P.Claudelの滞日に関する総合的資料収集・調査及び滞日年譜の作成

1998 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09410122
• Research Institution: Aoyama Gakuin University
• Principal Investigator: 中條 忍 青山学院大学, 文学部, 教授 (00082587)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 濱口 學 国学院大学, 法学部, 教授 (50052155) ; 山崎 順子 湘南国際女子短期大学, 国際教養学科, 教授 (00166646) ; 西堀 昭 横浜国立大学, 大学院・国際開発研究科, 教授 (30049928) ; 金原 礼子 筑波大学, 現代語・現代文化学系, 助教授 (20091895) ; 稲田 弘子 聖徳大学, 短期大学部, 助教授 (60201331)
• Keywords: クローデル,ポール / 年譜 / 日本 / フランス / 1921年〜1927年

Research Abstract

今年度は,昨年度に引き続き1923年から1924年分のクローデルの滞日年譜(日仏両語ヴァージョン)の作成に従事した。この年譜は,1999年3月末までに中條忍のもとに集められ,統合・整理されたうえ, 「1923年から1924年までの年譜」として中條忍の個人研究室に設置してあるコンピューターに入力されるはずである。
他方,昨年度作成した「1921年から1922年までの年譜」は,すでに統合・整理され前記コンピュータに入力されているが,その後の調査で加筆・訂正を要する部分が見つかり,現在各研究者が自分の担当部分の見直しを行っている。この見直しは,1999年3月末までに終わるはずである。
この「1921年から1922年までの年譜」のフランス語ヴァージョンの一部は,パリのクローデル協会の機関誌に発表される予定である。日本語ヴァージョンの方も,青山学院大学の「紀要」等での発表を考えており,目下そのための作業を進めている。