2001 Fiscal Year Annual Research Report

南アジア諸言語に関する基礎語彙・文法調査

Research Project

Project/Area Number	12371009
Research Institution	Tokyo University of Foreign Studies
Principal Investigator	BHASKARARAO Peri 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (00272617)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	峰岸真琴東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (20190712) 高島淳東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (40202147) 町田和彦東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (70134749) 山下博司東北大学, 言語文化部, 助教授 (20230427) 奈良毅清泉女子大学, 人文科学研究所, 教授 (90014464)
Keywords	インド / タミル語 / コンカニ語 / カンナダ語 / ムンダ語 / トダ語 / アパタニ語
Research Abstract	タミル語、テルグ語、カンナダ語、コンカニ語などインド国内の公用語については、調査票の充実に関して検討した内容を中心に、現地における調査を引き続き行った。上記公用語以外のインド国内の少数民族言語については、インド東部のムンダ語、サンタル語、南部のトダ語、東北部のアパタニ語、アディ語などの少数民族語についての現地調査を行った。ムンダ語、サンタル語については、これまでの研究蓄積に加えて、さらに地理的な変異についての予備的な調査を行った。前年度の調査によって得られた資料の電子化とその分析を押し進めた。前年度データベース化を行った調査票については、インドに隣接する地域としてチベットおよび島嶼部地域に加えビルマとその周辺地域の調査にとって重要と思われる語彙、文法項目を加えた。また、前年度に引き続いて、動詞を中心とした名詞句などのコロケーションを、どのように調査、記述するかの検討を行い、基礎語彙についての項目を充実させた。とりわけ文法項目については、法・時制・相・現実性など文の意味解釈にとって重要な文法範疇に関する項目の拡充に努めた。テキスト情報だけでなく、音声資料のデータ化についても進展が見られた。チベット・ビルマ系言語などに見られる声調交替の現象が起こる環境、および実際にどのような声調交替現象が起こるかについて、音声と転写の両面から蓄積を行った。

Research Products

(7 results)

All Other

All Publications (7 results)

[Publications] 高島淳: "古典学のための多言語文書処理システムの開発"『第I期公募研究論文集』文部科学省研究費補助金特定領域研究(A)118 「古典学の再構築」(平成10年度〜平成14年度). 174-184 (2001)
[Publications] Minegishi, Makoto: "Southeast Asian Languages-A Case for the Caseless?"Working Papers: International Symposium on Non-Nominative Subjects. 452-464 (2001)
[Publications] 峰岸真琴: "言語記述の科学性を巡って-メタ理論的考察"『ELPR 2002』(特定領域研究『環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究』実績報告書. C003. 55-67 (2001)
[Publications] 峰岸真琴: "類型分類の再検討-孤立語の視点から"アジア・アフリカ言語文化研究. 63号(印刷中). (2002)
[Publications] Toshiki Osada: "Personal Pronouns and Related Phenomenain the South Asian Linguistic Area..."The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics 2001 Sage Publications. 269-287 (2001)
[Publications] Shinohara, Asako: "'Locative Oriented' Verbs in Balinese"Working Papers : International Symposium on Non-Nominative Subjects. 91-102 (2001)
[Publications] 長田樹: "ムンダ語教本"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 130 (2001)

2001 Fiscal Year Annual Research Report

南アジア諸言語に関する基礎語彙・文法調査

Principal Investigator

BHASKARARAO Peri 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (00272617)

Research Products

[Publications] 高島 淳: "古典学のための多言語文書処理システムの開発"『第I期公募研究論文集』文部科学省研究費補助金特定領域研究(A)118 「古典学の再構築」(平成10年度〜平成14年度). 174-184 (2001)

[Publications] Minegishi, Makoto: "Southeast Asian Languages-A Case for the Caseless?"Working Papers: International Symposium on Non-Nominative Subjects. 452-464 (2001)

[Publications] 峰岸 真琴: "言語記述の科学性を巡って-メタ理論的考察"『ELPR 2002』(特定領域研究『環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究』実績報告書. C003. 55-67 (2001)

[Publications] 峰岸 真琴: "類型分類の再検討-孤立語の視点から"アジア・アフリカ言語文化研究. 63号(印刷中). (2002)

[Publications] Toshiki Osada: "Personal Pronouns and Related Phenomenain the South Asian Linguistic Area..."The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics 2001 Sage Publications. 269-287 (2001)

[Publications] Shinohara, Asako: "'Locative Oriented' Verbs in Balinese"Working Papers : International Symposium on Non-Nominative Subjects. 91-102 (2001)

[Publications] 長田 樹: "ムンダ語教本"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 130 (2001)

[Publications] 高島淳: "古典学のための多言語文書処理システムの開発"『第I期公募研究論文集』文部科学省研究費補助金特定領域研究(A)118 「古典学の再構築」(平成10年度〜平成14年度). 174-184 (2001)

[Publications] 峰岸真琴: "言語記述の科学性を巡って-メタ理論的考察"『ELPR 2002』(特定領域研究『環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究』実績報告書. C003. 55-67 (2001)

[Publications] 峰岸真琴: "類型分類の再検討-孤立語の視点から"アジア・アフリカ言語文化研究. 63号(印刷中). (2002)

[Publications] 長田樹: "ムンダ語教本"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 130 (2001)