中東世界の伝統技術に関する歴史地理学的研究

1999 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09041037
• Research Institution: Kansai University
• Principal Investigator: 新谷 英治 関西大学, 文学部, 教授 (20187561)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 勝田 茂 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (90252733) ; 金坂 清則 京都大学, 大学院・人間・環境学研究科, 教授 (00092825) ; 原 隆一 大東文化大学, 国際関係学部, 教授 (70198901) ; 出口 晶子 関西外国語大学, 国際言語学部, 助教授 (00268385) ; 堀川 徹 京都外国語大学, 外国語学部, 教授 (60108967)
• Keywords: 中東世界 / 伝統技術 / 水車・風車 / 乾燥農法 / 航海技術 / 船舶建造技術 / 水利・灌漑技術 / 遊牧・農耕技術

Research Abstract

イラン・トルコを中心とする西アジアを主たる対象地域にして農業技術、遊牧技術、水利技術、水車の建造及び利用技術、船舶建造技術、航海技術、写本作製技術などの伝統技術の実状と系譜ならびに技術伝承の状況を解明することを目的に、以下のように現地調査を行った。
1.地中海岸の港湾施設の実地調査をチュニジア・フランス・イタリアで行ない、16世紀の文献中の記述との比較の上で重要な資料を入手するとともに、航海技術に関する文献の調査・収集を行なった(担当者:新谷英治、夛田祐子[研究協力者])。
2.飲用及び灌漑用水利施設の実地調査をトルコで行ない、あわせて関係の未発掘資料の収集を行なった(担当者:金坂清則)。
3.水車の調査をキプロス・ギリシアで実施し、学界未報告の水車の事例を確認し、使用・保存状況の調査及び関係文献の収集を行なった(担当者:末尾至行)。
4.伝統技術の保存・育成の調査研究の一環として「カラギョズ」の上演技術、人形制作技術の調査をトルコで実施し、新たな資料を収集した(担当者:勝田茂)。
5.写本製作技術の実地調査をトルコで行ない、写本の現況及び保存・修理技術について情報収集を行なった(担当者:堀川徹)。
6.乾燥地帯における遊牧・農耕技術の実地調査をイランで実施し、技術事例を調査・確認した(担当者:原隆一)。
7.伝統的な乾燥農法の調査をイランで実施した(担当者:S.Amanolahi,吉田雄介[研究協力者:現地参加])。
8.伝統的船舶の建造・操船技術に関する実地調査をトルコで行ない、現在の建造施設での組織や工程を調査・記録するとともに、歴史的造船施設跡の確認を行なった(担当者:出口晶子)。
9.遊牧技術の実地調査をトルコで行ない、特にモンゴルの遊牧技術との比較を行なった(担当者:小長谷有紀)。

Research Products

• [Publications] 出口 晶子: "近世の造船儀礼-関船・廻船関連文書を通して-"『海事史研究』. 56. 1-24 (1999)
• [Publications] 小長谷 有紀: "サハの馬乳酒まつり"『季刊民族学』. 90. 51-65 (1999)
• [Publications] 末尾 至行(単著): "『中近東の水車・風車』"関西大学東西学術研究所. 380 (1999)
• [Publications] 出口 晶子(共著): "鳥越皓之編『人間と環境講座4 景観の創造』"昭和堂. 306 (1999)
• [Publications] 原 隆一(共著): "上岡弘二編『暮らしがわかるアジア読本-イラン』"河出書房新社. 318 (1999)
• [Publications] 原 隆一(共著、共編): "原隆一・岩崎葉子編『イラン国民経済のダイナミズム』"アジア経済研究所. 254 (2000)
• [Publications] 原 隆一(共著): "奥山真知・加納弘勝編『中東・イスラム社会研究の理論と技法-地球研究入門(4)』"文化書房博文社. 238 (2000)
• [Publications] 堀川 徹(共著): "間野英二編『アジアの歴史と文化8 中央アジア史』"同朋舎. 246 (1999)