国際アラブ研究情報ネットワーク参画の基盤構築とアラブ電子百科辞典システムの開発

1999 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09551008
• Research Institution: National Museum of Ethnology
• Principal Investigator: 西尾 哲夫 国立民族学博物館, 民族文化研究部, 助教授 (90221473)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 真道 洋子 中近東文化センター, 研究員 (50260146) ; 保坂 修司 中東調査会, 研究員 ; 笹原 亮二 国立民族学博物館, 民族文化研究部, 助手 (90290923) ; 臼杵 陽 国立民族学博物館, 地域研究企画交流センター, 助教授 (40203525) ; 小田 淳一 東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 助教授 (10177230)
• Keywords: アラブ研究 / 情報ネットワーク / データベース / アラビア語機械処理 / 電子百科事典

Research Abstract

1.国際アラブ研究情報ネットワーク参画の基盤構築のための作業については、
(1)日本国内および世界のアラブ研究者ならびに研究機関におけるアラブ研究データベースの現状に関するアンケート調査を前年度に引き続き行なった。結果は、順次回答待ちであり、集まり次第結果を報告書にまとめる。
(2)上記の調査結果として、世界のアラブ研究ならびに中東研究機関のリストが収集できたが、この資料をデータベース化して冊子体およびインターネット上にて公開準備中である。
(3)アラブ研究データベース構築と国際共同利用に関する海外研究機関との意見交換を行なった。今年度は、アラビア半島の諸国のなかで特にデータベース化が進んでいるアラブ首長国連邦と、その反対に歴史文献をはじめまだ研究資料の電算化が行なわれていないイエメンについて、当該の研究機関を訪問し、意見交換を行なった。
2.アラブ電子百科事典システムの開発のための作業として、
(1)国際的アラブ研究データベースの参画と入力作業の一環として、アラビア語辞書の入力作業をはじめた。原典はアラビア語・アラビア語の辞書だが、コンピュータによる入力フォームを決め、実際に日本語の辞書として利用可能な形態にする。最終年度に入力完了する予定である。
(2)またアラブ文化事典の原典資料として入力していたアラビア語原典のアラビアンナイト資料の入力が完了し、現在校正途中にある。次年度には出版を予定している。

Research Products

• [Publications] 西尾 哲夫: "Is Bedouin Arabic Prestigious? : Examining the Ethno-Cultural Fantasy"Islam in the Middle Eastern Studies. (2000)
• [Publications] 西尾 哲夫: "A Vocalized Judaeo-Arabic Commentary on the Song of Songs from the Cairo Genizah"Proceedings of 3^<rd> International Congress of Aida, Malta. (2000)
• [Publications] 臼杵 陽: "原理主義"岩波書店. 127 (1999)