigator: 新谷 英治 関西大学, 文学部, 助教授 (20187561)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 出口 晶子 関西外国語大学, 国際言語学部, 助教授 (00268385) ; 勝田 茂 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (90252733) ; 金坂 清則 京都大学大学院, 人間・環境学研究科, 教授 (00092825) ; 原 隆一 大東文化大学, 国際関係学部, 教授 (70198901) ; 末尾 至行 関西大学, 文学部, 教授 (80067462)
• Keywords: 中東世界 / 伝統技術 / 水車・風車 / 乾燥農法 / 航海技術 / 船舶建造技術 / 水利・灌漑技術 / 遊牧・農耕技術

Research Abstract

本研究は中東世界における様々の伝統技術の実体を歴史地理学的に解明することを目的としている。本年度の研究調査は、イラン・トルコを中心とする西アジア(東地中海域島嶼群を含む)を主たる対象地域として、農業技術、水利技術、家畜飼養技術、水車・風車の建造と利用、船舶建造技術、航海技術などの伝統技術の実状と系譜ならびに技術伝承の状況の解明を内容としている。これに従って調査研究事項と役割分担を定め、現地調査を行った。研究実績は以下の通りである。
1.乾燥地帯における遊牧・農耕技術の実地調査をイラン・トルクメニスタンにおいて実施し、学界未報告の技術事例を確認し、またこれに関係する新たな文献資料の収集をデンマークにおいて行った(担当者:原隆一).
2.伝統的な乾燥農法の調査をイランにおいて実施した(担当者:Sekandar Amanolahi〔現地参加〕)。
3.飲用および灌漑用水利施設の実地調査をトルコ各地において実施し、併せて関係の未発掘資料の収集を行った(担当者:金坂清則)。
4.水車・風車の調査をイラン・キプロス・ギリシアにおいて実施し、学界未報告の水車・風車の事例を確認し、使用・保存状況の調査および関係文献の収集を行った(担当者:末尾至行、吉田雄介〔研究協力者〕)。
5.地中海岸の港湾施設の実地調査をギリシア・イタリア・トルコにおいて行い、16世紀の文献中の記述との比較の上で重要な資料を入手するとともに、航海技術に関する文献の調査・収集を行った(担当者:新谷英治)。
6.伝統的船舶の建造・操船技術の調査をトルコ各地で実施し、現存の民俗資料、出土船・博物館標本資料を実地調査するとともに絵画資料等の収集を行った(担当者:出口晶子)。
7.伝統技術の保存・育成の調査研究の一環としてトルコ伝統の影絵芝居である「カラギョズ」の上演技術、人形制作技術の調査をトルコ各地で実施し、現地で入手した上演・制作の親方組合の貴重な名簿をもとに聞き取り調査などを行って、「カラギョズ」に関わる伝統技術の新たな資料を収集した(担当者:勝田茂)。

Research Products

• [Publications] 原 隆一: "イラン沙漠地方の生活技術-カナ-ト水の流れに沿って-" 『風土・技術・文化-アジア諸民族の具体相を求めて-』. 58 (1998)
• [Publications] 金坂 清則: "バ-ドの旅、ブラントンの地図" 『地域と環境』. 1. 1-21 (1998)
• [Publications] 原 隆一: "風土・技術・文化-アジア諸民族の具体相を求めて-" 未来社, 296 (1998)