• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2003 Fiscal Year Final Research Report Summary

Research and Preparation of Japanese Teaching Materials with Multi-Dimensional Uses For the Users throughout Europe

Research Project

Project/Area Number 12358001
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section展開研究
Research Field Japanese language education
Research InstitutionNanzan University (2003)
Kyoto University of Foreign Studies (2000-2002)

Principal Investigator

KAMADA Osamu  Nanzan University, Faculty of Humanities, Professor, 人文学部, 教授 (20257760)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SAKAMOTO Tadashi  Nanzan University, Faculty of Humanities, Professor, 人文学部, 教授 (60205771)
YUI Kikuko  Kyoto University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (20252554)
NAKAGAWA Yoshio  Kyoto University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (30261043)
Project Period (FY) 2000 – 2003
Keywordsencounter situation / teaching material bank / indexing of encounter situations / language activities / family resemblance category / from context to patterns
Research Abstract

To accomplish the purpose of the Project, the following activities were conducted;
1. The Academic Year of 2000: Basic research and meetings in Europe (London, Paris, Rome, Copenhagen, Prague) and Kyoto.
2. The Academic Year of 2001: Researchers and practitioners of Japanese pedagogy from Europe and Japan gathered at Japan-Germany Berlin Center and constructed the framework of the project.
3. The Academic Year of 2002: Started video-shooting of encounter-situations in Kyoto, Edinburgh, Maastricht, Paris, and Budapest. Gathered at Japan-Germany Berlin Center and discussed how to make the video products teaching materials for multi-dimensional uses throughout European educational institutions.
4. The Academic Year of 2003: At conferences in Europe and presented papers on the outcome of the Project and completed the teaching material bank, the purpose of the Project. However, due to technical problems failed to make the bank in the form of CD-R and needed a few more months to accomplish it.
5. The Academic Year of 2004: Building the teaching material bank in the form of CD-R and opening of a website http://tash.jp/oshu/etp/, finalized the project.

  • Research Products

    (46 results)

All 2004 2003 2002 2001

All Journal Article (44 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 欧州日本語教材プロジェクト調査報告-多元性のある日本語教育教材研究及び作成-最終報告-2004

    • Author(s)
      鎌田 修
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 1-10

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 学習者主体の外国語教育-接触場面に原点を置くことの意味と課題-2004

    • Author(s)
      鎌田 修
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 11-17

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 教材の個別性と共有性-教材バンクの多元的システム構築を目指して-2004

    • Author(s)
      由井紀久子
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 18-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 接触場面の目録化2004

    • Author(s)
      エレン・ナカミズ
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 24-28

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 言語活動の目録化と教材バンク作成の指針-ドイツVHSの学習者を例にして-2004

    • Author(s)
      山内博之
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 29-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 接触場面の教材化-産出能力の向上を目指す教材-2004

    • Author(s)
      代田智恵子, 大上順一
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 35-50

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 欧州の日本語学習者の接触場面とは2004

    • Author(s)
      アンカ・フォクセネアヌ
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 51-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] ヨーロッパにおける日本語教育を再考して2004

    • Author(s)
      ユディット・ヒダシ
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 55-65

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] プロジェクト「e-EKB IT 化欧州教材バンク」4つのシナジー効果-「接触場面研究とその教材化」という施行作業のポテンシャル2004

    • Author(s)
      山田・ボヒネック頼子
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 66-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 欧州日本語教材のパラダイム2004

    • Author(s)
      中川良雄
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 74-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 「接触場面」から引き出すもの・付け足すもの2004

    • Author(s)
      内田万里子
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 78-82

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 接触場面と第二言語習得2004

    • Author(s)
      坂本正
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター紀要 4

      Pages: 83-91

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Project Report, 2003: Research and Preparation of Japanese Teaching Materials with Multi-dimensional uses for the Users throughout Europe : Final Report2004

    • Author(s)
      Project Team (Rep.Osamu Kamada)
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 1-10

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Student-based Foreign Language Teaching---Significances and Issues related Teaching Materials based on Encounter Situations---2004

    • Author(s)
      Kamada, Osamu
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 11-17

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Individuality and Commonality of Teaching Materials---Aiming at Construction of Multi-Facet Bank of Teaching Materials---2004

    • Author(s)
      Yui, Kikuko
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 18-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Indexing of Encounter Situations2004

    • Author(s)
      Nakamizu, Ellen
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 24-28

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Indexing of Language Activities and a Guideline for Construction of Teaching Material Bank---Examples from Students of German VHS2004

    • Author(s)
      Yamauchi, Hiroyuki
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 29-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Teaching Materials based on Encounter Situations---Materials Aiming at Improvement of Producing Ability2004

    • Author(s)
      Shirota, Chieko, J.Oue
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 35-50

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Encounter Situations of the Japanese Learners in Europe2004

    • Author(s)
      Focseneanu, Anca
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 51-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Rethinking about Teaching Japanese in Europe2004

    • Author(s)
      Hidasi, J.
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 55-65

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Project : Teaching Material Bank by e-EKB IT and Four Effects---Potentials in Preparation of Teaching Materials based on Encounter Situations2004

    • Author(s)
      Yamada^Bochinek, Yoriko
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 66-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Paradigm in Teaching Material Preparation in Europe2004

    • Author(s)
      Nakagawa, Yoshio
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 74-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Things-out-of and Added-to the Encounter Situations2004

    • Author(s)
      Uchida, Mariko
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 78-82

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Second Language Acquisition and Encounter Situation2004

