道教的密教的辟邪呪物の調査・研究

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 12410005
• Research Institution: Kansai University
• Principal Investigator: 坂出 祥伸 関西大学, 文学部, 教授 (30067574)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 山里 純一 琉球大学, 法文学部, 教授 (50166659) ; 内田 慶市 関西大学, 文学部, 教授 (60115293) ; 頼富 本宏 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (50065934) ; 鄭 正浩 ノートルダム清心女子大学, 文学部, 教授 (00236960) ; 大形 徹 大阪府立大学, 大学院・文化学研究科, 助教授 (60152063)
• Keywords: 東南アジア華人街 / 現地人との融合 / 九皇爺 / 金門島 / 鎮宅符 / 晋江 / マニラ / シーサー

Research Abstract

平成13年度は合計4回の調査研究を行った。先ず、8月24日から9月2日の10日間、バンコク、ペナン、マラッカ、クアラルンプールの華人街を調査したが、どこでも予想外に多くの辞邪呪物が見られ、特にバンコクではどの民宅でも2〜4種の呪符を貼っており、中にはタイ文字で書かれたものもあった。それらは当地の道観で発行されたものである。マレーシアは主として福建人の移住地であるが、媽祖や清水祖師などのような福建系の信仰の外に、九皇爺や拿督公のような独自の信仰もあり、現地人との融合が見られる。呪符もまた、そのために福建系と独自のものがある。第2回は12月21日から28日までの8日間、台湾の金門島と鹿港を調査した。金門島では台湾本島でも大陸でも見られない鎮宅符が残っていて、民宅や宮廟、宗廟の五方の上下に置かれている。こういう鎮宅符のルーツと拡がりは今後の研究課題である。第3回は1月26日から28日まで沖縄の有名なシーサーの雌雄についてインタビューした。第4回は2月21日から15日まで福建省晋江市に行き、明年度に調査を予定しているフィリッピンのマニラの華人街との関連で、マニラ華人の出身地の状況についての知識を得ることと晋江の道教関係の有力者の紹介を得ることが目的であったが、幸いに晋江市道教協会会長にお会いできてマニラの道観を紹介していただけた。東南アジアの華人たちが、本土では失われた風習や信仰を大切に保存していることを知ったのは、今年度の最大の収穫であった。

Research Products

• [Publications] 坂出祥伸: "唐代の呪術治療-『千金翼方』「禁経」を中心として-"大久保隆郎教授退官記念論集 漢意とは何か. 433-458 (2001)
• [Publications] 頼富本宏: "密教儀礼の構造と意義"真宗文化. 10. 1-21 (2001)
• [Publications] 山里純一: "沖縄のウティンジカビについて"『沖縄民俗研究』20号. 20. 1-10 (2001)
• [Publications] 大形 徹: "神仙思想研究小史-神仙思想はどのように研究されてきたか-(二)"中国研究集刊. 28. 46-70 (2001)
• [Publications] 大形 徹: "茅について-その呪術的効用をめぐって-"照葉樹林文化の現代的展開. 127-169 (2001)
• [Publications] 鄭正浩: "神々の言葉-台湾の民間宗教における扶鸞著書について-"ノートルダム清心女子大学紀要 文化学編. 第25巻1号. 41-54 (2001)
• [Publications] 内田慶市: "近代における東西言語文化接触の研究"関西大学出版部. 440 (2001)