民族・国境を越えるエスニック・エンターティナー-日本のサブカルチュアの新しい潮流

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 12410063
• Research Institution: MUSASHI UNIVERSITY
• Principal Investigator: 白水 繁彦 武蔵大学, 社会学部, 教授 (10162778)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): ペク ソンス 神田外語大学, 国際コミュニケーション学科, 専任講師 (30337745) ; 白水 寛子 十文字学園女子大学, 社会情報学部, 助教授 (60327111) ; 水越 伸 東京大学, 情報学環・社会情報研究所, 助教授 (60219623)
• Keywords: エスニシティ / エンターテイメント / エスニック・メディア / 在日外国人 / 多文化主義 / レイシズム / イノベーションの普及 / メディアリテラシー

Research Abstract

本研究での成果は大きく分けて二つある。
1.「外国人」、いわゆるニューカマーのエスニック・マイノリティたちの、エンターテイメントにかかわる文化の生成の過程のいくつかを明らかにした。
(1)出自国の動きと連動するような、エスニック・リーダーたちの適応戦略に基づいた活動きの解明。この場合は、エンターテイメントといえども、多くが非営利的で、ボランティアの支持によって可能になるパフォーマンスが少なくない。いまひとつは、エンターテイメントのパフォーマーやプロモーター、エスニック・メディアの関係者がビジネスとして行う活動である。
(2)オールドタイマーの子孫たちのエンターテイメント創造の動きの解明。圧倒的な主流杜会の文化のなかで育った民族的マイノリティの若者たちの、自らの文化、かれら自身からみれば「われわれ」の文化生成の実態を明らかにした。
(3)日本産のパフォーミング・アートである舞踏の海外普及の実態を明らかにすべくハワイ、北米でフィールドワークを実施した。
2.東アジアにおけるメディアコンテンツの生産と流通の問題を、グローバリゼーションという、脱領域的な活動を追うことで検討した。コンテンツの生産と流通を支えるセクターのひとつであるメディア従事者たちの「価値観」についてもフィールドワークによって解明した。

Research Products

• [Publications] 白水繁彦: "エスニック・メディアの変容"移民研究年報. 8号. 13-40 (2002)
• [Publications] 白水繁彦: "多文化状況とエスニック・メディアの送り手〜ハワイの日系エスニック英語新聞『Hawaii Herald』〜"武蔵大学総合研究所紀要. No.11. 1-16 (2002)
• [Publications] 白水繁彦: "エスニック・メディアとエスニック・エンターテイメント〜在日ベトナム系コミュニティの事例を中心に〜"武蔵大学総合研究所紀要. No.12. 1-22 (2003)
• [Publications] 水越 伸: "ソウルのネット・ゲーム,エレクトロニック遊具のゆくえ"インターコミュニケーション. No.32. 26-27 (2000)
• [Publications] 水越 伸, ペク・ソンス: "異文化交流:未来型コミュニケーションの入口に立つ"本とコンピュータ. No.15. 178-188 (2001)
• [Publications] 水越伸, 金亮都, 劉雪雁: "デジタル情報化と東アジアのメディア文化"マス・コミュニケーション研究. No.58. 51-77 (2001)
• [Publications] 水越伸, 伊藤昌亮 他: "情報コンテンツとメディア表現"情報通信学会. 19巻3号. (2002)
• [Publications] ペク・ソンス: "メディア空間の中のソウル〜街を歩きながら考える〜"本とコンピータ別冊:コリアンドリーム. 30-31 (2000)
• [Publications] ペク・ソンス: "韓国人ニューカマーとして日本を生きる"筑紫哲也の現代日本学原論. 22 (2001)
• [Publications] ペク・ソンス, 姜信子: "明るいディアスポラを生きよう"本とコンピュータ. 夏号. 100-104 (2002)
• [Publications] 白水繁彦, 白水(蕪木)寛子: "在日外国人と日本人とのコミュニケーション"広島大学留学生教育. 4. 47-67 (2000)
• [Publications] 白水繁彦編: "「われわれ」の文化を求めて〜民族・国境を越えるエスニック・エンターテイメント〜"科研費報告書(平成14年度). 174 (2003)
• [Publications] 民間放送連盟・東京大学情報学環編著: "2002年度民放連メディアリテラシー・プロジェクト研究報告書:宮城・長野・愛知・福岡4地域における研究"編者自費出版. 201 (2003)