    • Author(s)
      Sakamoto, Tadashi
    • Journal Title

      Bulletin of Nanzan University Center for International Education Vol.4

      Pages: 83-91

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 多元性のある日本語教育教材研究及び作成-欧州広領域での使用を目指して- 平成13年度報告 : 第2回ベルリン会議を中心に2003

    • Author(s)
      鎌田 修也
    • Journal Title

      無差 10

      Pages: 107-130

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 世界を結ぶ日本語教育教材の研究と開発-欧州広領域における多元的日本語教育教材プロジェクトを手始めに-2003

    • Author(s)
      鎌田修, 代田智恵子他
    • Journal Title

      ヨーロッパ日本語教育 8

      Pages: 42-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 欧州諸国と日本を結ぶ日本語教材作り2003

    • Author(s)
      鎌田 修也
    • Journal Title

      2003年度日本語教育学会秋季大会予稿集

      Pages: 251-261

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Project Report, 2002: Research and Preparation of Japanese Teaching Materials with Multi-dimensional uses for the Users throughout Europe : With Focus on the Second Berlin Conference2003

    • Author(s)
      Project Team (Rep.Osamu Kamada)
    • Journal Title

      Musha Vol.10

      Pages: 107-130

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Research and Development of Japanese Teaching Materials with an Intention to Connect Japanese Pedagogy in the World --- Initiating from the Project of Japanese Teaching Materials Usable throughout Europe2003

    • Author(s)
      Kamada, Osamu, C.Shirota, H.Yamauchi, T.Toda, Association Members from Europe
    • Journal Title

      Journal of European Association of Teaching Japanese Vol.8

      Pages: 42-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Project of Teaching Materials Connecting Japanese Pedagogy in European Countries and Japan2003

    • Author(s)
      Kamada, Osamu, C.Shirota, Y.Hiroyuki, T.Toda, J.Hidasi
    • Journal Title

      Proceedings from Annual Conference (Autumn) of Society of Teaching Japanese as a Foreign Language

      Pages: 251-261

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 多元性のある日本語教育教材研究及び作成-欧州広領域での使用を目指して- 平成13年度報告 : 第1回ベルリン会議を中心に2002

    • Author(s)
      鎌田 修也
    • Journal Title

      無差 9

      Pages: 95-132

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 接触場面の教材化-ヨーロッパと日本を舞台に-2002

    • Author(s)
      鎌田修
    • Journal Title

      ヨーロッパ日本語教育 7

      Pages: 42-53

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 日本語学習者の語彙選択2002

    • Author(s)
      由井紀久子
    • Journal Title

      ヨーロッパ日本語教育 7

      Pages: 57-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 接触場面の教材化-多元性のある日本語教材作成を目指して-2002

    • Author(s)
      鎌田 修
    • Journal Title

      Proceedings of the 14th Conference of the Central Association of the Teachers of Japanese

      Pages: 183-198

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Project Report, 2001: Research and Preparation of Japanese Teaching Materials with Multi-dimensional uses for the Users throughout Europe : With Focus on Berlin Conference2002

    • Author(s)
      Project Team (Rep.Osamu Kamada)
    • Journal Title

      Musha Vol.9

      Pages: 95-132

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Teaching Materials based on Encounter Situations2002

    • Author(s)
      Kamada, Osamu
    • Journal Title

      Journal of European Association of Teaching Japanese Vol.7

      Pages: 42-53

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Lexical Selection of Learners of Japanese2002

    • Author(s)
      Yui Kikuko
    • Journal Title

      Journal of European Association of Teaching Japanese Vol.7

      Pages: 57-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Teaching Materials based on Encounter Situations - For Multi-dimansional Uses2002

    • Author(s)
      Kamada, Osamu
    • Journal Title

      Proceedings of the 14th Conference of the Central Association of the Teachers of Japanese, University of Wisconsin

      Pages: 183-198

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 欧州日本語教材プロジェクト調査報告-多元性のある日本語教育教材研究及び作成- 平成12年度報告2001

    • Author(s)
      鎌田 修也
    • Journal Title

      無差 8

      Pages: 25-62

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 接触場面アンケート調査の報告2001

    • Author(s)
      エレン・ナカミズ
    • Journal Title

      無差 8

      Pages: 133-150

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 欧州広領域で使用可能な『教材バンク』の開発とその基礎的課題2001

    • Author(s)
      由井紀久子
    • Journal Title

      ヨーロッパ日本語教育 6

      Pages: 61-67

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Project Report, 2000: Research and Preparation of Japanese Teaching Materials with Multi-dimensional uses for the Users throughout Europe2001

    • Author(s)
      Project Team (Rep.Osamu Kamada)
    • Journal Title

      Musha Vol.8

      Pages: 25-62

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Report on the Questionnares about Encouter Situations in Europe2001

    • Author(s)
      Nakamizu, Ellen
    • Journal Title

      Musha Vol.8

      Pages: 133-150

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Development of Teaching Material Bank Usable throughout Europe and its Fundamental Issues2001

    • Author(s)
      Yui, Kikuko
    • Journal Title

      Journal of European Association of Teaching Japanese Vol.6

      Pages: 61-67

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] 接触場面と日本語教育-ネウストプニーのインパクト-2003

    • Author(s)
      宮崎里司, ヘレン・マリオット共編著
    • Total Pages
      457
    • Publisher
      明治書院
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] Encounter Situations and Japanese Pedagogy : Impact from Neustpuny2003

    • Author(s)
      Miyazaki S., H.Marriot
    • Total Pages
      457
    • Publisher
      Meiji Publishing
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2007-12-13  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi